Ненавистник для мамочки - Дафни Эллиот

Я плотнее запахнул шерстяное пальто и шумно выдохнул. Мне нужно было сваливать отсюда.

Совсем не это я представлял, когда Оуэн сказал, что нам нужно тушить пожары. Я не виноват, что клиенты постоянно меняли мнение об уровнях экологической сертификации и системах управления водными ресурсами.

И не моя вина, что особенно снежная бостонская зима все затормозила.

Или что «GeneSphere» сделала несколько неудачных вложений, а теперь ей нужно плясать с бубном, чтобы ублажить акционеров.

Обычно я мог списать подобное безумие в последнюю минуту на требования работы. Но именно сегодня у меня не было на это никакого терпения.

Мне нужно было попасть в Кембридж. Делия и близняшки рассчитывали на меня, и я, черт побери, куда охотнее был бы с ними, чем здесь.

Оуэн крепко ткнул меня локтем под ребра.

— Прием, — процедил он сквозь зубы, хотя на лице у него была фальшивая до ужаса улыбка. — Этот проект — твое наследие. Не выгляди таким несчастным.

Я бросил на него взгляд.

— Мы торчим здесь уже два часа. У меня есть дела.

— Нам нужно вылизать задницу клиенту и осчастливить мэра. Скоро закончим. — Он оглянулся через плечо. — Давай сделаем селфи на крыше, чтобы кран был на фоне. Твоему отцу понравится.

Плечи у меня опустились, но я уступил. Оуэн знал, как много для меня значило мнение отца. Поэтому я пошел за ним к углу и вытащил телефон из кармана. Я вертел его так и эдак, выбирая лучший ракурс, чтобы в кадр попали краны и гавань. Но как только я нажал на кружок на экране, чтобы сделать снимок, налетел порыв холодного ветра, и телефон выскользнул у меня из рук. Я потянулся, чтобы поймать его, но только отбил дальше и с ужасом увидел, как он ударился о край защитного ограждения, отскочил и полетел вниз, пролетая двадцать четыре этажа до земли.

— Сука.

Оуэн снова ткнул меня локтем.

— Держи себя в руках. Купим тебе новый, когда закончим здесь.

Меня чуть не вывернуло. Я никогда ничего не ронял. И именно сегодня? Я был в полном раздрае.

— Нам нужно сворачивать это дерьмо.

— Ладно. Ладно, — сказал он, похлопав меня по груди. — Дай поговорю с директором по коммуникациям. У мэра наверняка есть другие дела, и мы сможем это закончить.

Я мерил шагами здание из конца в конец, пытаясь не выглядеть как разъяренный медведь, и отсчитывал секунды. Я уже опаздывал. Такими темпами я пропущу экскурсию с Делией и девочками. Сама церемония должна была начаться меньше чем через час. Наверное, столько же уйдет только на дорогу через реку до Массачусетского технологического.

— Я ухожу, — сказал я Оуэну, прежде чем он успел отойти. Плевать, что скажет директор по коммуникациям. — Если команда «GeneSphere» хочет встретиться, пусть назначает встречу в рабочее время. Если я кому-то понадоблюсь, придумай отмазку.

— Энцо, — сказал он, — ты пока не можешь уйти. Тебе нужно еще немного помелькать здесь лицом.

Я покачал головой.

— Не могу. Я ухожу.

Я направился к служебным лифтам, но когда нажал кнопку вызова, ничего не произошло. Я нажал снова, на этот раз сильнее. Ничего. Ни огней, ни звуков.

Живот провалился. Черт.

— Кажется, лифт накрылся, — прошипел я Оуэну.

Он быстро подошел и поднес телефон к уху. Поправил очки и посмотрел на меня в панике.

— Он не работает. Что-то с электрикой.

— Какого хера? — Сердце застучало о ребра. Вот зачем мне был нужен чертов телефон. Мы застряли на двадцать четвертом этаже, на холоде, с двумя десятками человек, включая прессу. А мне нужно было в другое место.

Оуэн уже яростно набирал сообщения. Брови у него сдвинулись, а большие пальцы били по экрану.

— Вызываю специальную бригаду. Правда, сегодня суббота, так что это может занять время.

Узел в животе только затягивался.

— Я не могу ждать.

Он поднял на меня взгляд, широко раскрыв глаза от раздражения.

— И что ты сделаешь? Прыгнешь на тротуар с парашютом? Мы все решим. Только не говори мэру, а то он начнет паниковать. Иди пообщайся и выпей еще кофе, пока ждешь.

Руки у меня дрожали, пока я перебирал варианты. Вариант. Потому что грузовой лифт был единственным вариантом. Лестничные клетки еще не достроили, а остальные шахты лифтов представляли собой только бетон и провода. Кабины туда даже не поставили.

Я попал. И даже позвонить Делии не мог: мой телефон сейчас валялся разбитый на тротуаре в девяноста метрах подо мной. Не то чтобы она вообще взяла трубку. В ту секунду, когда я не пришел на экскурсию, она, наверное, уже начала планировать мою мучительную смерть.

Черт. Это казалось невозможным, но мне нужно было спуститься на землю и добраться до Кембриджа.

Во мне вспыхнула крошечная искра, и я повернулся к Оуэну.

— Мак внизу? — Он давно работал у нас и был старшим прорабом на этой площадке. Фотосессии его не интересовали, но я предполагал, что он будет здесь, чтобы проследить, чтобы все прошло по плану.

— Думаю, да.

— Дай телефон.

— Ты совсем сошел с ума. Что с тобой не так?

Отвернувшись от Оуэна, я затянул страховочную привязь. Я давно этого не делал, но другого выбора не было.

— Дай ему сигнал, — сказал я.

Оуэн сначала раздраженно буркнул, но потом передал команду вниз.

Мак медленно вывел стрелу в нужное положение. Большой башенный кран почти не двигался, но вокруг крыши у нас было достаточно пространства для маневра. На то, чтобы запустить его, ушло несколько минут, но Мак был профессионалом. Я знал, он меня не подведет.

Обычно мы использовали этого зверя для перевозки техники, стальных балок и других тяжелых элементов. Но еще в колледже я получил допуск к верхолазным работам. Навык, которым не пользовался почти двадцать лет. Когда я пристегнул страховочную привязь к тросу, то показал Оуэну большой палец.

Я ступил на стрелу, убедившись, что страховочный трос свободно тянется за мной к мачте. Потом медленно пошел по внутренней балке, подтягивая трос за собой и стараясь не смотреть вниз.

Дыши. Ты справишься.

Делия этого стоит.

Я мог только представить, что она скажет, когда услышит о моем утре. Конечно, после того как отмудохает меня за опоздание.

На узле, где мачта соединялась со стрелой, я отцепился от одного страховочного троса, пристегнулся к другому и начал спуск. Парни из моих бригад делали это каждый день. Черт. После такого каждому из них полагалась прибавка. Во взрослой жизни меня так сильно пугала только Делия. Завоевать ее доверие и