Забавная история - Эмили Генри

— Ты стопроцентно это сказала, — утверждает он.

— Другой Питер! — кричу я, смеясь, пока мы с минуту боремся друг с другом. — Другой Питер!

— Тогда надо было назвать его Пит, — советует Майлз.

Он ещё раз сильно толкает каяк, опрокидывая меня в холодную воду. Она смыкается над моей головой всего на секунду, прежде чем спасательный жилет поднимает меня на поверхность.

— Ты что, издеваешься надо мной? — кричу я, подплывая к нему и хватаясь за борт его лодки.

— Не я нарушал правила, — возражает он.

— Ты сбросил меня в озеро, — говорю я, безуспешно пытаясь опрокинуть его в воду. — Это намного хуже.

— Хорошо, хорошо, — говорит он. — Я слезу, — но, произнося это, он хватает весло и вонзает его в воду, пытаясь отплыть.

Я хватаюсь за борт и дёргаю изо всех сил.

На это уходит несколько секунд борьбы, но в конце концов я справляюсь.

Майлз падает в озеро. Он выныривает, мокрый и отплёвывающийся, и откидывает волосы с лица, щурясь от солнца.

— Даже не проверила, умею я плавать или нет, — говорит он, притворяясь ужаснувшимся.

— Я бы спасла тебя, — говорю я.

— Ты? — спрашивает он. — Я примерно на двадцать килограмм тяжелее тебя.

— Во-первых, — говорю я, — это абсолютно неправда. А во-вторых, у меня есть спасательный жилет. С нами всё было бы в порядке.

Он подплывает ко мне, обвивает рукой за спину, и всё внутри меня воспаряет от ощущения его кожи на моей, его веса, тянущего нас вниз, и моё сердце подскакивает к горлу.

— Твои познания в физике оставляют желать лучшего, Дафна, — шепчет он мне на ухо, когда мы начинаем погружаться.

Я разворачиваюсь к нему лицом и отталкиваюсь, прежде чем что-то сможет меня удержать.

— Я знала, что ты умеешь плавать, Майлз.

— Откуда? — спрашивает он.

— Во-первых, всё в тебе выдаёт это, — отвечаю я. — Во-вторых, я видела фотографии.

— Когда вы с Эшли шарились? поддразнивает он.

— Да, когда мы шарились, — признаю я.

Он кивает, перебирая руками на одном месте.

— Я так и думал.

— Ты когда-нибудь шарился? — спрашиваю я.

— Нет, — говорит он.

Я сверлю его взглядом, пока он не начинает смеяться, снова бросает взгляд в сторону острова, затем смотрит мне в глаза.

— Ладно, пару раз, когда ты оставляла дверь открытой, я заглядывал внутрь. Но я же не рылся в твоих ящиках.

— Прошу прощения, — говорю я. — Я не рылась в твоих ящиках. Не то чтобы мне это было нужно, так как все они были выдвинуты.

— Ты в них заглядывала, — он подплывает ближе.

— Я этого не делала, — говорю я.

— На случай, если тебе интересно, — говорит он, — твои ящики никогда не были выдвинуты, в то время как дверь твоей комнаты была открыта.

— Мне не было интересно, — отвечаю я.

— Там было безупречно чисто, — продолжает Майлз. — Ни единого намёка на то, кто ты.

— Довольно скучно с моей стороны, — говорю я.

— Загадочно, — возражает он. — Похоже на головоломку.

— Или на аккуратно организованный ящик для столовых приборов, — говорю я.

Под водой наши икры трутся друг о друга. Мурашки пробегают по моему бедру и поднимаются к животу.

— Так же, как ты одеваешься.

— Как ящик для столовых приборов? — спрашиваю я.

Майлз качает головой. Ещё одно касание наших ног, на этот раз чуть выше.

— Как секрет.

Пьянящий прилив напряжения. Чтобы разрядить его, я говорю:

— Как будто я прячу лишнюю пару рук.

— Думаю, я бы это заметил, — говорит он.

Наши руки задевают друг друга под водой. Во второй раз наши пальцы соприкасаются, костяшки пальцев слегка ударяются друг о друга, прежде чем мы отстраняемся.

Я отплываю от него, подставляя лицо солнцу. Когда мой пульс успокаивается, я спрашиваю:

— Может, нам ещё немного поплавать?

— Если ты хочешь, — говорит Майлз.

Я смотрю через сверкающую бирюзовую воду на берег острова. Он не так далеко, как я думала. Теперь мне кажется, что это возможно, что у нас всё получится.

— Я хочу, — говорю я ему.

Глава 15

— Я обожаю это место, — говорю я.

— Я же тебе говорила! — Эшли торопливо проходит мимо меня в залитый светом внутренний дворик «Амбара», название которого, как я теперь знаю, пишется как «амБАР». Мои волосы всё ещё влажные после душа после каякинга, плечи болят в тех местах, где бретельки платья натирают мои солнечные ожоги, а мышцы рук словно превратились в желе. Смешанное с мокрым бетоном.

Мы с Майлзом даже не успели добраться до острова, не говоря уже о том, чтобы обогнуть его, как я поняла, что не смогу грести дальше.

Тогда-то я и осознала свою самую большую ошибку за день. У меня совершенно не осталось сил на то, чтобы грести обратно к берегу. Нам приходилось останавливаться через каждые несколько гребков, чтобы я могла собраться с силами, в то время как Майлз грёб взад и вперёд широкими зигзагами.

Пройдёт некоторое время, прежде чем я снова отправлюсь в плавание на каяке, до восхода солнца или нет.

Пока что «Амбар» мне нравится больше.

Джулия и Майлз выбираются с заднего сиденья хэтчбека Эшли на поросшее травой поле, служащее парковкой.

— Боже мой, фургончик с тако, — говорит Джулия, спеша догнать Эшли, которая направляется к патио.

Справа от припаркованного фургончика с тако есть танцпол и сцена, на которой кавер-группа исполняет «The Boys of Summer». Справа стоит большой красный амбар, его двери распахнуты настежь, люди входят и выходят, сжимая в руках банки, наполненные выпивкой, и пивные бутылки. Из стены амбара также выступает частично крытый бар, заполненный до отказа.

— Я любила бойфрендов меньше, чем это место! — Джулия оборачивается к нам, когда Майлз закрывает дверцу машины.

— Это просто наши проблемы с привязанностью, — говорит он мне.

— О? — я смотрю на него. — Это у вас общее? Мило.

— Однажды она бросила парня, потому что он думал, что «Мамма Миа 2» лучше оригинала, — рассказывает он мне.

— Ого, ярый фанат, — говорю я.

— Она не видела ни того, ни другого фильма, — сообщает Майлз. — Она просто подумала, что такое твёрдое мнение по этому поводу — это тревожный сигнал.

У меня вырывается скандально известное хрюканье, а его улыбка такая нежная, что мне хочется завернуться в неё, как в одеяло.

— Ну, по крайней мере, — говорю я, — у неё и Эшли-ненавистницы Phish должно быть что-то общее.

— Да, они, вероятно, бросят нас к концу вечера, — соглашается он.

Наши взгляды встречаются. Моя кровь бурлит. Моё тело согревается призрачными ощущениями, воспоминаниями двухдневной давности.

Майлз проводит кончиками пальцев по моему ярко-красному