Новый мир для Элиз - Оксана Гринберга

Когда в таверну вошел Пусториус, я успела навести порядок в обеденном зале, накормить Румо и Белыша. Отыскав в хозяйстве Кирка бумагу и чернильницу, изобразила на бумаге стенд, который собиралась поставить на земле ломбардщика. Нарисовала конструкцию и придумала текст для плаката, так что дело оставалось лишь за столяром и художником.

Я накинулась на позёвывавшего Пусториуса, с энтузиазмом рассказав ему о том, чем мы займемся в ближайшее время. Заодно наказала взять немного денег из кассы на «необходимые вложения».

Все еще страдая от того, что потом ему придется идти со списком Эрика на рынок, Пусториус отвел меня в столярную мастерскую. Там мы заказали стенд, после чего я договорилась с художниками. Не только на то, чтобы они сделали нам плакат и подкрасили вывеску, но и обновили весь фасад.

— Кирк тебя убьет, — мрачным голосом заявил Пусториус, отправившийся проводить меня до Рассветного переулка.

Затем ему нужно было спешить на рынок, тогда как я планировала приступить к своей части сделки с ломбардщиком — дать его дочерям первый урок настоящей жизни.

— Если он меня убьет, то его посадят, — пожала плечами. — Но так как вчера уже я побывала в тюрьме, то могу с уверенностью сказать, что там ему не понравится.

— Не понимаю, кто ты какая, — склонил голову Пусториус. — Смотрю на тебя, Элиз, и теряюсь в догадках! А ведь я считал, что в этом деле мастер и способен разгадать любого. Но в тебе есть что-то иное… Отличное от того, к чему мы здесь привыкли.

— Потому что я из Дентрии, — улыбнулась ему. — Из города Возз, ты же сам видел мои документы. Пока, Пусториус! Встретимся чуть позже.

После чего взбежала по ступеням и постучала в дверь ломбарда. Пришло время познакомиться с Региной и Беатой Таррин поближе.

Господин Иго Таррис оказался занят, у него были важные посетители.

Стоило мне войти в пыльный торговый зал, необходимый лишь для отвода глаз, как мне об этом сообщил седовласый вышколенный слуга.

— Но его дочери уже предупреждены о вашем приходе, мисс… — поклонился он.

— Элиз, — сказала ему и уже через пару минут, поднявшись по лестнице на второй этаж, оказалась в уютной и добротно обставленной гостиной, в которой не было и следа запустения, царившего на первом этаже.

Войдя, назвала свое имя двум поджидавшим меня с крайне недовольным видом девицам.

Если у них и имелась разница в возрасте, то она была минимальной, подумала я. Хотя внешне они довольно сильно различались.

Пусть обе были смуглыми и темноволосыми — кровь отца давала о себе знать, — но младшая Беата оказалась тоненькой, с острым подбородком и с формой лица, похожей на сердечко, тогда как Регина была более массивного телосложения. Немного полноватой, но ей это даже шло, если бы не высокомерно поджатые губы и полный презрения взгляд черных глаз.

— Собирайтесь, — сказала я сестрам, отказавшись от предложенного мне сквозь зубы чая и угощения. — И нет, это будет не светский раут, так что домашняя одежда вполне сойдет.

— На улице слишком жарко, — заявила мне Регина и надула полные губы. — Никуда я не пойду!

— Я тоже не хочу, — подхватила ее сестра. — Отец сказал, что мы просто послушаем…

— Кажется, вы неправильно истолковали его слова. Вы меня просто послушаетесь, — улыбнулась им. — Иначе приема в доме градоначальника, — да, того самого, который уже завтра, — для вас не будет. Как и остальных приемов. По крайней мере, те два месяца, которые я буду вас опекать. Но я все-таки надеюсь, что мы найдем общий язык и сможем подружиться.

Судя по их кислым лицам, надеялась я совершенно зря.

— И куда же мы пойдем? — поинтересовалась Регина.

— В таверну «Дохлая лошадь», она неподалеку. Думаю, вам там понравится. — Хотя я в этом сомневалась, беря во внимание то, что я для них придумала.

Сестры переглянулись, затем сказали, что они еще ни разу не были в тавернах, потому что отец никуда их не отпускает. Все время твердит, что в Сирье опасно и он беспокоится за их жизни.

— С нами будет Румо. Да, тот самый пес, который на днях растерзал гикка. Пока Румо рядом, вам ничего не грозит. Кстати, он ждет внизу, и я вас с ним познакомлю.

Ну что же, собираться быстро сестры Таррин не умели. К тому же я сказала, чтобы они делали все сами, без служанки. У нас урок жизни, так что — вперед! Пусть сами завязывают ленты, зашнуровывают платья и надевают обувь…

— И без каблуков, — добавила я, стараясь не обращать внимания на горестные стоны и бесконечные жалобы.

— Это правда, что в ту таверну захаживает Ночной Патруль? — минут через пятнадцать поинтересовалась у меня Беата.

Она собралась первая и теперь помогала сестре — поправляла у той шляпку.

— Правда, но вы вернетесь домой раньше, чем Ночной Патруль придет к нам на обед.

Девицы насупились, после чего попросили у меня, чтобы мы задержались в таверне подольше. Они хотят посмотреть на славных защитников Сирьи — по городу ходят слухи, что те молодые, неженатые и настоящие красавчики.

На это я неопределенно пожала плечами. Но красавчики среди них определенно были, взять хотя бы Дайхана Инри…

Прогнав возникший перед глазами образ мага, я повернулась к сестрам.

— Посмотрим, как все пойдет, — сказала им.

— Мы будем по соседству, в «Дохлой Лошади», — сообщила слуге, когда мы спустились на первый этаж. — Думаю, дочерям господина Таррина не помешает увидеть настоящую жизнь.

Тот кивнул, с важным видом сказав, что передаст все хозяину, но его губы тронула легкая улыбка.

— Итак, — заявила я девицам, когда мы вошли в таверну, наполненную запахами кофе и свежевыпеченного лимонного пирога. Несколько столиков было занято, и меня это порадовало, — у вас есть два варианта на выбор. Либо еда, либо комнаты отдыха наверху. Жду ваших решений.

Регина и Беата, дружно заявившие, что хотят отведать горячий шоколад с пирогом, потому что устали за полсотни метров пути до таверны, переглянулись.

— Я старшая, поэтому мне выбирать первой, — быстро заявила Регина. — Я голосую за еду, а ты, Беа, бери отдых. Тебе не привыкать — дома ты все равно