Услуга за услугу - Нат Челони

охрану, столько, сколько, по-твоему, нам нужно, — сказал он Джоуи. — Поставь еще несколько человек в доме Пепа. — Он надул щеки от досады и взглянул на кузена. — Я хочу попросить тебя забрать маму на некоторое время. Я хочу, чтобы она осталась с тобой и твоей семьей.

— Конечно. Она согласится? — спросил Бран, нервно пожевывая губы.

— Я поговорю с ней сегодня вечером.

Его мать много суетилась. Она беспокоилась и забрасывала его вопросами, но в конце концов подчинялась.

Джулия — другое дело. Было слишком рано поднимать тему брака с ней или с ее семьей, чтобы он мог навсегда перевезти ее в свой дом и обеспечить ей безопасность и защиту в любое время. На этом этапе ни ее семья, ни ее родственники не рассматривали и не принимали их как пару, не испытывая какой-то формы обиды по отношению к ним обоим. Он не вовремя.

Его не волновала собственная безопасность, потому что он знал, как справляться с ситуациями, но он мог поставить под угрозу безопасность Джулии, просто находясь с ней.

— Боже упаси, — мрачно подумал Дом, чувствуя, как холод разливается по всему телу. Ранее она написала ему, что сегодня останется у родителей, и это принесло ему временное облегчение. Может, ему не стоит видеться с ней какое-то время, но как он объяснит ей причину своего дистанцирования?

Он не мог позволить ей остаться в этой ее квартире одной, но куда она пойдет? Она не переедет обратно к своей семье. Она не переедет к нему навсегда, по крайней мере, пока. Ему нужно было придумать что-то еще.

— Этот твой парень получает щедрую зарплату, но это не гарантия его преданности, — сказал Дом Брану тихим и бесстрастным тоном.

— Верность — не его проблема, — ответил его кузен, поняв его намерения. — Он не нарушит доверия. Он хорош, но в данных обстоятельствах я не знаю, насколько хорош. Я разберусь с фирмой и найду тебе кого-нибудь другого.

— Почему бы не спросить братьев? — предложил Карлино.

Дом повернул голову и посмотрел на него. Джоуи, похоже, не знал, о чем они говорят, или знал? Он не был уверен, но это не имело значения, потому что он высказал хорошую мысль. Эти ребята лучше всего подходили для этой работы, особенно Хаби. Почему он не подумал о них? Его надежда возросла, и он попросил Джоуи позвонить им и сказать, чтобы они встретились с ним в офисе клуба.

Пока Карлино набирал номер, Дом позвонил Джонни Гамболе. Ему придется забрать их файлы плана Б, как они называли записи, и присоединиться к ним в Pep's.

— Скажи ему, что сначала нам нужно решить одно небольшое дело, — сказал Дом Брану, когда консильери позвонил снова.

Когда они прибыли в офис, им не пришлось ждать, так как братья Мендоса появились вскоре. Джоуи и Бран оба ушли, оставив их одних. Братья устроились в креслах и настороженно посмотрели на Дома.

— Я позвонил вам, потому что хотел попросить вас о личной услуге, — грустно сказал Дом и глубоко затянулся сигаретой. — Я планировал поставить вас двоих во главе своих сетей автосервисов в один из этих дней, с тобой, — он указал на Мэни, — заниматься финансами, а Хаби заниматься техническими операциями. Я не изменил своего решения, но произошло кое-что, что немного задержит это. Вы не против?

— Нет, конечно, — сказал Мэни.

— Что это? — спросил Хаби, заинтригованный.

Дом вздохнул, тщательно подбирая слова. — Послушай, твоя жизнь изменилась, потому что кто-то, кого ты любил, пострадал. Я уверен, что то, что произошло потом, не входило в твои планы на будущее.

Боль мелькнула в глазах молодого человека, когда он опустил взгляд на свои руки и пробормотал что-то неразборчивое. Дом почувствовал укол совести за то, что ему пришлось поднять эту тему.

— Мне жаль, — извинился он, наблюдая, как в воздухе рассеивается завиток дыма, прежде чем продолжить. — Я не знаю многих людей с вашей способностью чувствовать так глубоко. Или быть настолько преданным своим принципам, или обладать таким чувством целостности, как вы с братом. Я уважаю это в вас и рад, что наши пути пересеклись, но я бы предпочел, чтобы мы встретились при других обстоятельствах.

Братья заерзали на своих местах, тронутые его словами.

— Мы знаем друг друга совсем недолго, — сказал Дом, — но я инстинктивно почувствовал, что могу рассчитывать на вас двоих с той самой минуты, как мы встретились.

— Ты знаешь, что сможешь, — просто сказал Мэни.

Дом прочистил горло. — Вот почему я хочу доверить тебе кого-то. Кого-то, кто значит для меня все.

— Конечно, — искренне ответил Хаби. — Этот кто-то в какой-то опасности?

— Нет, но я не собираюсь рисковать с ней, — сказал Дом, а затем решил рассказать им об угрозе.

— Это серьезное дерьмо, мужик. — Мэни посмотрел на него с обеспокоенным видом. — Ты уверен, что не хочешь, чтобы мы позаботились об этой угрозе за тебя?

Намерение, стоящее за вопросом, было столь же ясным, сколь и искренним. Дом был переполнен благодарностью, но покачал головой.

— Я уверен, — твердо сказал он. — Об этом позаботятся и без нас. — Он надеялся, что был прав. — Кроме того, я бы не хотел снова отправить тебя на эту дорогу, как и не хотел бы вернуться к своей прежней жизни. Забудь об этом.

— Тебе нужно только сказать слово, — пожал плечами Хаби. — На данный момент нам нужно знать только детали, и все будет готово. Она будет в безопасности.

— Не беспокойся о ней, — поклялся Мэни, и Доменико всецело ему поверил.

Что же было такого в этих братьях, что заставило его думать, что они сдвинут горы, если поставят себе цель? Он покачал головой в удивлении, когда молодые люди ушли.

С Джулией под их охраной Дом почувствовал, как будто огромный груз свалился с его плеч. Временный засор в его мозгу расчистился, и его разум начал нормально функционировать. На этот раз он позаботится о том, чтобы не оставить никаких дыр.

Пеп ждал, пока четверо молодых людей поднимались по его лестнице, их лица не улыбались, и беспокойство отражалось на его лице. Когда Дом прошел мимо него в кабинет, необычно тихий, Пеп схватил его за плечо и повернул лицом к себе.

— Что случилось?

— Это был он. Все это, русский, Д'Амато. Я тебе все расскажу.

Консильери побледнел и открыл рот, чтобы что-то сказать, но появление Сильвии остановило его. Она приветствовала их с обычной своей лаской.

— Как раз вовремя для твоего любимого шоколадного торта с лимонной глазурью, — она похлопала Дома по щеке и суетливо засуетилась, чтобы накрыть маленький столик тарелками и