Жестокий наследник - Ана Уэст

— Ну, — начинаю я смущённо, и, когда я думаю о Киллиане, у меня внезапно сжимается сердце.

Сегодня был первый день за две недели, когда Киллиан не сказал мне, куда он едет, и мои мысли вернулись к тому дню, когда произошла авария.

Всё в порядке. Он будет в безопасности. Я в этом уверена.

Арчер с ним, с ним всё будет в порядке.

ГЛАВА 34

КИЛЛИАН

— Насколько мы уверены в том, что он действительно там?

Вокруг меня с шипением дует прохладный ветер, который ненадолго стихает, когда в поле моего зрения оказывается открытый багажник машины. Арчер стоит слева от меня, вставляет магазин в штурмовую винтовку и снимает её с предохранителя. Мы припарковались возле небольшого тёмного многоквартирного дома в нижнем районе. На улицах тихо, и свист ветра нарушает лишь отдалённый гудок грузовика. Здесь не будет тихого проникновения. План состоит в том, чтобы ворваться с оружием и намерением убить. Я собираюсь поднять столько шума, сколько потребуется, чтобы послать сигнал всем, кто даже подумывает о том, чтобы снова за нами прийти. Мы не из тех, с кем можно связываться. Свидетели не станут проблемой, а полиция будет слишком занята, если кто-то из соседей вызовет её из-за выстрелов.

Григорий Ленков слишком долго оставался безнаказанным. Он угрожал мне в моей любимой кофейне, переманил людей Кары на свою сторону, организовал её похищение и заставил меня съехать с дороги. Ни за что на свете он не уйдёт отсюда живым.

Арчер заканчивает заряжаться и поворачивается ко мне. Я краем глаза вижу, как он двигается, пока я проверяю свой пистолет.

— Я уверен, что он здесь, — спокойно говорит Арчер. — Он постоянный клиент Елены, одной из девушек, которую мы спасли из борделя, где держали Кару. Больной ублюдок, учитывая, чем он занимается. Я убедил её заманить его сюда и получил подтверждение, что он вошёл в здание час назад и до сих пор не вышел.

— Откуда нам знать, что она говорит правду? — Я заканчиваю проверку и захлопываю багажник, а ветер снова обдаёт меня ледяными порывами, проникающими сквозь кожаную куртку.

— Ей невыгодно лгать, — объясняет Арчер, — и мы пообещали, что она не будет участвовать в этом деле. Если её информация приведёт к смерти Григория, то мы согласились обучить её работе бармена в клубах. Если нет, то мы сказали ей, что Сиена о ней позаботится.

Конечно.

Ни одна женщина не пострадает от моей руки. Но в случае женских разборок Сиена всегда готова вмешаться и позаботиться об этом. Это самый простой способ справиться с женщинами, которых заставляют выполнять грязную работу.

Мои пальцы сжимаются на оружии, и я направляюсь к зданию. Арчер идёт рядом со мной, а трое других мужчин прикрывают тыл. Я с нетерпением жду возможности найти Григория и выбить из него всю дурь, а также из всех, кто встанет у меня на пути.

— Выходы перекрыты?

— Да, — кивает Арчер, поднимая винтовку и прижимая приклад к плечу. — У нас четверо человек дежурят сзади и сбоку, ещё двое на крыше на случай, если он проскользнёт мимо.

— Гражданские?

— Всего двое. Елена и её водитель, но он не доставит проблем.

— Русские?

— Неясно, минимум пятеро, но мы не видели, чтобы кто-то ещё входил, так что это максимум.

— Хорошо.

— И это всё?

— Что? — Я отвожу взгляд от здания и встречаюсь с Арчером. Он наблюдает за мной, слегка приподняв бровь, и, высунув язык, медленно проводит им по нижней губе.

— Что ты имеешь в виду?

— Обычно ты расспрашиваешь меня о каждой детали, чтобы убедиться, что всё идеально, — отвечает Арчер. — Только не говори, что ты начал мне доверять.

Я слегка усмехаюсь. Я ведь так не поступаю, правда? Неужели я такой упрямый? Может, он прав.

— Я доверяю тебе выполнение твоей работы, — спокойно отвечаю я, но Арчер всё равно приподнимает бровь. — Ты хочешь, чтобы я обиделся? — У меня учащается пульс, и я сжимаю челюсти. В чём именно его проблема?

— Нет, — легко отвечает Арчер, — я просто удивлён, вот и всё. Ты просто… немного другой. Спокойнее, я полагаю.

— Спокойнее? — Резко переспрашиваю я. — Не смеши меня.

Я всё тот же. Он несёт чушь.

Я бросаю взгляд на мужчин позади нас и ловлю взгляд одного из них.

— Ты думаешь, я изменился?

Арчер громко смеётся.

— Он бы сказал тебе, что небо зелёное, если бы ты ему об этом сказал. В этом нет ничего плохого, Киллиан. Это случается. Такое с тобой может случиться, если ты окажешься на грани смерти.

Я поворачиваюсь к Арчеру. В уголках его глаз появляются морщинки, и он выглядит таким довольным. Это слегка раздражает меня, и я поворачиваюсь обратно к зданию.

— Думаю, мой предсмертный опыт изменил мой взгляд на жизнь, — бормочу я. Хотя, когда слова покидают меня, на ум приходит не автокатастрофа. Это Кара. Её длинные волосы, милая улыбка и прелестные алые губы, балансирующие на грани между невинностью и грехом.

Я поднимаюсь по лестнице, перешагивая через две ступеньки, пытаясь избавиться от болезненного сжатия в груди, которое возникает всякий раз, когда я думаю о ней. Я скучаю по ней, и в то же время с каждым ударом сердца меня пронзают шипы боли.

Мы останавливаемся у верхней площадки лестницы. Арчер встаёт передо мной с поднятой винтовкой и с силой распахивает дверь. Деревянные щепки разлетаются от сорванных петель, когда мы врываемся внутрь, а громкий грохот с другой стороны здания говорит о том, что наши люди вошли с тыла. Переступив порог, мы поворачиваем направо и поднимаемся по лестнице, перешагивая через две ступеньки за раз. Арчер идёт первым, и, когда мы достигаем верхней площадки, он открывает огонь. Тело с хрипом падает на пол, из-за закрытых дверей доносятся крики, а затем из комнаты напротив раздаётся вопль.

Из комнаты слева от нас вылетает мужчина, и Арчер без колебаний стреляет в него. Когда его тело падает на пол, мой друг стонет.

— Блядь, — бормочет Арчер, переступая через тело.

— Водитель? — Спрашиваю я, переступая через мужчину. Он одет в дешёвый брючный костюм, на груди которого быстро