Моя идеальная ошибка - Оливия Хейл
Книгу Моя идеальная ошибка - Оливия Хейл читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Будет разочарован.
Сэм выбирает место для пикника и плюхается на землю, прежде чем мы с Алеком успеваем развернуть плед. Он валяется в листьях, изображая «снежного» ангела, и это заставляет нас всех замереть.
— У тебя необыкновенное воображение, — улыбаюсь я. — Поможешь нам с пледом?
— Да, — он садится, с листком, прилипшим к волосам. — Где ты жила, прежде чем переехать к нам?
Улыбка не сходит с моего лица. Он король неожиданных вопросов, как и все маленькие дети.
— В нескольких кварталах отсюда, в Грейстоуне. Там же, где и твоя тетя Конни.
— А, — он снова ложится, полностью игнорируя приготовления, в отличие от Уиллы, помогающей расставлять бутылки с водой и термос с кофе. — А Бен живет за рекой.
— Правда? — я понятия не имею, о ком он. — За какой рекой?
Сэм ненадолго задумывается.
— За водяной.
Это заставляет меня рассмеяться. Алек тоже фыркает, садясь рядом на плед.
— Это его друг из детского сада, который переехал в Бруклин. Правильно говорить Ист-Ривер, малыш.
Сэм медленно повторяет название, по-прежнему лежа на пожухлой траве вместо пледа. Мои родители наверняка сделали бы из этого проблему. Но мне нравится, что Алеку все равно. Он переживает о многом — уроках пианино, хороших манерах, — но испачканная детская одежда к этому не относится.
Здесь, на прохладном воздухе в парке, в темных джинсах и темно-синей куртке, он выглядит иначе. Более доступным. И привлекательным в непривычной для меня манере. До этого я видела его только в костюмах, смокингах или рубашках с брюками. Сейчас он «не при исполнении» — просто отец, и безусловно самый красивый в парке.
Алек откидывается на плед, опираясь на локти, и наблюдает, как Уилла с Сэмом играют в футбол. Я изучаю его профиль, щетину, затемняющую линию подбородка.
— Хорошая идея, — говорю я.
Он кивает, не отводя взгляда.
— Да. Жаль, что понадобилось твое недовольство, чтобы до нее додуматься.
— Ничего. Вы каждый день видите парк из окна гостиной. Думаю, то, что всегда перед глазами, легко не замечать.
Его губы искривляются, но это не похоже на улыбку.
— Да. Действительно легко. Изабель... Я не читал то, что ты вчера оставила.
— А.
Он поворачивается ко мне, и в каре-зеленых глазах я замечаю знакомый конфликт. Передо мной снова возникает тот человек, которого я знала через Конни все эти годы — собранный, контролирующий себя, но и тот, к кому уже успела привязаться. Тот, кто борется с желанием того, что, как ему кажется, не положено.
— То, что происходит между нами, несправедливо по отношению к тебе, и я не могу... Мы не можем позволить этому повториться. Прости.
Я медленно киваю. Алек отступает. Снова. Волна отверженности накрывает, но я не показываю разочарования. Он хочет меня, думаю я. Но не позволяет себе это иметь.
— Ты не готов ни к каким отношениям, — говорю я.
Он молчит, но затем кивает.
— Верно. Ты подруга Конни, и я не хочу мешать вашей дружбе или твоей работе. Мое поведение и так уже перешло все границы.
— Возможно, оно переходит границы, только если нежеланно, — пожимаю я плечами с показным безразличием. — Но решать тебе.
Между нами повисает тишина, мы наблюдаем за детьми. Они необычно мирно играют вместе, день прекрасен, парк наполнен детским смехом, лаем собак и пением птиц. Но холодок в воздухе напоминает о смене сезона и грядущих переменах.
Между нами уже стало холоднее.
Я слышу, как тикают секунды, и жалею, что мы больше не сможем говорить открыто. Общаться так, как он сам хотел. Но, видимо, это касалось только одного вида близости.
Но затем его рука касается моей на пледе.
— Дело не в том, что я не хочу, — говорит он. — Ты же знаешь.
Дыхание учащается, и я сосредотачиваюсь на детях, наблюдая, как мяч катится по усыпанной листьями траве.
— Знаю. Просто хотелось бы, чтобы этого было достаточно.
Его рука задерживается на моей.
— Так и есть.
— Очевидно же, что нет, — шепчу я. — Ты говорил, что чувствуешь вину. Это... из-за меня тоже?
— Изабель, — бормочет он. — Я чувствую себя настолько виноватым, что это просто...
Мяч катится прямо на нас. Алек мгновенно реагирует, выставляя ногу и предотвращая столкновение с корзиной для пикника. Уилла мчится следом и просит отца присоединиться. На этом разговор заканчивается. Мы с Сэмом исследуем окрестности, и день возвращается к детям, как и должно быть в их выходной.
Позже, собираясь на встречу с Конни, я чувствую онемение. И раздражение. Хочется выговориться ей, рассказать о человеке, который сводит меня с ума, которого так долго хотела, но который, даже желая меня, отказывает себе в этом. Но не могу.
Не могу поговорить и с братом, и с сестрой. Они не поймут, возможно, осудят, и мне остается носить это разочарование в себе весь вечер.
По пути к выходу я прохожу мимо гостиной. Алек сидит на диване, по бокам от него дети. Они необычно тихие, уставшие после долгого дня, смотрят мультик и совершенно меня не замечают.
Алек же замечает. Его взгляд скользит по телу, будто на мне что-то вызывающее, а не просто черное платье, пальто и сапоги.
— Я позвонил Маку, — говорит он. — Он внизу и будет ждать после ужина.
— Не стоило.
Алек качает головой.
— Стоило сделать это и в прошлый раз.
— Другим няням предлагали персонального водителя? — спрашиваю я, и в голосе слышится горечь.
Алек хмурится, и молчание намного очевиднее ответа. Он хочет меня, снова думаю я. Просто недостаточно сильно.
— Хорошо проведи время, — говорит он.
— Тебе того же.
Мак и правда ждет в гараже, прислонившись к «Бентли» в наушниках. Выражение лица спокойное и, увидев меня, он улыбается.
Похоже, работа в субботу вечером его не смущает. Но мне все равно неловко.
— Прости, я не знала, что Алек тебя вызвал.
Он отрицательно качает головой, выезжая на дорогу.
— Рад помочь, — говорит он, настраивая радио.
Мак, кажется, улавливает мое настроение, потому что оставляет играть бодрую поп-музыку и не пытается заговорить.
Конни уже в баре, когда я прихожу. Приятно ее видеть. Рыжие волосы мягко обрамляют лицо, а облегающее платье подчеркивает фигуру. Она выглядит уверенной и знакомой, и приятно слушать ее рассказы о новой жизни. Последние месяцы Конни стала еще увереннее, противостоя семье и принимая брак с Габриэлем.
Они хорошо дополняют друг друга. Двое, у которых правильное сочетание сходств и различий.
Кажется далекой мечтой найти такое же для себя.
Она спрашивает о племянниках, но лишь вскользь об Алеке, и я никогда не была так за это благодарна. Не уверена,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
