Это мы не проходили - Мугуа Хуан

Сюй Шэн тщательно всё вспомнил, уверенный, что работу написал безупречно:— Я ничего не делал. Неужели написал не то имя?

Такие мелочи, как имя, действительно не откладывались в памяти; мысль «я сейчас — Шао Чжань» укоренилась слишком глубоко, могло статься, что в графе имени он по ошибке написал «Шао Чжань».

Сюй Шэн добавил:— Вряд ли.

К счастью, Сюй Шэн действительно не совершил такой мелкой ошибки. Мэн Говэй с двумя работами подошёл к задним партам и сначала по-весеннему тепло похлопал Сюй Шэна по плечу:— Шао Чжань, ты сегодня написал классную работу очень хорошо, особенно последний вопрос — во всём классе только ты один ответил правильно. Особая похвала.

Оказывается, пришли хвалить отличника.

Сюй Шэн и Шао Чжань одновременно выдохнули с облегчением.

Однако в следующую секунду Мэн Говэй повернулся к Шао Чжаню, и тон его переменился. Он с горечью сказал:— Сюй Шэн, ну что ты скажешь? Сидишь целыми днями рядом с Шао Чжанем — хоть бы какое положительное влияние на тебя оказалось.

Шао Чжань: «…»

Мэн Говэй был вне себя от ярости, он шлёпнул работой по парте:— Ты посмотри, что ты понаписал! Вот этот вопрос — простейший, халявный, весь класс ответил правильно, а ты один ошибся!

Но Мэн Говэя больше всего злило даже не то задание:— А ты, оказывается, и Гамлета знаешь! Я тебя спрашиваю: что ты думал?

Какой ещё Гамлет?

Во всей этой работе Шекспир ни разу не встречался. Откуда взялся Гамлет?

Шао Чжань не обратил внимания на то, что настрочил Сюй Шэн на прошлом уроке литературы, когда лежал на парте, прищурившись, крутил ручку и писал.

Только когда Мэн Говэй с размаху шлёпнул работу на парту, Шао Чжань опустил взгляд, быстро пробежался по ней и увидел ответы с весьма инновационным подходом к решению: каждое задание было выполнено нетривиальным способом.

Вопрос: Объясните смысл подчёркнутого предложения в тексте.

Ответ: У тысячи людей — тысяча Гамлетов.

Мэн Говэй на две секунды отвлёкся, пробормотав:— …Хотя, надо заметить, почерк у тебя стал аккуратнее. — Сказав это, он снова посуровел: — Но это неважно. Давай-ка, расскажи мне о ходе своих мыслей. Тебя просят объяснить смысл подчёркнутого предложения, а что ты написал? Надо обстоятельно поговорить. Я даже не представляю, о чём ты думал.

— Люди сдают экзамены, чтобы баллы получать, а ты хочешь проверяющего до смерти довести, да?

Шао Чжань уставился на четыре иероглифа «Гамлет» и на мгновение погрузился в молчание: «…»

Вынужденный принять удар на себя, Шао Чжань в этот момент сошёлся с Мэн Говэем в одном — в голове невольно всплыл тот же вопрос: о чём думал Сюй Шэн?

Сюй Шэн не осмелился смотреть, какое у Шао Чжаня сейчас выражение лица. Его похвалили, и он сел.

Впервые в жизни он удостоился такой горячей похвалы от Мэн Говэя — ощущение было странное.

Только вот спина что-то замёрзла.

— Что там написано? — заинтересовался Хоу Цзюнь, вытягивая шею в их сторону через два ряда. — Кто-нибудь видел? Поделитесь.

Перед Сюй Шэном одноклассник с любопытством обернулся, украдкой глянул, и этот божественный ответ пополз с первого ряда к четвёртому.

Хоу Цзюнь восхитился:— Талант!

— Гамлет, — Тань Кай тоже выразил искреннее восхищение. — Уважаю. Реально уважаю.

Мэн Говэй означал, что не начнёт урок, пока не услышит объяснение «Сюй Шэна». Он был непоколебим и исключительно упёрт:— Говори. Ну же, объясни мне.

Волосы Шао Чжаня слегка растрепались от капюшона. Он, так, чтобы Мэн Говэй не видел, протянул руку и ущипнул Сюй Шэна за шею сзади — в знак мести, словно беззвучно говоря: «Ты мне после урока ответишь».

Сюй Шэну вдруг стало ещё холоднее.

Затем Шао Чжань убрал руку и, вжившись в ответ Сюй Шэна, подставив его уровень знаний по литературе, провёл вторичное осмысление Гамлета и сказал:— Я считаю, что это предложение каждый может понять по-своему.

Мэн Говэй:— И поэтому ты так ответил? На экзамене правильный ответ только один!

Шао Чжань обнаружил, что всё лучше схватывает ход мыслей Сюй Шэна. В этот момент в голове словно зазвучал голос Сюй Шэна, подсказывающий ответ, и он сказал:— Правильный ответ мёртв, но человек жив.

«…»

Кто в классе слышал такой охрененный ответ? Он перевернул их многолетнее представление об учёбе.

Хоу Цзюнь:— Круто!

Тань Кай:— Офигеть круто!

Результатом такого ответа стало то, что «Сюй Шэн» не только поднялся в глазах одноклассников, но и простоял на ногах целый урок. Мэн Говэй оставил фразу «Этот урок прослушаешь стоя» и начал разбор работы:— Смотрим на первое задание…

Как только Мэн Говэй отвернулся, лицо Шао Чжаня похолодело до состояния льда:— Ты как думал, когда писал этот ответ?

Сюй Шэн уткнулся в парту и тихо смеялся, но боялся переборщить, поэтому, сдерживаясь, сказал:— Вообще-то ты почти всё правильно проанализировал. Но самая главная причина на самом деле в том, что я не умел это писать.

Не понимал — естественно, не мог осмыслить.

Шао Чжань сделал ещё один шаг в понимании биологии двоечников.

Следующим уроком был английский. Учительница английского, проходя мимо седьмого класса до звонка, остановилась в дверях с чашкой воды и сказала:«Скоро ежемесячный экзамен, не забывайте, изучая новое, повторять пройденное».

Под напором всех учителей присутствие ежемесячного экзамена постепенно нагнеталось. Результаты — лучший инструмент проверки эффективности обучения. Все учителя, не только Мэн Говэй, относились к этому экзамену очень серьёзно.

Когда Сюй Шэн впервые услышал об этом от Мэн Говэя, он не воспринял это так уж остро — просто как способ удержать их от распущенности. Но когда учителя один за другим начали повторять пройденное: «Давайте подготовимся к ежемесячному экзамену, я обобщу для вас знания», — вот тогда ежемесячный экзамен действительно ворвался в их с Шао Чжанем поле зрения с неудержимой силой.

— Говорят, этот ежемесячный экзамен будет особенно строгим, — делился Хоу Цзюнь перед уроком, делая домашнее задание. — Я подслушал у старого Мэна в кабинете: в одной аудитории четыре учителя-наблюдателя. Это же ненормально, правда?

— Я тоже слышал. Ещё говорят, сложность будет выше, чем на предыдущих экзаменах, много комплексных задач. Это какой ежемесячный экзамен? Скорее уж по уровню промежуточного.

Ручка выпала из рук Сюй Шэна.

Шао Чжань в своей игре промахнулся навыком, и его сразу же зарубили первым умением.

Они оба и правда не думали, что смогут участвовать в ежемесячном экзамене в таком состоянии. Каждый вечер перед