Первый мороз. Книга 1 - Чжу И

Заметив, что Сан Чжи сидит на диване в одних носках, Вэнь Ифань остановилась и, немного подумав, достала из обувного шкафа пару домашних тапочек. Улыбнувшись, она подошла к девушке.

– У меня есть еще одни тапочки. Если тебе подойдут, можешь надеть.

– Спасибо, сестренка! – тут же поблагодарила Сан Чжи.

– Располагайся. Можешь брать что захочешь, – сказала Вэнь Ифань, чтобы гостья чувствовала себя комфортнее, затем, указывая на еду, добавила: – Почти все это принадлежит твоему брату.

* * *

Когда Вэнь Ифань вернулась в свою комнату, Сан Чжи открыла шкафчик под телевизором, чтобы посмотреть, какие там есть закуски. В этот момент из кухни вышел Сан Янь.

– Брат, – голодная Сан Чжи уже успела взять пачку чипсов, – почему ты арендуешь квартиру с кем-то? И почему с девушкой? Ты родителям сказал? Они в курсе?

Заметив чипсы в ее руках, Сан Янь тут же выхватил их и без лишних слов закинул обратно в шкаф.

– Веди себя прилично.

– Да это же ты их купил! – возмутилась Сан Чжи.

– Раз знаешь, зачем лезешь? – лениво отозвался Сан Янь. – Или ты думаешь, я их для тебя покупал?

Девушка фыркнула, подумав, что он ужасно мелочный, но, так как чипсы ее особо не интересовали, решила попридержать язык, сказав только:

– Тогда давай быстрее, мне еще надо позаниматься дома.

– Надо где-то полчаса. Можешь пока здесь поучиться, – ответил Сан Янь, а затем, указывая подбородком на обеденный стол, добавил: – Садись там и занимайся или иди ко мне в комнату, если хочешь.

Сан Чжи подняла рюкзак и направилась к столу, но на ходу снова спросила:

– Так почему ты решил снимать квартиру с кем-то?

– Разве я обязан отчитываться перед ребенком? – с легким раздражением протянул Сан Янь.

– О. – Девушка мельком взглянула в сторону большой спальни и внезапно спросила: – Тебе она нравится?

Сан Янь ничего не ответил.

– Да ладно, брат. – Она вздохнула, подумав о внешности Вэнь Ифань. – Я, конечно, могла бы тебя поддержать, но нужно понимать свои возможности.

На этот раз Сан Янь не сдержал нервный смешок:

– Понимать свои возможности?

– Да.

– Эй, мелочь, давай проясним. – Он достал из шкафа пакет с приправой для бульона и вальяжно добавил: – Это другим нужно думать о «своих возможностях», если они хотят понравиться мне. Поняла?

Сан Чжи лишь тихонько вздохнула, решив, что ее брат слишком самоуверен, и не стала продолжать разговор. Она уселась за обеденный стол, вытащила из рюкзака несколько листов с заданиями и сосредоточилась на них.

Полчаса спустя Сан Янь принес приготовленный бульон для хого и сказал:

– Сходи на кухню, возьми овощи и мясо.

Сан Чжи кивнула в ответ.

К этому моменту купленные в супермаркете овощи и мясо уже были помыты и нарезаны, и Сан Янь заранее разложил все по тарелкам. Сестра несколько раз бегала от кухни до стола, пока не принесла все. Затем принялась замешивать соус.

Садясь обратно за стол, Сан Чжи вдруг вспомнила и спросила:

– Брат, ты не позовешь свою соседку поесть с нами?

Сан Янь ничего не ответил и пошел к холодильнику за бутылкой пива.

– Ты правда не собираешься ее позвать? Новый год же! – Сан Чжи не могла в это поверить. «Неужели у него совершенно нет ни капли тепла, присущего человеку?» – Раз уж вы соседи, нужно ладить друг с другом.

Сан Янь мельком взглянул на нее:

– А тебе-то что до этого?

Девушка недовольно нахмурилась:

– Она одолжила мне свои тапочки, а еще сказала, чтобы я брала все, что захочу, и поела, что мне нравится. Разве она не хорошо ко мне отнеслась? Ты бы тоже мог в ответ проявить вежливость и позвать ее поесть вместе.

– Она была добра к тебе, – усмехнулся Сан Янь. – При чем тут я?

Сан Чжи была ошеломлена и не знала, что ответить. Сан Янь, не желая больше продолжать разговор, добавил:

– Хочешь позвать – иди сама и зови.

Девушка еще немного посверлила его взглядом, но решила, что не стоит соваться не в свое дело, ведь это не ее соседка. Взяв в руки палочки, она вернулась к еде и закинула в кастрюлю немного овощей, чтобы их отварить.

Спустя некоторое время Сан Янь вдруг сказал:

– Ты очень добросовестная.

Сан Чжи удивленно посмотрела на него, но он не стал развивать мысль дальше. Сан Чжи сразу поняла, что это был сарказм. Брат явно намекал на ее привычку принимать любезность других людей, позволяя помогать себе, в то время как она сама ничего не делала в ответ, ожидая, что кто-то сделает это вместо нее.

Тем временем Сан Янь совершенно невозмутимо взял в руки палочки, всем своим видом показывая, что его этот вопрос не касается. Это раздражало девушку.

Наконец, собравшись с духом, Сан Чжи поднялась и направилась в сторону большой спальни.

В это время Вэнь Ифань в своей комнате досматривала очередной эпизод сериала. Она уже собиралась переместиться на кровать, как вдруг раздался стук в дверь.

На пороге стояла Сан Чжи. Девушка была немного ниже Вэнь Ифань, на щеках выделялись две милые ямочки, которые появлялись, когда она улыбалась. Сан Чжи радостно предложила:

– Сестренка, ты ведь еще не ужинала? Мы приготовили хого, хочешь присоединиться? В компании есть веселее.

– Не нужно. – Вэнь Ифань слегка улыбнулась. – Повеселитесь без меня.

Решив, что та просто стесняется, Сан Чжи прямо сказала:

– Сестренка, похоже, ты не совсем понимаешь.

– Что?

– Если я останусь ужинать с моим братом наедине, весело не будет.

В конце концов под натиском заразительного энтузиазма Сан Чжи Вэнь Ифань все же согласилась.

Обеденный прямоугольный стол был накрыт белой скатертью. Вэнь Ифань расположилась рядом с Сан Чжи, Сан Янь уже сидел напротив них. Он лишь мельком посмотрел на девушек, не удосужившись сказать и слова.

Волосы Вэнь Ифань отрастали быстро, и, так как она уже давно не подравнивала их, сейчас они доходили ей почти до груди. Она собрала их в хвост, открыв гладкий лоб. Ее природная красота была столь ослепительной, что она казалась накрашенной даже без макияжа. Лисьи глаза сверкали, белая, как фарфор, кожа сияла, а губы отливали красным оттенком, словно были подведены помадой. Сан Чжи не могла сдержаться и украдкой бросала взгляды в ее сторону.

Было неясно, обсудила ли Сан Чжи свое приглашение с Сан Янем, но Вэнь Ифань на всякий случай старалась быть как можно незаметнее и тихонько ела фрикадельки. Сан Чжи, напротив, была невероятно радушной, то и дело спрашивая, хочет ли Вэнь Ифань попробовать то или это.

Через несколько