Услуга за услугу - Нат Челони

— Чего он хотел? — без предисловий спросил пожилой мужчина, как только все трое приблизились к нему.

— Он хочет поужинать со мной сегодня вечером.

— И ты согласился? — спросил консильери, его беспокойство было ощутимым.

— Он застал меня врасплох, Пеп, — оборонительно ответил Дом, забираясь внутрь. — Я не мог отказаться наотрез. Это было бы откровенно оскорбительно.

— Черт, — пробормотал Пеп, садясь к нему на заднее сиденье. — Меня раздражает, что он так тебя выделил. Они никогда так не делают. Расскажи мне, что именно он сказал.

Когда Бран уехал, Дом передал разговор, если это можно так назвать. Пеп прикусил внутреннюю сторону губы, ничего не говоря, и посмотрел в окно.

— Что он за человек? — спросил Дом. — Я хочу знать все, что только можно знать.

— Безжалостный. Хитрый. Мстительный. Ответственный за заказ не менее десяти убийств. Когда ему было около тридцати, он в порыве безумия убил парня в ресторане на глазах у нескольких очевидцев. Так он и получил свое прозвище, — рассказал консильери. — Это было ужасно.

Джоуи повернулся к нему лицом. — Почему?

— Из-за шутки.

— Ты шутишь, да? — Бран взглянул на него в зеркало заднего вида.

Пеп покачал головой. — Нет. Он думал, что этот парень издевается над ним.

Дом не был удивлен. С шутками в присутствии этих людей нужно было быть осторожнее. Они воспринимали их как серьезное оскорбление.

Бран свистнул, тормозя машину на красный свет светофора. — Он не сумасшедший. Он ебаный псих. Сколько он отсидел?

— За убийство? Они не смогли повесить это на него, — сказал Пеп.

— Ты когда-нибудь сидел? — спросил Джоуи.

— Один раз. За вымогательство. Он поумнел с тех пор, как возглавил семью. Держится в тени. Довольно успешно избавляется от хвостов и не имеет проблем с законом. Кстати, именно он созвал заседание и заставил остальных четырех членов комиссии объявить нашу семью несуществующей.

Это была новость. Пеп никогда не раскрывал подробностей того, как разыгрался тот конкретный момент.

— Есть одно, — консильери задумался. — Он уважал твоего отца. Он не лгал об этом. Где ты с ним встретишься?

— Я не мог придумать другого места, кроме как — Granny's hall, — виновато признался Дом. — Мне жаль. Передай своим родственникам, что я компенсирую отменённые бронирования и всё такое. Ты можешь убедиться, что мы одни?

— Не волнуйся. Я обо всем позабочусь, — похлопал его по плечу Пеп. — Но не ходи один. Возьми кого-нибудь с собой.

— Я пойду с тобой, — предложил Джоуи.

— Нет, — отказался Дом. — Я не хочу, чтобы он видел кого-либо из вас. Я возьму охранников.

— А теперь слушай меня и слушай внимательно, — Пеп поднял палец, требуя внимания.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Фрэнки Галло вышел из черного Мерседеса вместе со своими двумя головорезами и быстро пересек улицу, чтобы зайти в небольшую пиццерию.

Доменико встретил его в фойе в сопровождении двух телохранителей и крайне нервного менеджера.

— Не возражаете, если мои люди осмотрятся? — Галло снял темные очки-авиаторы, поприветствовав его крепким рукопожатием.

— Конечно. — Дом протянул руку в приглашении и сделал знак менеджеру, чтобы мужчины осмотрели место. Бедняга выглядел так, будто сейчас наложит в штаны, когда он их направлял.

— Вы всегда передвигаетесь с охраной? — спросил Галло, с недоверием глядя на телохранителей.

— Обычно я этого не делаю, но с таким важным гостем, как вы, я подумал, что защитные меры необходимы, — сухо ответил Дом. — Это частное агентство, которое работает в моем клубе уже много лет. Надежное и эффективное.

Его объяснение было принято с легким кивком головы, но он видел, что их присутствие беспокоит гангстера. Дому было наплевать на то, что он расстраивает чувства мафии.

Когда люди Галло вернулись, удовлетворенные тем, что не обнаружили ничего подозрительного, Дом повел гостя на второй этаж, где их стол был накрыт.

Наверху овальной лестницы их встретили два официанта и проводили к угловому столику у окна, выходящего на улицу.

Галло огляделся, оценивая деревенский декор ресторана и его уютную атмосферу. — Хорошее место, — прокомментировал он, выбирая место у стены. — Ваше?

— Нет, — Дом сел напротив него. — Оно принадлежит моему старому другу.

Один из людей Галло остался на первом этаже, а другой занял стул через два стола от их. Босс-язычник, должно быть, очень доверял этому парню, раз он был так близко, что мог подслушать их разговор.

Телохранители Дома заняли столик рядом с лестницей.

Еда была восхитительной. Галло оказался настоящим гурманом. Он знал почти каждое блюдо, которое им подавали, и назвал регион, хвастаясь своими познаниями в кухне.

Дом заставил его говорить большую часть времени, притворяясь, что он мало что знает по теме. Делая редкие замечания, когда это было необходимо, он в основном слушал и наблюдал.

Полное отсутствие выражений лица Галло было пугающим. Это было холодное, отчужденное лицо, которое изучало, рассчитывало и делало выводы. Он обладал почти нарциссическим чувством права, которое буквально сочилось из него. Для кого-то другого было бы трудно следить за ходом его мыслей, поскольку он перескакивал с одной абстрактной темы на другую, но Доменико был знаком с этой тактикой. Мужчина отвлекал его внимание пустыми разговорами, чтобы наброситься на него и застать врасплох. Он уже совершал ошибку раньше. Он не сделает этого снова.

Рассуждая о политике и политиках в целом, Галло вдруг спросил: — Никогда не думали заняться политикой? — Он намекал на двух кандидатов-предпринимателей, претендующих на пост губернатора.

Дом отодвинул от себя тарелку с недоеденным стейком рибай. Порция была невыносимо большой, и он не смог ее доесть. — Никогда, — сказал он.

Мужчина изогнул тонкую бровь. — А почему бы и нет?

— Вопреки распространенному мнению, я не думаю, что бизнесмены становятся хорошими политиками. — Достав из кармана рубашки пачку Marlboro Lights, Дом положил ее на стол, а сверху положил зажигалку.

— Правда? — Галло звучал слегка заинтересованно. — То есть страной нельзя управлять как бизнесом?

— Что-то в этом роде. Для меня у них разные масштабы обязательств и рисков, с которыми приходится иметь дело. Хотите еще? — Дом указал на свой почти пустой бокал и, не дожидаясь ответа, наполнил его красным вином Masseto.

— Спасибо, — сказал мужчина и сделал большой глоток. — Я думаю, все сводится к хорошим управленческим навыкам. Вот так просто.

Не тешь его самолюбие и не сдерживайся ни в чем, о чем он спрашивает твоего мнения. Высказывай свое мнение свободно. Он склонен к спорам и ценит людей с характером, которые осмеливаются спорить с ним, потому что он наслаждается