Любовь и прочие парадоксы - Катриона Силви

своей комнате. У двери она прижалась спиной к перилам, притянула его к себе и поцеловала. Джо ощутил отголосок ее чувств: любовный пыл, возбуждение, и ты растворяешься в трепете мгновения… Он попытался соединиться с ней в этих ощущениях, но ничего не вышло: казалось, между ними лежит целая вселенная.

За спиной открылась дверь. Он подумал, что это Роб, и уже ждал пренебрежительного комментария по поводу публичной демонстрации чувств. Но нет, наступила полная, ледяная тишина, от которой застыло все внутри.

Джо повернулся. В дверном проеме стояла Изи и смотрела на него такими глазами, что больно защемило сердце.

Прежде чем он успел что-то сказать, Изи кинулась мимо них вниз по лестнице.

– Ну что ж… – Диана перегнулась через перила. – По крайней мере, теперь я понимаю, почему ты выпроваживал меня через задние ворота, как преступницу. Пытался пощадить ее чувства.

– О чем это ты? – В голове у него был полный кавардак.

– Она явно влюблена в тебя, Джозеф. Я увидела это еще на вечеринке. Думаешь, я слепая? – Диана осторожно подтолкнула его в спину. – Беги за ней. Нужно же с этим разобраться.

Долго раздумывать Джо не стал. Прыгая через две ступеньки, бросился вниз по лестнице и выскочил с территории колледжа в ночную темноту. Изи он догнал на Пембрук-стрит, у арочного тоннеля, ведущего к Новым музеям.

– Изи, подожди! Дай все объяснить!

Она скрылась в тоннеле. Он последовал за ней.

– Вера сказала мне, что все будет в порядке, если держать наши отношения в тайне. Я так и делал. Никто нас не видел. Это никак не помешает тебе.

Изи повернулась к Джо, на ее лице читалось страдание.

– Не сходится. Зачем «Ретрофлексу» позволять тебе быть с Дианой сейчас, если вся затея с экскурсиями держится на том, что вы познакомитесь позже?

Он не хотел видеть этой смиренной, рвущей душу печали. Лучше бы уж Изи разозлилась и отругала его.

– Послушай-ка. Вот что я скажу! Кто из нас одержим идеей изменить будущее, ты или я? Но только так, как устраивает одну тебя, верно? Остальные должны придерживаться сценария, чтобы, не дай бог, не помешать тебе исполнить свой план.

Изи издала исполненный отчаяния смешок:

– Ты серьезно думаешь, что дело в этом? Ты не моя собственность, Джо, ты сам по себе. И я не вправе решать, как тебе поступать.

Она стояла, прислонившись спиной к стенке тоннеля, между ними было всего несколько дюймов. Нет, он не будет спускать разговор на тормозах. Пусть Изи скажет все как есть.

– И в чем же тогда дело?

– Почему ты сейчас с ней? – Она вскинула подбородок, отвечая на вызов в его взгляде.

Дрожь в голосе выдала, о чем она спрашивает на самом деле. И он ответил на этот вопрос, как и на тот, который Изи задала вслух:

– Потому что она хочет быть со мной.

Изи посмотрела в темноту тоннеля и горестно улыбнулась:

– И ты всегда до конца был с ней честен?

– Да. Я больше никем не притворяюсь. Я остаюсь самим собой…

– Ты прекрасно понимаешь, о чем я спрашиваю, – перебила она. – Диана знает всю правду?

– Нет. Конечно не знает. – Вся сумятица в душе, которую он переживал в последний месяц, поднялась на поверхность. – А ты знаешь, каково это – быть с человеком, когда ты уже прочитал в книге о будущих отношениях с ним? Тебе всегда чего-то не хватает. Потому что твой ориентир не реальность. Твой ориентир – идеал. Идеал, которого никогда не существовало. – Джо смотрел на Изи, отчаянно желая, чтобы она поняла его. – Я бы очень не хотел, чтобы Диана чувствовала себя так же, как я.

– Отношения так не строятся. Вы либо вместе, либо не вместе. – Изи будто видела его насквозь. – Ты действительно считаешь, что сможешь провести так всю жизнь? С ней и одновременно не с ней? Сравнивая каждую секунду с тем будущим, о существовании которого она даже не подозревает?

Джо знал ответ. Но знал и то, что этот ответ означает. Если он порвет с Дианой еще раз, она его уже не простит. Она уйдет, а вместе с ней уйдет и его вожделенное будущее.

Изи, должно быть, прочла все у него в глазах. Она опустила голову и тихо вздохнула:

– Я думала, ты выше этого.

Слова эхом разнеслись по тоннелю, рикошетом вернулись и поразили его в самое сердце. А когда он пришел в себя и смог вздохнуть свободно, ее рядом уже не было.

Глава двадцать седьмая

– Ну? Как самочувствие? Готовы?

Джо, не мигая, смотрел на доктора Льюис. Шла его последняя консультация, через день начинались экзамены.

– Нет. Или да? Может быть. – Джо потер усталые глаза. – Я не знаю.

– Это нормальное чувство. Теперь не думайте ни о чем, тем более о результатах. На экзамене сделайте все, что в ваших силах. – Она откинулась на спинку кресла. – Признаюсь, Джо, вы поразили меня в этом семестре. Конечно, хороший результат не гарантирован. Но можете гордиться собой. Дело сделано. Теперь можно подумать и о будущем.

Джо попытался почувствовать гордость, но было сложно почувствовать вообще хоть что-то. В ушах все еще звучали слова Изи: «Я думала, ты выше этого».

– Что-то случилось? – Доктор Льюис испытующе вгляделась в его лицо.

К горлу вдруг подкатил комок. Джо поспешно сглотнул его.

– Наверное… будущее меня не очень-то радует.

– Иногда оно может казаться оторванным от действительности. Знаете, что мне помогало в таких случаях? – Она провела в воздухе дугу, словно открывала перед собой дверцу. – Я представляла, как прихожу сама к себе из будущего, чтобы рассказать, какой я стала.

Джо едва-едва сдержал смех. Он вообразил, как поэт Джозефа Грин проходит через кротовину – самодовольная улыбка, сборник «Предначертано судьбой» в руке, – и его замутило.

– А если мне не понравится мое будущее «я»?

– Тогда это верный признак того, что вы ступили не на тот путь. – Она так громко хлопнула в ладоши, что он вздрогнул. – Значит, найдите новый! В этом-то вся и штука! Наше будущее – не что иное, как сумма текущих мгновений.

Идея привела Джо в ужас. Подойти к Джозефу Грину, прославленному поэту, и сказать прямо в лицо, что решил им не становиться. Решил пойти другим путем.

– А если новое будущее будет не столь впечатляющим?

– Подумаешь! – фыркнула она.

– Вам легко рассуждать. Вашим будущим была профессура в Кембридже.

– А знаете, почему я играю на сузафоне? – Доктор Льюис бросила на подопечного лукавый взгляд.

Что за бред, сузафон-то здесь при чем? Джо в отчаянии уставился