Эскорт для ведьмы - Вероника Гроссман

– Но ведь именно я отняла у тебя родителей. Если бы я была на твоем месте, я бы …

– Вот именно. Вы не на моем месте. А значит, и не Вам судить. Да и не мне тоже. Я здесь не для этого. Я пришла, чтобы сказать, что не претендую на Ваше состояние. Я прожила столько лет без всего этого и была счастлива. Единственное, о чем я прошу – оставьте меня и моих близких в покое.

Мари округлила глаза и в недоумении уставилась на внучку, не веря своим ушам.

– Ты с ума сошла? Любой на твоем месте сделал бы что угодно, чтобы получить законное наследство! Огромное состояние! – воскликнула пожилая женщина и снова громко закашлялась.

– Оно мне не нужно. Я и так получила все, о чем другие могут только мечтать, – девушка повернула голову в мою строну и тепло улыбнулась. – Я и так выиграла. Но то, что Вы сделали с моим братом… – Сабрина опустила голову и смахнула нависшие на ресницах слезы. – Этого я Вам никогда не прощу.

В комнате повисла гнетущая тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием старой де Маншанд.

– Тогда я могу подвести итог многолетней борьбе, которую, как оказывается, я вела сама с собой,– пробормотала Мари и подавила очередной болезненный вздох. – Но смею ли я просить тебя… Вас обоих об одном одолжении? Знаю, что не имею на это права, но все же, – женщина перевела взгляд на меня и жестом подозвала подойти ближе. Неохотно, еле передвигая ноги, я подошел к кровати Мари и встал за спиной Сабрины.

– О чем Вы хотите попросить? – спросил я, стараясь вести себя максимально вежливо и любезно.

Мари подавила очередной приступ кашля, и ее лицо стало еще бледнее.

– Я позову врача, – я уже развернулся к двери, но вдруг Мари подалась вперед и схватила меня за руку.

– Нет, не надо. Я лишь прошу, чтобы… Чтобы наш род… Род де Маншанд продолжался! – мы с Сабриной молча переглянулись.

– Вы же говорили, что я недостойная пара для вашей внучки, – я не сумел сдержаться от колкости и тут же прикусил губу.

– Это были не мои слова. Это все голоса. А ты прекрасный мальчик. Да и твой дед всегда вызывал у меня искреннюю симпатию. Поэтому я так его и ненавидела, – Мари слабо улыбнулась и взяла Сабрину за руку. Девушка невольно вздрогнула. – Ну так как? Могу ли я надеяться, что когда-нибудь вы порадуете милую Габриэль маленькой внучкой?

– И не одной, – пообещал я и заметил легкую улыбку на губах Сабрины.

– Теперь я спокойна. И скажите Сорэну, что он свободен. А то он изрядно надоел мне со всей этой религиозной чепухой, – пробормотала Мари и поцеловала руку Сабрины, которую все еще держала в своей. – Я надеюсь, что однажды ты сможешь проявить великодушие и простить меня, Соланж. Вряд ли это возможно, конечно. Но все же… Простите меня, – прошептала Мари и закрыла глаза. Через мгновение ее хриплое дыхание стихло.

– О Боже! – воскликнула Сабрина, вскакивая на ноги. – Джек, она умерла! Я ничего не…

– Нет, – прошептала Вивьен, внезапно появившаяся рядом со мной. – Это не ты. Она могла поправиться. У нее были на это силы. Но она сделала другой выбор. Мари сама решила уйти. Она сама убила себя. Так же, как когда-то она лишила жизни многих других невинных людей.

Я осмотрелся вокруг. Комнату начали заполнять бледные, словно окутанные дымкой, призраки семьи де Маншанд. Кто-то в старинных одеждах, кто-то в более современных, но все они подходили к кровати, на котором покоилось бездыханное тело Мари, печально качали головой, тяжело вздыхали и исчезали.

– Почему ее нет среди вас? – спросил я у появившейся рядом с дочерью Мишель.

– Чаша весов перевесила в другую сторону, – грустно ответила Мишель и бесшумно присела на край кровати. – Бедная. Она не могла видеть нас, как вы, а только слышала. Аннэт этим пользовалась и сводила ее с ума.

– Кстати, что будет с Аннэт и остальными призраками? – поинтересовался я. – Не хотелось бы, чтобы потом они всплыли и дали нам просра…

– Можешь не продолжать, Джек, – прервал меня Алекс, внезапно появившись рядом со мной. – Аннэт и остальных мы возьмем на себя. Не беспокойтесь об этом.

– О! Я смотрю, ты теперь в их компании! – воскликнул я, обращаясь к Алексу.

Дверь отварилась, и в комнату вошли месье Ламмэр и мой отец. Врач подошел к кровати, зафиксировал время смерти и удалился, давая нам возможность проститься с покойной.

– Нужно распорядиться о подготовке к похоронам. Только где? – задумчиво сказала Сабрина.

– Несмотря на большие среди нас разногласия, Вивьен настояла на том, чтобы Мари была похоронена на семейном кладбище де Маншанд,– ответила Изабель.

– Вы знали? – удивилась девушка.

– Да. Она решила покончить с собой сразу же, как только пришла в себя. Слишком тяжкий груз на совести. Но перед этим хотела поговорить с тобой.

– Во всяком случае, теперь вы сможете спокойно жить и не опасаться за свои жизни и жизни других людей. А Эрик так и подавно, – сказал Мартин и, подмигнув, выпроводил нас из комнаты.

Глава 31

Начать заново

– Ну и к чему вы пришли? – поинтересовался я у разгуливающей из стороны в сторону девушки. Вечер выдался на удивление теплым для этого времени года, и я мог полноценно наслаждаться свежим воздухом, сидя на ступеньках, ведущих в «дом» и спокойно курить.

– Джек, ты спрашиваешь меня об этом уже в десятый раз! – огрызнулась Сабрина.

– Если бы ты хоть раз ответила, я бы больше не спрашивал.

Сабрина свела брови на переносице и грациозно взмахнула рукой.

– Я рассеянная, да? – я кивнул и усмехнулся. – Пришли мы к тому, что все счета будут поделены между нами, Эриком, а также вашим орденом.

– Что значит «вашим»? А «Вашим»? – поинтересовался я и закурил очередную сигарету. Сабрина неодобрительно посмотрела на нее, но промолчала. И даже не подорвала.

– Ну, и нашим тоже, – ответила она и присела рядом со мной на каменную ступеньку.

– А с этим