Цветок зверя - Шелби Мануэль
Книгу Цветок зверя - Шелби Мануэль читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Как только его глаза достаточно промыты, он моет руки, а я приношу полотенце. Я протягиваю руку, чтобы вытереть ему лицо, но прежде чем я замечаю, что он двигается, он хватает меня за запястье, чтобы остановить. Я задыхаюсь от его быстрых движений, но частичка моего сердца сжимается, когда он сразу же выглядит виноватым и пристыженным, как будто его рефлексы не знают, как справиться с кем-то, пытающимся быть с ним нежным.
Через секунду я почти плачу, но мне удается взять себя в руки, когда он отпускает меня. Как ни странно, не желая заставлять его чувствовать себя виноватым из-за того, что он схватил меня, я продолжаю то, что делала, и вытираю воду с его лица. Его веки опускаются, когда он наклоняет ко мне голову, его тело смягчается навстречу мне.
— Лучше? — Шепчу я, когда его плечи сгибаются и расслабляются, прежде чем снова напрячься, как будто он не может решить, как вести себя в этот момент. Мы с тобой оба в этой лодке, здоровяк.
— Они горят, но да. Спасибо. — Его невероятно глубокий голос окружает меня. Наблюдая, как он борется с мягким прикосновением, я провожу большим пальцем под его опухшим глазом, в то время как боль в моей груди усиливается. Он делает глубокий вдох и кладет руку на край раковины, пока я обнимаю его лицо, чтобы мягко подуть на его закрытые глаза.
Как только он открывает их, чтобы посмотреть на меня, я внезапно осознаю, в каком положении мы находимся, как будто мой мозг снова начал работать. Я обнимаю его лицо, в то время как его руки обхватывают меня на стойке. Наши тела так близко. Я должна быть в ужасе, но вместо этого я здесь, гадаю, когда в последний раз кто-то заботился о нем. Я официально сошла с ума.
— Не мог бы ты принести мне эти книги, пожалуйста? — Я прочищаю горло и отворачиваюсь в сторону, чтобы заставить его отойти. Он тут же кивает и, мгновение изучая мое лицо, проходит через кухню и протягивает руку, чтобы взяться за краешек двери на потолке. Я часами была здесь одна, но ни разу не подумала посмотреть на потолок? Идиотка.
Когда она открывается, он подпрыгивает и хватается за край, чтобы подтянуться до середины чердака. Ну, не думаю, что я была бы способна на такое подтягивание. Мне придется воспользоваться стулом, когда он оставит меня одну в следующий раз.
Что-то тяжелое протаскивается по потолку, прежде чем он падает на землю и ловит большую картонную коробку, которая падает вслед за ним. Сверху сыплется пыль, и он сдувает ее с лица, прежде чем закашляться.
Удерживая коробку на одной руке, он закрывает дверь на чердак, прежде чем направиться в гостиную. Волнение заставляет меня подпрыгивать вслед за ним. Как только он бросает коробку на кофейный столик, я вскрываю ее. Он опускается на диван позади меня, пока я пробегаю пальцами по старым книгам.
— Некоторые из них на русском или украинском, но есть художественная литература, написанная по-английски. — Он снова зевает и перекидывает руку через спинку дивана. Я достаю старое издание "Сородичей" Октавии Батлер и перебираюсь на другую сторону дивана, опираясь спиной о подлокотник и упираясь пальцами ног в диванную подушку между нами.
— Где ты это взял? Они пахнут потрясающе. — Я еще раз долго нюхаю и провожу пальцами по страницам.
— Моя команда подумала, что чтение может помочь мне, поэтому я начал изучать литературу каждой страны, в которой мы работали. — Его торжественный тон привлекает к нему мое внимание, я никогда раньше не слышала от него такого тона. — Были два брата, которые ушли из Агентства, когда нам всем было около восемнадцати. Они росли не самыми сильными, но были умными. Они всегда знали, что это коррупционная организация. — Он откидывает голову на спинку дивана и смотрит на шторм, полностью очаровывая меня.
— Меня послали за ними и женщиной, с которой они были, но они схватили меня. Они знали меня, поэтому знали, что я не... — Он проводит рукой по волосам, когда его плечи опускаются. Мое сердце снова начинает болеть, хотя я отчаянно пытаюсь сохранить безразличие.
— Они знали, что в то время у меня не было возможности по-настоящему понять, что происходит в мире, или последствия того, что я делаю. Однако они объяснили, что происходит. И они показали мне правду о том, как Агентство использовало созданное ими оружие. Мы были для них безмозглыми инструментами. — Его челюсть сжимается, а рука сжимается на бедре, когда он говорит. Его слова заставляют меня снова сморгнуть слезы. Моя правда заключалась в том, что я хотела ударить его ножом, но его правда врезалась в меня.
— Я действительно не знал, кем был... Но я знал, что это не то, кем хотел бы быть. — Он делает глубокий вдох, выглядя так, словно повторяет свою собственную мантру. — Моя команда годами перепробовала бесчисленное количество способов, чтобы заставить меня быть... — Он разводит руками, когда не может подобрать подходящее слово. — Обычным?
Поворачиваясь ко мне, его опечаленный взгляд причиняет мне еще большую боль. Я не была готова это услышать. Прижимая книгу к груди, я пытаюсь сохранить нейтральное выражение лица, но мои глаза расширяются, когда он признается.
— Я перепробовал все, что они предложили. Но просто ничего не понимал. — Он постукивает пальцем по груди, его брови хмурятся. — Но раньше я читал столько, сколько мог, надеясь, что это поможет.
Мое сердце бьется о книгу, мое тело жаждет дотянуться до него. Обнять его. Я убеждаю себя держаться на расстоянии, но он делает это невозможным. В его умоляющих глазах больше эмоций, чем я видела у кого-либо прежде.
— Эмпатии посвящено множество исследований. И я узнал, что в средние века люди не считали несправедливым насилие по отношению к другим. Но что, по мнению многих исследователей, начало это менять, так это то, что люди начали читать. Они поняли, через что проходят другие. — Его плечи опускаются еще больше, когда он переводит взгляд на книгу в моих руках. История, полная боли, страданий и триумфа. Он должно быть чувствует все это. Его глаза полны боли.
— Это помогло тебе развить... эмпатию? — Я тоже опускаю голову на диван, на самом деле не желая, чтобы он продолжал свою разрушительную историю, но мне нужно знать больше.
— Я не уверен. Логически я могу понять, почему кто-то может быть расстроен или напуган, но на самом деле это не влияет на меня. Это
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
