Свет в твоей душе - Дана Мюллер-Браун

Она колеблется, но выполняет просьбу, берет золотой посох и всматривается в изумруд. Глаза у нее расширяются. На несколько секунд она замирает, затем смотрит на меня.

– Это безумие, Марви.

– Но это правда, – с грустной обреченностью отвечаю я.

Серра кладет скипетр на стол и проводит по волосам. Позади я слышу, как в комнату входит Эсп.

– Что с вами такое?

Его обычно веселый голос звучит серьезно. Мы не отвечаем. Эсп подходит ближе и смотрит в скипетр.

– Вы ведь знаете, что правду можно толковать по-разному, да?

– Здесь все однозначно, – говорит Серра, грустно глядя на меня.

Мне трудно выдержать ее взгляд. Она словно умоляет меня отрицать то, что там показано. Я должен еще раз убедиться. Поэтому хватаю скипетр и снова вглядываюсь в зеленый изумруд.

Первое, что я вижу – это прекрасное лицо Навиен. Ее лилия, которую я светом нанес ей на кожу. Потом я узнаю себя. В глазах у меня стоят слезы. И хотя я вижу эту картину уже второй раз, я только сейчас понимаю, что она означает. Я не сразу заметил безжизненные глаза и мертвенно-бледную кожу Навиен. Теперь я понимаю, что ее больше нет в живых. И душа у меня разбита.

– Все в порядке, – звучит ее голос. – Так и должно быть.

Позади нас я вижу, что мир охвачен огнем. Выползает тьма, гасит его и одновременно убивает все вокруг.

– Пообещай мне, что заглянешь в него еще раз, как только она проснется, Марви, – хрипло просит Серра. С мольбой и надеждой.

Но дело в том, что сердце у меня уже давно знало эту правду и долго пыталось ее игнорировать.

– Если бы я мог повернуть время вспять, Серра. Если бы я раньше сказал ей, что я чувствую, и показал, как много она для меня значит. Если бы я смог убедить ее пойти со мной тогда, я бы сделал это. Здесь и сейчас я бы поклонился Люциферу только ради того, чтобы он позволил мне это сделать. Мне жаль, что я не послушал вас. Я бы просто забрал ее с собой. И она не осталась бы с ним так надолго. Я…

У меня срывается голос.

– Если бы я мог вернуть нас в прошлое. Я бы сделал это. Но я не могу.

Сердце у меня жжет нечеловеческим огнем. Легкие словно наполняются ядом. Горло сжимается. На глазах выступают слезы, которые разъедают кожу, как кислота.

– Это я убил ее.

– Ты этого не делал, – шепчет Серра и тоже плачет.

Я сжимаю кулак и бью им по столу. По стене. По двери. Но исправить ничего нельзя.

– Я так долго любил ее, что… забыл, как можно жить без нее. Я не смогу.

– Это просто глупый скипетр, Марви! – кричит Серра.

Эсп немного отступает от нее.

– Он показывает правду, которая верна лишь на данный момент. Я изменю ее.

– Ты не сможешь ее изменить! – выкрикиваю я, чувствуя на щеках слезы.

Самое ужасное, что они делают все это реальным. Окончательным. Словно выжигают правду на моей коже.

– Я смогу, – говорит Серра с такой безумной уверенностью, что я поднимаю на нее взгляд и вижу в ее глазах решимость.

Она берет короткий меч и режет себе запястье. Потом приставляет лезвие к груди и вонзает его туда. Затем роняет меч.

Я бросаюсь вперед. Эсп хватает меня и сдерживает.

– Что это значит?! – кричу я, когда Серра обмакивает правую руку в кровь и рисует у себя на лице какие-то знаки.

– Заклинаю тебя, Самиэль, ядом твоего отца.

– Нет! – Я в ужасе распахиваю глаза, когда Серра начинает светиться. – Нет, Серра! Останови это!

Она переводит взгляд на меня.

– Он потребует в обмен на услугу твою жизнь. Он всегда охотился за тобой!

Я грубо вырываюсь из хватки Эспа, бью его кулаком в челюсть и бросаюсь к ней. Трясу ее.

– Серра! – я выкрикиваю ее имя. С отчаянием и чувством вины. – Не проси его ни о чем.

– Ради тебя я сделаю все что угодно, – шепчет она, плача. – То, что в скипетре, не должно стать твоей судьбой. Твоей правдой.

– Серра!

В голосе у меня осталась только хриплая мольба. Я держу ее. Продолжаю трясти. Впиваюсь пальцами в ее руку и пытаюсь стереть кровь с ее лица. Смачиваю пальцы в слюне и вытираю эту кровь. Пытаюсь поймать ее взгляд.

– Останови это, Серра! Пожалуйста!

Она не должна это делать.

– Рад тебя видеть, сын мой.

Когда я слышу его голос, то падаю на колени. Но не обращаю на это внимания и сосредоточиваюсь на Серре, которая теперь смотрит на меня так же, как обычно. В ее глазах немного заметно сожаление. Но в основном там непоколебимая решимость.

– Как долго я ждал дня, когда твоя прекрасная и могущественная Серрафина призовет меня к себе. Что я могу для тебя сделать?

Тело у меня охватывает дрожь. Серра только что подписала свой смертный приговор, и я должен найти способ сделать его недействительным.

Тем более мой отец ничего не скрывает. Я встаю, вытираю слезы с лица, расправляю плечи и поворачиваюсь к нему.

– Привет, отец.

Глава 22

– Это ты вызываешь землетрясения? – Марви подозрительно меня разглядывает. Как предательницу, которую он впустил в свой лагерь, а она собирается его уничтожить. – Или те люди, от которых ты бежала?

– Я…

Что я должна ему сказать? Да, эти землетрясения из-за меня, потому что я вовсе не Натара, а Навиен, которая находится в теле Натары, как в сосуде, а ее настоящее тело только что пробудил именно ты? Думаю, правда сейчас будет неуместна. Поэтому я пытаюсь придумать ложь, которая сможет заставить его больше мне доверять.

– Иногда у меня бывают видения. Я слышу пророчества, а потом происходят землетрясения, – смущенно шепчу я, и по моей щеке скатывается слеза. Не из-за моей лжи, а из-за него. Потому что сейчас он так близко, и в глазах у него такое тепло.

– И что ты увидела?

Я делаю глубокий вдох. Больше всего мне хотелось бы рассказать ему пророчество о конце этой войны. Но этого я сделать не могу. Вместо этого я выбираю то, что он давно мог узнать сам.

– Она будет любить тебя. Однажды она полюбит тебя. Даже если сейчас это кажется невозможным.

Он прищуривается и сжимает челюсти.

Земля снова вздрагивает. Но на этот раз виной тому не я. Это подземный мир. Он поднимается на поверхность.