Шепот о тебе - Кэтрин Коулc

Грей встретила мой взгляд, в ее глазах мелькнула неуверенность:

— Он вернулся.

3

Холт

— Хоооолт, — протянул женский голос.

Я застыл в проеме гостиницы. Знал ведь, что остановиться здесь — риск, но не хотел селиться у родителей, а у братьев и сестры своя жизнь, им и без меня тесно.

Медленно повернулся и натянул улыбку, глядя на женщину лет шестидесяти с лишним.

— Мисс Пибоди. Рад вас видеть.

Она сложила руки на груди и чуть ли не подпрыгивала от радости.

— Ты уже взрослый, Холт. Можешь звать меня Дженис.

В детстве за ней закрепилось прозвище Мисс Всезнайка и не зря.

— Ладно, Дженис.

Плечи у нее радостно дернулись.

— Я так обрадовалась, когда увидела твое имя в списке постояльцев. Знала, что ты вернешься. Все хорошие сыновья возвращаются. — Она наклонилась чуть ближе, состроив нарочито сочувственное лицо. — Каково это — быть снова дома? Должно быть, столько воспоминаний...

Она явно ждала, что я продолжу. Долго ждать придется.

Я застыл с непроницаемым лицом. За эти годы я довел умение надевать маску до совершенства. Она от меня не дождется ни крошки информации для своих пересудов.

— Рад вернуться, но мне пора. Не хочу опоздать к родителям.

— Конечно, конечно. Передавай маме привет.

В ее голосе слышалось разочарование. И я буду разочаровывать ее каждый раз, когда она будет пытаться вот так подкараулить меня. Хотел было снять в городке домик, но на сезон все уже забронировано. Может, все же стоит проверить — вдруг у кого-то будет отмена.

Кивнув Дженис, я направился к выходу.

— А Рен работает прямо через дорогу. Наверняка братья тебе сказали, но если вдруг нет… — она сделала многозначительную паузу. — Уверена, она будет рада тебя видеть.

Мой шаг сбился. Вот тебе и «пустое лицо». Но я ничего не ответил, просто пошел дальше.

Пульс застучал в висках, а вместе с ним — рой воспоминаний. Липкая теплая кровь на пальцах. Ее ускользающее сердцебиение. Понимание, что я подвел ее. Она могла погибнуть из-за меня. Потому что я позволил Нэшу отвлечь меня. Я словно сам держал в руках оружие.

Я глубоко вдохнул горный воздух, выходя на Мэйн-стрит. Ничего подобного нет нигде — сколько бы мест я ни видел. Смесь хвои, свежей воды и какого-то особого запаха, присущего только Сидар-Ридж. Я втянул его в легкие, надеясь, что он вытеснит ночные кошмары.

— Холт?

Голос заставил меня поднять голову. Он стал глубже, чуть хриплее, но все такой же узнаваемый.

Я выдавил еще одну фальшивую улыбку:

— Джуд. Рад видеть, дружище.

Он подошел и крепко пожал мне руку.

— Думал, что вижу призрака.

В каком-то смысле он был прав. Порой и сам думал, что умер в тот день, когда чуть не потерял Рен. Теперь я шел по жизни совсем иначе и видел все сквозь другую призму.

За спиной Джуда я заметил еще одного старого друга. Крис кивнул мне, но в его темных глазах не было тепла.

— Холт.

Я его понимал. Когда я уехал из Сидар-Ридж, я уехал от всех. Тогда казалось, что единственный способ не утонуть — стать другим человеком. Без друзей. Без семьи, с которой разговариваешь чаще раза в неделю.

Без нее.

— Привет, Крис.

Я протянул руку, и он выдержал паузу, прежде чем ее пожать.

— Что ты делаешь в городе? — спросил Джуд. Лицо почти не изменилось, только плечи стали шире, да прибавил он килограммов пятнадцать мышц.

— Хотел провести время с отцом и семьей. — Может, залечить часть ран, которые сам же и нанес. Попробовать найти новую норму.

Крис переступил с ноги на ногу.

— Как он?

— Лучше. Все такой же упрямый.

Краешек губ Джуда дрогнул.

— Не удивлен. Хотел заехать к вам на неделе, но на работе завал.

— С каждым туристическим сезоном все хуже, — буркнул Крис.

— Чем вы сейчас занимаетесь? — спросил я, злясь на то, что даже не знаю этого. Мы ведь когда-то были неразлучны. А потом появилась Рен и центр моей вселенной сместился. Но мы все равно дружили. Пока я не уехал.

Джуд улыбнулся:

— Открыли свой бизнес. Mountainview Construction.

— Отлично. Строите дома? — Я видел табличку компании на одном из объектов по дороге в город — выглядело круто. Ребята были молодцы, гордился ими. Крис всегда упирался против давления отца-врача, а отец Джуда был тем еще козлом, уверявшим, что сын ни на что не способен. И вот — они сделали свое.

Крис кивнул:

— Начинали с маленьких домиков, потом пошло-поехало.

— Он скромничает, — вставил Джуд. — Строим уже эти туристические дворцы.

Я усмехнулся:

— Те, что стоят пустыми десять месяцев в году?

— Они самые, — покачал головой Джуд.

Мы помолчали, и это кольнуло. Раньше мы могли болтать обо всем.

Крис вертел ключи на пальце:

— Надолго в городе?

— Не знаю. Присмотрю, как там семья.

— Должно быть, трудно выкраивать время с твоей шикарной охранной работенки, — заметил Джуд.

Хотя я и не знал, чем тут живет город, они явно знали обо мне.

— Разберемся.

Крис только хмыкнул.

— Уверен, твои родные рады, — сказал Джуд, бросив на Криса взгляд-предупреждение.

Я бы не был так уверен. Когда я написал в семейный чат, что приезжаю, реакции было мало. Может, решили, что я не приеду. А может, просто привыкли жить без меня.

Я взглянул на часы:

— Ладно, мне пора. У нас сегодня ранний семейный ужин. Давайте выпьем пива, пока я здесь. — Я достал из кошелька по визитке каждому.

Джуд присвистнул:

— Даже визитки у него крутые. Потрогай этот картон — прям роскошь.

Крис усмехнулся:

— Холт всегда был изысканным. Просто память у тебя дырявая, старик.

Джуд легонько стукнул его в плечо:

— Смотри, кого стариком называешь, дед.

Я скучал по этому. По дружеским подколам. В моей команде тоже шутили, но они не знали меня по-настоящему. А после той ночи я никого к себе не подпустил.

— Напишите, если решите выпить.

— Обязательно, — крикнул Джуд, отходя.

Крис просто снова кивнул.

Что ж, лучше, чем ничего. Для начала сойдет.

Я перешел на легкий бег, направляясь к своему внедорожнику на стоянке сбоку от гостиницы, но взгляд все равно невольно скользнул к полицейскому участку через улицу. Несколько зданий ниже по дороге, он выглядел почти так же, как в моей памяти. И все же был другим. Возможно, потому, что теперь я знал, именно сюда она приходит почти каждый день.

Я уставился на кирпичное здание так, словно мог прожечь стены одной лишь силой воли. Она там? Узнал бы я ее, если