Девушка из другой эпохи - Фелиция Кингсли

– А что, семьям в этот момент мы еще не представлены?

– Не-е-ет! Знакомство с родителями происходит, только если все очень серьезно.

– И?

– И если все идет хорошо, вы начинаете жить вместе. А потом жили они более-менее долго и счастливо. Но у меня давно дальше первого свидания не заходило, так что больше ничего сказать не могу.

– Как так?

– Я никогда по-настоящему не влюблялась, – признаюсь я. – В старшей школе у меня был парень…

– Мне не нравится. Я его не знаю, но он мне не нравится, кем бы он ни был.

– Его звали Флинн, и мы были вместе полтора года, но отнеслись к этому очень спокойно: секс был неизведанной территорией, у нас обоих не было опыта. Потом мои родители погибли в автокатастрофе: наш автомобиль попал в страшную аварию, у меня были травмы, но в целом я не пострадала. Мой отец умер на месте, а мама через месяц в реанимации, и я осталась одна. Мне уже было восемнадцать, по закону я была совершеннолетней, так что мне пришлось справляться самой. Это был худший год в моей жизни, я замкнулась в собственном одиночестве. Отношения отошли на второй план, я перестала общаться с Флинном – который быстро нашел мне замену в лице моей теперь уже бывшей лучшей подруги Хейди, которая вместо того, чтобы утешать меня, предпочла «утешить» его. Я переехала в Лондон ради учебы и с тех пор сосредоточилась только на ней. Несколько месяцев назад по настоянию Мэй я снова начала встречаться с парнями, но мне никто не нравился.

– Что такое автокатастрофа? То есть что такое автомобиль?

– Это экипажи, только их везет не лошадь, а двигатель внутреннего сгорания, и они движутся очень, очень быстро. Они удобны и полезны, но также опасны, и для управления ими нужны водительские права. Выяснилось, что у виновника аварии уже забрали права за то, что он устроил другую аварию, и он ездил без них. По иронии судьбы, на нем не осталось ни царапины.

– Как можно получить водительские права?

– Нужно выучить правила дорожного движения – свод правил, которые точно определяют, как нужно управлять автомобилем, а потом нужно сдать экзамен по вождению, чтобы доказать, что ты освоил управление транспортным средством. Как только ты его сдаешь, тебе выдают права.

Я вытряхиваю на кровать содержимое своей сумочки из искусственного шелка и ищу карточку.

– Без них садиться за руль нельзя.

– Так ты водишь машину, – с довольным видом заключает он.

– Я умею, но машиной не пользуюсь. Чтобы решиться сесть за руль, должна возникнуть прямо крайняя необходимость – и отсутствие других вариантов. И в любом случае на автостраду я не выезжаю.

– Автостраду?

– Это приоритетные дороги, по которым можно ездить гораздо быстрее, чем по городу. Там и произошла та авария.

– Я понял. – Рид вертит в руках мой документ, с любопытством рассматривая. – Тут твое лицо. Ребекка Шеридан, – читает он. – А что означают эти числа?

– Дата рождения, дата получения водительских прав и дата окончания срока действия.

– Ты в самом деле родилась в двадцатом веке… черт! – восклицает он, будто только сейчас по-настоящему понял, что я из будущего. – Здесь написано, что ты живешь в Бетнал-Грин, но в Бетнал-Грин ничего нет, только деревушки.

– Через двести лет там тоже будет город, – объясняю я. – Я бы хотела показать тебе его на картах «Гугл», но в тысяча восемьсот шестнадцатом интернета нет. И прежде чем ты спросишь, интернет – это такой инструмент, который позволяет узнать о чем угодно за секунду. В нем можно найти информацию практически обо всем и обо всех.

– А это что такое? – спрашивает он, указывая на одну из иконок на основном экране смартфона.

– Приложение, с помощью которого можно заказать еду из любого ресторана Лондона в любое время.

– А этот, на котором написано «Амазон»?

– Тут можно купить вещи, и тебе привезут их домой за сутки.

– А эта зеленая с веером?

– Приложение, чтобы слушать музыку.

Он скептически приподнимает бровь:

– Без оркестра?

– Это называется «стриминг». Но, к счастью, у меня есть подписка, так что песни можно слушать и без интернета. – Я нажимаю на кнопку одного из плейлистов и раздаются первые звуки песни Shape of you Эда Ширана.

– Он поет про встречу двух людей или я ошибаюсь? – спрашивает он, вслушиваясь в текст.

– Не ошибаешься, – подтверждаю я.

– Но подозреваю, что, хотя они и только что встретились, их вечер закончится тем, что происходит на третьем свидании, – предполагает Рид. – Иначе непонятно, почему на следующий день на его подушке остался запах ее духов.

– Если два человека очень нравятся друг другу, они могут пропустить те этапы, что я тебе описала, – поясняю я. – И кстати, даже на моей подушке остался твой запах, когда ты переночевал у меня после поездки в Бедлам, хотя мы и не касались друг друга.

– Неправда, что мы не касались, – возражает он.

– Дальше объятий мы не зашли.

– Не переживай, я намерен наверстать упущенное. Что еще там у тебя есть? – спрашивает он с любопытством, указывая на высыпанное содержимое сумочки.

– Бальзам для губ, дезинфицирующее средство для рук, деньги, которые в девятнадцатом веке ничего не стоят, нитка для зубов…

– Чтобы что?..

– Когда ешь не дома и еда застревает, ее можно удалить при помощи этой нитки, – поясняю я. – Еще резинка для волос, ключи от дома, пластыри, парацетамол, который я тебе давала…

– А это что? – Рид берет стопку соединенных серебряных пакетиков. – «Дюрекс», – читает он.

– Это подарок Мэй, – вздыхаю я.

– Их едят?

– Я бы не советовала. Помнишь парижские перчатки из «Зеленой канистры»?

– Конечно.

– Так вот, это «перчатки» из будущего, мы их называем презервативами. Они одноразовые, изготовлены из латекса, а не из овечьих кишок, их можно использовать сразу, а не замачивать на два часа, и в плане плотности надежнее.

– Интересно. Мне нравится твое будущее. – Рид мне подмигивает: – И ты носишь их с собой, если представится случай использовать… с кем-то?

– Они уже три месяца просто так лежат в аптечке. И в моем будущем нет никого, с кем бы я планировала их использовать.

Рид поворачивается на бок и смотрит мне в глаза:

– А в прошлом?

– Я сейчас разговариваю с этим кем-то, – признаюсь я.

Рид берет мое лицо в ладони и целует.

– Не стоит спешить, у тебя есть столько времени, сколько захочешь, и я хочу показать тебе все способы, как твое