Квантовая любовь - Майк Чен

– Боуи… то есть Дэвид, – позвала она.

– Добро пожаловать в ускорительный комплекс «Хоук». Меня зовут Дэвид, я ваш виртуальный гид.

– Каково состояние трубопровода номер двадцать два возле стойки Ку-Эл восемьдесят девять?

– Минуточку, я проверю, – ответил вежливый голос. – Провода работают в номинальном режиме.

Мариану вдруг осенило. Картер уже заменил проводку! В наблюдательной кабине задерживаться не стал, поскольку все работало исправно. Ушел выполнять другие задания или направился в кафетерий. А делегация из наблюдательной кабины пойдет дальше… в пультовую. На раздумья времени не оставалось. До конца чуть более девяти минут, а что будет потом, неизвестно… Надо действовать.

– Дэвид, найди мне Картера Чо.

– Так, посмотрим… Картер Чо сейчас в коридоре А-двенадцать, в трехстах восьмидесяти четырех метрах…

Не дослушав, Мариана помчалась, громыхая ботинками по кафелю. Ноги сами несли в нужном направлении, перед глазами стоял мысленный план комплекса со всеми входами и выходами. Она бежала, чуть притормаживая лишь для того, чтобы взглянуть на таймер, отсчитывающий финальные минуты ее существования.

Семь. Шесть. Пять. Четыре.

Петляя по коридору и натыкаясь на озадаченных сотрудников, Мариана наконец влетела за угол.

– Картер! – завопила она отчаянно.

Он замер и оглянулся.

Не так давно, встретившись лицом к лицу с сестрой, Мариана растерялась до немоты, до полного оцепенения. Здесь же, при виде Картера, произошло обратное. «Режим Марианы» включился автоматически: трезвый ум спокойно оценил ситуацию.

Впереди стоял Картер. Рядом находилась его тележка, в ней – полный комплект инструментов, предназначенных не для краж и взлома, а для обычной технической работы. Блокнот был тут же, с загнутыми страницами и прикрепленной к нему авторучкой. Обстановка ясна.

– Придется создать последствия.

Мариана бросилась к изумленному Картеру, и не успел он пробормотать: «Что за черт?» – как она ловко схватила блокнот и, развернувшись на полном ходу, кинулась назад, к наблюдательной кабине. Навстречу другой – молодой – Мариане.

Три минуты. Что дальше?

По ее следам бежал Картер, а на том конце коридора за дверью находилась ничего не подозревающая молодая Мариана. Надо дать им шанс встретиться, подтолкнуть их друг к другу… Как это сделать за пару минут?

Мариану вдруг осенило. Она на бегу пролистала блокнот до чистой страницы, щелчком сбросила колпачок с ручки и резко остановилась в нескольких шагах от двери пультовой. У нее еще было немного времени. Присев на корточки и положив блокнот на колено, она на мгновение закрыла глаза…

Что общего осталось между Марианой и Картером, после того как следы их знакомства навсегда стерлись из памяти? После того, как эти двое принесли любовь в жертву ради спасения человечества?

Открыв глаза, она пробежалась взглядом вокруг, ища хоть какую-то зацепку. На мониторах мелькали данные, шли последние секунды отсчета. Но в одном месте глаза наткнулись на простой текст в рамке. Эти слова не имели никакого отношения к испытаниям и ускорителю, но играли весьма важную роль в жизни человека. Меню кафетерия.

До конца оставались считаные секунды. В голове замельтешили воспоминания: бесконечные повторы петли, долгие годы, проведенные в изоляции… Чего бы она только не отдала сейчас за то, чтобы прожить хотя бы еще один из тех унылых, безрадостных дней.

Сжав ручку, Мариана быстро записала в блокноте несколько слов. Это был единственный шанс свести вместе двух молодых людей, которые иначе пройдут мимо друг друга, даже не оглянувшись.

Монитор над головой вспыхнул зеленым светом. По коридору разнесся звонок, возвестивший об успешном завершении испытаний.

Развернувшись в сторону пультовой, Мариана набрала в легкие воздуха, чтобы напоследок крикнуть изо всех сил:

– Мари…

Глава 51

Воровку было не догнать. Несмотря на то что вид у женщины был измотанный, да и, мягко говоря, не совсем вменяемый, бегала она на удивление быстро. Картер взглянул на тележку: инструменты, кажется, на месте. Исчез только блокнот.

– Черт! – воскликнул Картер и побежал за угол, с трудом переставляя ноги в неудобных ботинках.

Мониторы вокруг показывали завершение испытаний. За стеклянными стенами у терминалов сидели люди и смотрели в планшеты. На странную незнакомку с блокнотом в руках никто не обратил внимания.

Нечаянно споткнувшись, Картер задержался на углу. Он посмотрел вперед и вдруг заметил вдали беглянку. Она сидела на корточках и что-то записывала в его блокноте. Потом выкрикнула… кажется, чье-то имя.

С ближайшего монитора раздался звонок, и Картер отвлекся. На экранах появилась зеленая надпись: «Цикл завершен». Замелькали показатели и статистика, предназначенные для сотрудников, сидящих в комнатах за стеклом. Картера подобные вещи не интересовали – его дело проверять электричество и оборудование. А для чего проводятся испытания… об этом пусть думают те, кто умнее его.

Он отвернулся от мониторов. Незнакомка исчезла, дверь в наблюдательную кабину была по-прежнему закрыта. Вытерев лоб и отдышавшись, Картер подошел к тому месту, где сидела женщина. На полу валялся его блокнот.

Дверь пультовой распахнулась. Оттуда стали выходить люди, по виду напоминающие коммерсантов, – целая делегация.

Картер услышал голос, хорошо знакомый ему из презентаций и выступлений в честь разных знаменательных событий. Впереди группы, указывая дорогу, шел доктор Беккет. Пропуская гостей, Картер вежливо кивнул.

– Добрый день, – улыбнулся ему директор, и их взгляды встретились. – Извините, пожалуйста. У нас экскурсия.

– Ну что вы, конечно…

Гости прошли. Картер наклонился подобрать блокнот, но его вдруг опередила молодая женщина с бейджиком «Мариана Пинеда», видимо отставшая от группы. В руках у нее была старомодная фотография в рамке. Их взгляды встретились, и Картер застенчиво поздоровался.

– Простите… это мой блокнот. Какая-то…

Он огляделся по сторонам в поисках резвой чудачки.

– Какая-то женщина схватила его. Наверное, по ошибке. Уже скрылась. Вы, случайно, ее не видели? Она в таком же комбинезоне, как у меня. В пультовую не забегала?

– Нет. Там никого, кроме нас, не было.

– Хм… Как сквозь землю провалилась. Блокнот с тележки схватила и была такова… Может, это розыгрыш.

Девушка протянула ему блокнот. Картер повернул его так, чтобы они вместе могли увидеть написанные слова.

– «В кафетерии глазированные пончики», – прочитала вслух девушка и улыбнулась. – Забавно! И почерк совсем как у меня.

– А-а, пончики! – протянул Картер.

Он мгновенно забыл странное происшествие и с интересом посмотрел на незнакомку.

– Между прочим, очень вкусные, – добавил он. – По крайней мере, для корпоративной столовой.

– Пончики, вообще-то, не люблю, – сказала она с улыбкой. – Но от глазированных не отказалась бы… В кафетерии, значит?

– Да. Это дальше, не в этом крыле, по центру здания, – указал он жестом в направлении столовой. – Кстати, меня зовут Картер.

Представившись незнакомке, он зарделся от собственной смелости.

– Мариана, – протянула она левую руку, все