Грешные помыслы - Ана К. Блэклейс

Я не спасала Бобби по доброте душевной. В тот момент мне было плевать на его судьбу, особенно после того, как он приставил двух громил к пальцам моей матери. Моей матери — женщины, на которой он когда-то был женат.

Но я не хотела, чтобы его кровь была на моих руках. Не после того, как Прист убил ради меня дюжину охранников, и не теперь, когда я начинаю понимать, что на самом деле означает это скопление Клириков в саду, за живой изгородью, подобно армии наемников в рясах — еще больше смерти, еще больше жестокости.

Я наблюдаю из самого высокого окна в роскошном поместье Бобби; мраморный подоконник холодит мои ладони. Внизу фигуры в черном движутся с пугающей точностью, меняя построение и стягивая кольцо охраны вокруг того, что теперь стало моим особняком и тюрьмой Бобби.

Прист объявил Ордену, что, основываясь на его последних открытиях, след, ведущий к «изменнику», оказался длиннее и запутаннее, чем предполагалось изначально, а затем заставил Бобби подтвердить это, прежде чем запереть его в собственном подвале. Таким образом он укрепил свои позиции и приковал меня к себе без малейшего шанса на побег. Всего за несколько дней я увидела не только то, каким хладнокровным может быть Прист Уорд, но и то, насколько он дьявольски хитер. Он обвел вокруг пальца весь Орден, выигрывая время для наращивания власти вне своей касты.

Причина? Я. Желание держать меня под контролем. И теперь, когда его доверие ко мне разбито вдребезги, побег перестал быть вариантом. Проблема в том, что и воли к нему почти не осталось. Мне стоит огромных усилий сохранять холодную голову, напоминать себе, что он — лживый убийца, в то время как ему не составляет труда помнить, что я его предала.

Воздух позади меня меняется, наполняясь его присутствием. Со времен «Парады» он был спокоен и молчалив, но я знаю его лучше. Он ждет. Готовится. Его месть близка, и когда она обрушится на меня, это будет больно.

Я медленно выдыхаю, заставляя свой голос звучать ровно.

— Когда ты наблюдал за Бобби и мной в «Параде», — произношу я сдавленно. — Ты позволил ему зайти очень далеко. Ты почти позволил ему... — я сглатываю слова. — Почему?

Он теперь совсем близко, его тепло окутывает мою спину. Рука скользит по моему горлу сзади.

— Потому что мне нужно было страдать. Мне была необходима эта агония.

— Ты испытывал меня, — бросаю я вызов.

— Нет. Я наказывал себя чем-то похуже порки. Мне нужно очиститься от своих грехов, прежде чем отправить человека к его создателю.

Я поворачиваю голову, ровно настолько, чтобы поймать его взгляд краем глаза.

— То, что я видела в твоих глазах в ту ночь... — Мое горло сжимается под его ладонью. — Ты не хотел его отпускать. Ты действительно хотел...

— Я хотел, чтобы он истек кровью у твоих ног. — Его голос — это бархат и насилие. — Это то, что он заслужил.

Дрожь прошивает мой позвоночник. Его хватка слегка ослабевает, большой палец медленным, дразнящим движением прижимается к моему пульсу.

— Я прикажу переделать его поместье в твоем вкусе, — шепчет он, и его тон соблазнителен, как обещание Люцифера. — Его состояние, его влияние, его власть — теперь они принадлежат тебе, как и та анимационная студия, и я осыплю тебя гораздо большим. Но ты? — Его губы едва касаются линии моей челюсти — медленная, расчетливая пытка. — Ты принадлежишь мне.

Все внутри меня кричит: «Сопротивляйся, спорь!», но я молчу. И когда его губы накрывают мои, забирая их в порочном, глубоком поцелуе, я теряю себя. К тому моменту, как наши губы размыкаются, мой взгляд затуманен, а дыхание становится тяжелым от нужды. Он мучает меня этим уже несколько дней, и я знаю, что дальше будет только хуже. Дьявол заставит меня корчиться в собственных желаниях, презирая себя за это, но все равно умоляя о его прикосновении.

— Нет, Прист, — шепчу я остатками воли. — Я никогда не смогу простить тебя. Я никогда не оправдаю того, что ты сделал. Ты хладнокровный убийца.

— Я никогда этого не отрицал. Я даже напоминал тебе об этом, когда ты настаивала, что в глубине души я хороший. — Он смеется, будто это была всего лишь глупая маленькая игра, в которую мы оба заигрались. — Ты моя. — Его слова обвиваются вокруг меня, как цепи. — Я мог бы сказать тебе, что тебе следовало держаться от меня подальше. Что тебе не стоило сосать мне в ту ночь, когда ты нашла меня на коленях и в крови. Но это было бы несправедливо, потому что правда в том, что ты никогда и не была свободна, Хейли. И никогда не будешь.

Его рука соскальзывает с меня, он отступает назад, и его глаза — это темное обещание.

Обещание, в котором, я знаю, таится ужасная тайна.

Потому что, что бы я ни воображала, что узнала о Присте Уорде, это ничто по сравнению с тем, что я увидела в глазах Бобби. С тем, что он хотел мне сказать, но теперь никогда не осмелится. Я знаю Приста достаточно хорошо, чтобы понимать: его истинное «я» не просто сломает меня.

Оно превратит меня в нечто, чем ни одна женщина никогда не должна становиться.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…

✦ ✦ ✦

Перевод выполнен командой

✨ @booook_soul ✨

кликай по никнейму

Понравился перевод?

Подпишись на наш канал @booook_soul и оставь отзыв — нам будет очень приятно!

Каждый ваш отклик вдохновляет нас переводить для вас еще больше крутых историй

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

✦ ✦ ✦

Картинка кликабельна

Notes

[←1]

OnlyFans — название платформы, где пользователи публикуют платный контент для подписчиков, часто откровенного характера.

[←2]

«ОФ» — OnlyFans

[←3]

Hentai Hellcat — Адская Хентай-Кошка

[←4]

Hentai Hellcat — Адская Хентай-Кошка

[←5]

Римский воротничок — характерный элемент одежды католического духовенства: узкий белый воротник-стойка (или вставка), видимый на шее и символизирующий принадлежность к священническому сану.

[←6]

Вишенка — разговорное эвфемистическое обозначение девственности (девственной плевы); используется в шутливом или слегка грубоватом контексте.

[←7]

Целибат — обет безбрачия и воздержания от сексуальных отношений; в католической традиции обязателен для священнослужителей.

[←8]

Priest (Прист) — англ. слово, означающее «священник». В данном случае это также собственное имя персонажа — Прист Уорд, поэтому