Трансильвания - Оксана Пелевина

– Я выпью вашу кровь, глупцы, – не унимался «Дракула», – вам не сбежать от меня!

– Прекращай этот спектакль! – громко рявкнул барон, чем заставил «вампира» подпрыгнуть на месте. – Кто ты такой? Как давно влез в замок?

– Я граф Дракула…

– Ну тебе же сказали – заканчивай, – протянул Ирвинг. – Считай, мы тебя раскусили. А на вопросы барона тебе лучше бы ответить. Он не любит ждать.

Взглянув в глаза Эриха, «Дракула» сперва сжался в комок, затем тяжело вздохнул и обреченно высморкался в собственный плащ.

– Что, неужели, моя игра совсем вас не впечатлила?

– На вопросы отвечай, – напомнил барон.

– Ладно, ладно… Только больше не швыряйте. Меня зовут Джордж Эвансон. Я американец, актер.

– Вы из Штатов? – удивился Кристиан.

– Да, оттуда. Всю жизнь я мечтал о славе, а на деле едва концы с концами сводил. Меня кормил единственный спектакль, где я играл вечно страдающего романтика, что не мог сделать первый шаг навстречу девушке своей мечты. Так и жил. Но время шло, а романтик старел. Еще пару лет, и меня выкинули бы из театра. Но однажды я решил изменить все и сыграть роль своей жизни. После того как роман о графе Цепеше набрал популярность, я собрал вещички и приехал сюда. Проник в замок Бран, устроил здесь все, что нужно для представления. Кровь бутафорскую на крыльце разлил, платил местным, чтобы они рассказывали туристам разные небылицы.

– Создавал голубые огни, ведущие к замку, – добавил Кристиан.

– Да, это тоже. Обо мне начали писать в газетах. В Брашов начали съезжаться туристы. Пока их мало, но, я уверен, скоро станет больше.

– Спектакль… Актер… Надо же… А я так верил! Эх! – с горечью махнул рукой Ирвинг.

– Где девушка?! – грозно спросил Эрих.

– Какая девушка? Я ничего не знаю…

– Говори! Не заставляй меня применять силу, – начиная злиться, выпалил барон.

– Не надо силы! – закрываясь руками, вскрикнул актер. – Приходила тут одна. Я ее припугнул слегка. Ну так, для интереса, для правдоподобия. Моя игра была на высоте! А она вылетела из замка, быстрее, чем стрела из арбалета. А перед этим чуть не огрела канделябром, еле увернулся.

– Это похоже на Каталину, – прошептала Талия.

– Она вышла из замка? Вы уверены? – уточнил Кристиан.

– Да, я проследил за ней до самой двери. Дальше не пошел. Хотел успеть подготовить представление и для вас. Кто же знал, что вы окажетесь так не расположены к театру.

– Идем во двор, – скомандовал Эрих. – Каталина может до сих пор быть там.

– А с этим что? – Ирвинг брезгливо кивнул на несостоявшегося Дракулу.

– Пусть остается и развлекает туристов, – махнул рукой барон.

– Так вы никому не раскроете мой маленький секрет? – обрадовался Эвансон.

– Пока нет, – ответил Эрих. – Но, если от тебя возникнут новые проблемы, пеняй на себя.

Слушать печальные речи «Дракулы» и его сетования на жизнь никто не стал. Пробравшись к двери сквозь залежи хлама, Эрих, Талия, Ирвинг и Кристиан отправились искать сбежавшую Каталину.

Спустя несколько минут они уже начали прочесывать внутренний двор замка Бран. Но, к их большому разочарованию, девушки нигде не было. Ирвинг и Кристиан вместе обошли по периметру всю территорию замка. Эрих, выйдя за ворота, обследовал дорогу, ведущую в Бран. Талия проверила каждый уголок внутреннего двора, отчаянно выкрикивая имя сестры. Каталина как сквозь землю провалилась. Вновь встретившись во внутреннем дворе, Талия и ее спутники не находили себе места.

– Куда она могла пойти? Может, вернулась в гостиницу? – предположил Ирвинг.

– На это последняя надежда, – с нескрываемым беспокойством произнес барон.

– Не думаю, что Каталина рискнула бы в одиночку отправиться в Брашов через лес, – усомнился Кристиан.

– Она была напугана, ее гнал страх, – задумчиво произнес барон.

– В такие минуты страх – главный враг, он мог завести ее куда угодно, – с грустью констатировал Ирвинг.

– Талия, вы с мистером Торнби вернетесь в Брашов, проверите гостиницу, а мы с мистером Цигельмайером продолжим обходить местность подле замка, – произнес Эрих, но его прервал голос Кристиана.

– Думаю, этот план придется пересмотреть…

– Почему? – уточнил Ирвинг.

– Смотрите, – взгляд Кристиана был устремлен под дерево, стоявшее во дворе. – Следы и рытвины на земле. Когда мы осматривали двор, ища следы хозяина замка, на этом месте ничего не было. Я точно помню.

– Хм, а ты, вероятно, прав, – задумался Ирвинг. – Эти следы кажутся подозрительными и свежими.

– Здесь была недолгая борьба, – понял Эрих. – Кто-то упирался ногами в землю.

– Каталина? – взволнованно переспросила Талия.

– Скорее всего, – кивнул Кристиан.

Став мрачнее тучи, Эрих зарычал и с силой ударил кулаком по дереву.

– Каталину похитили! – без доли сомнения выкрикнул барон.

Глава 12

В землянке

Из дневника Джорджа Эвансона:

«Меня раскусили… Снова. Придется полностью пересмотреть концепцию своего представления. И заказать новый парик – прежний пришел в абсолютную негодность. Добавлю больше драматизма в свою игру. Нужно поработать над голосом и мимикой. Но все это детали. Уверен, я уже на пути к успеху. Совсем скоро в Бран хлынут туристы со всего света. А я стану самым узнаваемым человеком в Европе! Вот мои коллеги обзавидуются. Пусть и дальше играют свои жалкие роли в никчемных спектаклях. Я же буду творить новое искусство и войду в историю!»

От долгого громкого крика Каталина сорвала голос еще пару часов назад. В первое время после нападения девушка старалась отбиваться, кулаками отчаянно колотя своего похитителя. Но ему будто было все равно. Кем бы ни был этот человек, его сила и выносливость казались немыслимыми обычному смертному. Закинув девушку на плечо, он нес ее уже около трех часов, останавливаясь лишь на короткие передышки. За это время Каталина потеряла всякую надежду на спасение. Ее тело онемело, к голове прилила кровь. Девушка чувствовала себя убитым зверем, которого охотник тащит в свое логово. Она больше не сопротивлялась и под конец пути почти не подавала признаков жизни. В ушах гудела кровь, во рту все пересохло. Уже не надеясь пережить эту ночь, Каталина ощутила неприятную боль. Похититель, наконец, сбросил ее со своего плеча, грубо опустив на землю. На ногах Каталина не удержалась и рухнула навзничь. Шевельнула руками, и в эту секунду кто-то сдернул с ее головы мешок.

Девушка заморгала. Заслезившиеся глаза долго привыкали к полумраку. Наконец, Каталина сумела рассмотреть место, в котором оказалась. Почти пустое темное помещение напоминало подвал. Здесь пахло свежей землей, травой и деревом. На столе, занимавшем добрую часть этого богом забытого места,