Голос Арчера - Миа Шеридан

Я улыбнулась.

Я: Ты не мог бы оказать мне услугу? Если я позвоню тебе прямо перед тем, как пойти в полицейский участок, и положу телефон в карман, ты просто… побудешь со мной?

Арчер: Да, да. Конечно, побуду. И обещаю ничего не говорить.

Я рассмеялась.

Я: Забавно. ILY[13], Арчер.

Арчер: ILY, Бри.

Я находилась в полицейском участке и рассматривала разложенные передо мной фотографии, а детектив сидел напротив, сложив руки на груди, и внимательно за мной наблюдал.

Мои глаза прикипели к лицу, которое я никогда не забуду. «На пол!» – услышала я его команду у себя в голове. Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох, чувствуя, что Арчер здесь, на линии, ощущая все его существо, как будто он был рядом, прижимал меня к себе и шептал на ухо: «Ты справишься, ты храбрая, ты сможешь это сделать». И пока я сидела, голос Арчера звучал все сильнее и громче. Я слышала только его голос.

– Этот, – сказала я, указывая пальцем на фото мужчины передо мной. Я даже не вздрогнула.

– Вы уверены? – спросил детектив.

– Уверена на сто десять процентов, – твердо ответила я. – Это человек, который убил моего отца.

Детектив кивнул и убрал фотографии.

– Спасибо, мисс Прескотт.

– Вы его арестуете?

– Да. И сразу же сообщим вам.

Я кивнула.

– Большое спасибо, детектив! Спасибо.

Двадцать минут спустя, заполнив кое-какие бумаги, я уже спускалась по ступенькам полицейского участка. Достав из кармана телефон, я сказала:

– Ты слышал? Я узнала его, Арчер! И даже не колебалась. Увидела его на фотографии и сразу же поняла, что это он. Боже мой, я сейчас дрожу как осиновый лист… – я тихо рассмеялась. – Спасибо, что ты был рядом! Ты все изменил. Сейчас я отключусь, чтобы ты мог мне написать. Я люблю тебя! Спасибо!

Секунду спустя мой телефон издал сигнал.

Арчер: Ты молодец, Бри. Очень, очень хорошо. Это действительно тяжело. Хотел бы я тебя сейчас обнять.

Я: Я знаю, Арчер. Я тоже этого хочу. Ох… Боже, слезы наворачиваются на глаза. Но я счастлива. Не могу в это поверить: убийца отца будет наказан!

Арчер: Я очень этому рад.

Я: Господи, я тоже! Что ты сейчас делаешь? Мне нужно поговорить о чем-нибудь другом, чтобы успокоиться.

Арчер: Я приступил к пробежке.

Я засмеялась и шмыгнула носом.

Я: Ты одновременно бегаешь и пишешь эсэмэски?

Арчер: У меня хорошо получается их писать.

Я: Просто отлично! И я не шучу. Почему меня это не удивляет?

Арчер: Это естественно. Прогресс – моя стихия.

Я рассмеялась, а потом еще немного всплакнула – меня переполняли эмоции.

Я: Спасибо, что был со мной! Это все изменило. Ты сделал меня храброй.

Арчер: Нет, ты была храброй задолго до того, как встретила меня. Что у тебя в списке для успокоения?

Я глубоко вздохнула, думая о вещах, которые меня успокаивают, умиротворяют мое сердце.

Я: Плеск воды о берег, чашка горячего чая, ты. А что у тебя в списке для успокоения?

Арчер: Фланелевые простыни, любование звездами, ты.

Я: Ой, Натали подъезжает. Мы заедем в дом моего отца, чтобы забрать кое-какие вещи. Напишу тебе позже. Спасибо, спасибо тебе! ILY.

Арчер: И я тебя.

Я: Представляешь, я снова в пути.

Арчер: Что? Как?

Я: Я скучаю по тебе. Мне нужно вернуться домой.

Арчер: Твой дом здесь, Бри.

Я: Да, Арчер, мой дом там, где ты.

Арчер: Ты поспала сегодня утром? Тебе не следует садиться за руль, если ты устала.

Я: Со мной все будет в порядке. Буду делать много остановок, чтобы выпить кофе.

Арчер: Веди машину аккуратно и осторожно. Вернись ко мне, Бри! Я так по тебе скучаю, что кажется, будто не хватает части меня самого.

Я: Я тоже, Арчер. Мой Арчер, я возвращаюсь к тебе. Скоро буду. Люблю тебя.

Арчер: Я тоже люблю тебя. Всегда буду любить.

Арчер: Не пиши мне, пока ты за рулем, но когда остановишься в следующий раз, дай знать, где ты.

Арчер: Бри? Прошла уже пара часов, а я не получил от тебя ответа…

Арчер: Бри, ты меня пугаешь. Пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо!

Арчер: Бри… Пожалуйста! Я схожу с ума. Пожалуйста, напиши мне! Пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо! Пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо. Пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо…

Глава 27

Арчеру семь лет, май

– Арчер! – позвала мама, и в ее голосе звучал легкий испуг. – Малыш, ты где?

Я прятался под обеденным столом, укрытым тяжелой скатертью. Стоял на коленях на полу рядом со своими фигурками.

Я колебался, но когда мама позвала меня снова, ее голос прозвучал еще более обеспокоенно. Я вылез из-под стола и пошел к ней. Мне не нравилось слышать, что мама напугана, но еще я понимал, что происходит что-то нехорошее, и мне тоже было страшно.

Мама все утро шепталась по телефону, а последние полчаса провела наверху, запихивая в чемоданы одежду и другие вещи. Тогда я спрятался под столом и стал ждать, что будет дальше.

Я знал: все, что происходит, случилось потому, что вчера вечером папа пришел домой и от него снова пахло духами другой женщины. И когда мама сказала, что ужин уже остыл, он ударил ее по лицу.

У меня возникло чувство, что у мамы наконец кончилось терпение. И я не сомневался, что по телефону она разговаривала с дядей Коннором.

Как раз в тот момент, когда я вылезал из-под стола, мама зашла в столовую и шумно выдохнула.

– Арчер, милый! – Она положила ладони на мое лицо и наклонилась так, что ее глаза оказались прямо напротив моих. – Ты меня напугал.

– Прости, мама.

Ее лицо смягчилось, она улыбнулась и убрала волосы с моего лба.

– Все в порядке. Но мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, и это действительно важно. Как думаешь, ты можешь сейчас выслушать и сделать то, что я говорю, не задавая вопросов?

Я кивнул.

– Хорошо, это хорошо, – она улыбнулась, но затем улыбка исчезла, и в ее глазах снова появилось озабоченное выражение. – Мы собираемся уехать, Арчер: я, ты и твой… дядя Коннор. Я знаю, что сейчас это, вероятно, сбивает тебя с толку, и уверена, что у тебя есть вопросы насчет папы, но…

– Я хочу уехать, – сказал я, выпрямляясь. – Я больше не хочу с