Под защитой жестянки - Лайла Фэй

— Он же умрёт! — зарыдала я, и слёзы градом покатились по щекам. — Он умрёт, а я не смогу… О Боже. Я не смогу без него жить. Он не может умереть! Я не позволю!

Я рванулась к двери, ища ручку, но её не было. Я всё равно колотила по поверхности, в отчаянии елозя ладонями вверх-вниз. Пока я это делала, мозг начал включаться, и сквозь пелену паники пробился голос разума.

— Двери откроются, когда мы остановимся, — произнёс Исаму. — Дыши, чёрт возьми. Она прислала тебе это не просто так. Чего она хочет?

Я сжала дрожащие кулаки на коленях и покачала головой, заставляя себя успокоиться. Всё, о чём я могла думать, — это слова Дина. Я люблю тебя. Он знал, что его схватят. Знал и солгал мне, и теперь он умрёт, а я…

И я не могла его отпустить. Он был важнее всего остального.

— Ей нужна я, — сказала я, прочистив охрипшее горло. — Я должна прийти к ней, чтобы по-попрощаться с Дином. Через… через три часа.

— Это же хорошо, Сера! — воскликнула Мотори, похлопав меня по предплечью. — Разве ты не видишь? У нас есть время подумать, составить план.

— Какой план? — фыркнула я. — Нет никакого плана! Я должна идти туда. Потому что, что мешает ей очистить ядро Дина раньше? Она может делать это прямо сейчас! О Боже. Что мне делать? Пожалуйста!

— Подожди, — мягко сказала Мотори, сочувственно погладив мою руку. — Дыши, ладно? Ты не сможешь его спасти, если не придёшь в себя.

Машина ехала дальше, двери были заперты. Меня трясло, я кусала ногти, лихорадочно соображая, как спасти Дина. Было ясно, что живой мне оттуда не выбраться, но должен же быть способ освободить его. Что я могу предложить Рейне? Себя — да, но это не сработает, ведь я и так достанусь ей в любом случае. Что ещё?

Я не знала.

— Гокибури встретит нас внутри, — сказал Исаму, когда мы приблизились к воротам свалки. — Она получила сообщение от Дина прямо перед тем, как его схватили. Сера, ты хочешь его спасти?

— Конечно!

— Хорошо. Тогда оставайся здесь и позволь нам помочь тебе. Мы что-нибудь придумаем, ладно? Гокибури сейчас просчитывает сценарии.

— Она меня ненавидит, — я покачала головой.

Исаму тихо фыркнул.

— Я дал ей послушать, как ты только что истерила. Теперь она убеждена, что Дин тебе дорог, и именно поэтому она поможет.

Как только двери открылись, я выскочила из машины и бросилась к воротам. Они открылись при моём приближении, и на той стороне я чуть не столкнулась с Гокибури. Не заботясь о том, что эта женщина-робот больше, сильнее и куда страшнее меня, я в отчаянии вцепилась в её локти, приподнимаясь на цыпочки, чтобы быть ближе.

— Как мне его спасти? Пожалуйста!

Гокибури молчала, не сводя своих золотых глаз с моего лица. Затем она улыбнулась. Улыбка была холодной и сдержанной, но доброй. Я попыталась её встряхнуть — блядь, у нас не было времени на улыбки! — но она была неподвижна как скала.

— Какая отчаянная человеческая женщина. Если Дин выживет, что маловероятно, я обязательно покажу ему это, — произнесла она. — Сейчас он отрезан от сети. Должно быть, они вывели его из строя. Его нога повреждена, ему жизненно необходима подзарядка, и он хочет, чтобы ты знала: это не твоя вина. Я отправила его последние слова тебе на почту. Они должны утешить тебя в часы скорби.

Последние слова. Я не стану их слушать. Ни за что. В этом не было ничего окончательного — во всяком случае, пока я могу что-то предпринять.

Я уставилась на неё и грудь сдавило от тяжёлого, прерывистого отчаяния.

— Как мне его спасти? Пожалуйста!

Исаму встал рядом, похлопав меня по плечу.

— Гокибури, будь добра, поубавь своего внутреннего пессимиста. Сере незачем слышать всю правду.

— Нет, мне тоже нужно её знать, — я покачала головой, хватая Гокибури за руку. — Пожалуйста. Скажи мне. Есть хоть какой-то шанс, что он выберется оттуда живым и невредимым?

— Три процента, — мгновенно ответила она. — А если ты тоже хочешь выжить, шансы падают ниже одного процента.

Мотори застонала, в расстройстве прижав ладонь к морде, но я не смогла сдержать улыбку.

— Значит, надежда есть. Рассказывай свой план.

— У меня его нет.

Я отпустила её руку и принялась мерить шагами комнату, невидящим взором глядя на груды устаревшего, бесполезного хлама.

— Как именно они вывели Дина из строя? — спросила я.

— Я не знаю, но могу сказать, что наиболее вероятно, — Гокибури шла в нескольких шагах позади меня. — Ошейник, который он носит, служит ещё и устройством управления. Я знаю, что он может его взломать, но это в обычном рабочем режиме. Если кто-то переключил тумблер, этот ошейник, скорее всего, оборвал его беспроводное соединение и послал импульс через всё тело, отрезав ядро от всего остального. Он — разум, запертый внутри брони, которой не может управлять.

Я содрогнулась, обхватив себя руками. В глазах скопились слёзы, я нетерпеливо сглотнула их и прочистила горло.

— Ладно. Она сказала, что даст мне попрощаться. Это возможно? Я увижу его?

Гокибури на мгновение задумалась.

— Я составила профиль Рейны на основе доступной мне информации. Полагаю, у неё низкая самооценка, постоянная потребность самоутверждаться, и любую обиду она принимает на свой счёт. Она захочет поглумиться и увидеть, как ты страдаешь за каждое мнимое оскорбление. По моей оценке, она позволит тебе увидеть Дина и очистит его ядро прямо у тебя на глазах, чтобы сломить тебя.

Живот скрутило от тошноты, стоило мне представить, как Дина убивают на моих глазах, а я бессильна этому помешать. Я заставила себя перешагнуть через этот страх.

— Это хорошо. Значит, она будет ждать моего приезда. Так что нам нужно придумать, как освободить Дина, когда я буду там. Гокибури, я хочу, чтобы ты составила план по его спасению. Моё выживание не обязательно.

Робот бесстрастно наблюдала за мной, затем кивнула.

— Готово. Я подготовлю деструктор, который тебе нужно будет прикрепить к его ошейнику. Он вернёт управление Дину, помогая ему освободиться. Твоё выживание будет зависеть от того, что он предпримет в этот момент.

Я покачала головой.

— Они меня обыщут.

— Мы спрячем его там, где они не станут смотреть.

Холодная дрожь пробежала у меня по спине, когда Гокибури зашагала к своему рабочему столу, но я не стала спрашивать, что она имела в виду. Куда бы мне ни пришлось засунуть этот деструктор, я это сделаю.

Мотори потащила меня к баку с водой и заставила выпить два стакана,