Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

Поравнявшись со мной, Джейн на миг притормозила, наклонилась ближе и понизила голос:

— Я жду, что ты объяснишь мне всё это, как только мы окажемся на улице.

— Да, без базара, — ответила я с твердым кивком, хотя всё мое внимание оставалось приковано к Брайану. Он снова наблюдал за мной, но в данный момент я сочла это хорошим знаком: по крайней мере, он не дернулся следом за Джейн. Я оторвала взгляд от Брайана ровно на столько, чтобы убедиться — да, Джейн уже у двойных дверей и выходит, — а затем позволила себе короткий вздох облегчения. Теперь мне оставалось всего ничего: как-то самой выбраться из этого замеса.

Глава 20

Я чувствовала на себе взгляд Брайана — он был словно нож, полосующий плоть. Он явно мутил какое-то дерьмо с Сэйберами, но у меня не было ни малейшего желания задерживаться здесь и устраивать разборки. Вот только в данный момент он находился аккурат между мной и выходом, а это значило, что придется искать другой путь.

Толпа внезапно уплотнилась: все ломанулись в сторону банкетного зала, куда мне уж точно соваться не следовало. Ощущая, как внутри всё сжалось, я развернулась и поплыла против течения в этой реке разодетых в пух и прах людей, держа курс на боковую дверь. Кто-то наступил мне на палец ноги, и я едва подавила порыв заехать локтем ему под ребра, чтобы свалил. Я удовлетворилась его поспешными извинениями, которые тут же утонули в гуле голосов и музыки, пока я лавировала между телами — радуясь своей худобе и тому, что я достаточно мелкая, чтобы затеряться в толпе.

Впрочем, это не особо помогло: быстрый взгляд назад показал, что Брайан движется прямо в мою сторону. У него, похоже, вообще не возникало проблем с тем, чтобы заставлять людей расступаться без лишнего шума. Я споткнулась о подол собственной юбки, судорожно подхватила её, мысленно проклиная дурацкие каблуки, и чудом избежала столкновения с какой-то хихикающей бабой. Наконец я дорвалась до боковой двери, пулей вылетела сквозь неё и замерла на секунду, чтобы сориентироваться и понять, куда, мать её, я вообще попала.

Туалеты. А в самом конце коридора горел милый, великолепный и спасительный указатель «ВЫХОД». Бежать я по-прежнему не могла, чтобы не привлекать тонну внимания, да и рисковать быть остановленной охраной мне совсем не улыбалось, но к заветной табличке я припустила олимпийским спортивным шагом в своих симпатичных блестящих туфлях.

Оставалось меньше десяти футов до выхода, когда позади меня открылась дверь, на миг донеся взрыв музыки, голосов и вежливого смеха. Короткий взгляд через плечо в тот момент, когда я навалилась на штангу аварийного выхода, подтвердил худшее — это Брайан. И прямо перед тем, как я с грохотом захлопнула за собой дверь, я увидела, что он уже припустил ко мне. Быстрый осмотр местности показал, что я оказалась на пустынной боковой улочке возле тех самых канализационных ремонтных работ, которые видела раньше. Это было совсем не там, где я должна была выйти, а значит, никого из моих ребят поблизости не было и в помине. Я понимала, что у меня есть считаные секунды, прежде чем Брайан меня настигнет, и две из них я потратила на то, чтобы скинуть туфли, после чего босиком припустила в сторону главного проспекта.

Звук открывшейся двери эхом разнесся между зданиями:

— Энджел!

Дерьмо! Я попыталась выжать максимум скорости, но вместо этого напрочь запуталась ногами в юбках. К моему ужасу, я с размаху полетела на землю, ободрала ладони и колени, проехавшись несколько дюймов по какой-то мерзкой жиже на тротуаре. Я была точь-в-точь как те тупые подростки из фильмов ужасов, только в разы грязнее.

Прежде чем я успела подняться, Брайан уже навалился на меня — в буквальном смысле уперся коленом мне в середину спины, намертво прижав к земле, пока я извивалась и брыкалась.

— Энджел, я не причиню тебе вреда, — быстро, но тихо проговорил он. — Не убегай от меня. Нам нужно поговорить, но сначала надо убраться отсюда.

— Слезь с меня! — зарычала я, отчаянно пытаясь вырваться, из-за чего вся эта жижа только еще глубже въедалась в ткань платья. — Клянусь богом, я сейчас так заору, что все копы сбегутся!

— Энджел, прекрати! Я пытаюсь вернуть господина Иванова, и знаю, что вы тоже!

Я вывернула шею, чтобы злобно зыркнуть на него.

— Ты мне, блядь, платье портишь! И я видела, как ты тут мило со всеми Сэйберами ворковать изволил, точь-в-точь как доктора Никаса похищал. Я видела видеозапись!

Сползая с меня, он перехватил мое предплечье и рывком поднял на ноги.

— Я пытался выяснить, пойдут ли Сэйберы на сделку, чтобы освободить господина Иванова, — объяснил он, удерживая меня мертвой хваткой и попутно впихивая сумочку мне в руку. — И да, доктора Никаса забрал я. Пришлось, иначе «Сабертон» похитил бы его сам. Он наотрез отказывался садиться в машину, а оставлять его там я не мог.

— Откуда ты вообще узнал, что ему что-то угрожает? — огрызнулась я. Может, укусить его, чтобы приструнить, как я это проделала с Филиппом? Отчаявшись, я рванулась к нему, оскалив зубы.

— Господи Иисусе, Энджел! — рявкнул Брайан, уворачиваясь от укуса и заламывая мою руку за спину. — Да угомонишься ты наконец? — Он оглянулся через плечо на дверь, из которой мы только что вышли. — Я узнал об угрозе, потому что за десять минут до этого обезвредил бомбу под своим «Эскалейдом», а когда попытался набрать господина Иванова, в трубке пошли одни гудки автоответчика.

Я перестала сопротивляться, сильно прикусив губу, чтобы сдержать чертовы слезы бессилия, но парочка всё же скользнула по щеке. Ну как всё могло так жестко пойти по пизде?

— Почему ты никому ничего не сказал? — спросила я дрожащим голосом.

Он повел меня в сторону главного проспекта, не переставая настороженно озираться назад.

— Некому было говорить. Некому верить. Среди наших завелся крот. Как минимум один. И тебе нужно срочно уходить отсюда.

— Ты даже мне не мог доверять? — Обида в моем голосе не была фальшивой ни на грош.

Он вздохнул.

— Извини, — произнес он,