Жестокий наследник - Ана Уэст

Эти слова пронзают моё сердце, разрывая его, пока я не чувствую во рту медный привкус, а перед глазами не начинает темнеть. У Киллиана есть сын? От Блэр?

О боже, меня сейчас стошнит.

Или я потеряю сознание.

Не знаю, что хуже.

Я опускаю руки и делаю глубокий вдох, наполняя лёгкие прохладным ночным воздухом. Это ведь не может быть правдой, верно? Зачем ей было так долго ждать, чтобы рассказать ему? Почему бы просто не прийти с ребёнком и не дать ему самому всё увидеть?

— Зачем ходить вокруг да около, как будто это какой-то огромный грёбаный секрет, когда ты могла бы быть честной с самого начала? — Рявкаю я на неё, а моё сердце бьётся так быстро, что я едва успеваю его замечать. Я упираюсь пальцами в бёдра, заставляя себя сосредоточиться на боли, которая вспыхивает, в попытке успокоить свой разум.

— Это ребёнок, а не инструмент, — огрызается Блэр. — Я должна была знать, как он к этому отнесётся, прежде чем говорить ему. Я не хочу, чтобы в жизни моего ребёнка появился нежеланный отец, если без него ему будет лучше. Но я знаю, как сильно Киллиан хочет ребёнка, — холодно усмехается Блэр, и у меня снова чешется ладонь.

Я сильнее впиваюсь пальцами в бедро, чтобы не стереть эту ухмылку с её лица.

— Докажи это, — слабо выдыхаю я, и у меня начинает кружиться голова. — К тебе нет ни капли доверия, так докажи это. Докажи, что у тебя есть ребёнок.

Блэр смеётся, громко и сладко. Тошнота усиливается у меня в животе.

— Я не обязана тебе ничего доказывать, моя дорогая, — заявляет она, и её глаза сужаются до опасных щёлочек. — Ты ведь знаешь, как сильно он хочет ребёнка, не так ли? Может, ты и перехватила записку, но он узнает, и когда это случится, ты правда думаешь, что он отвергнет меня? Ты быстро отойдёшь на второй план в его списке приоритетов. Обручальное кольцо ничего не будет значить, когда в его жизни появится сын.

Меня охватывает ярость, горячая и кровавая, какой я никогда раньше не испытывала, и я не могу пошевелиться. Я не могу говорить. Я едва могу думать, и Блэр воспринимает моё молчание как победу. Она разворачивается на каблуках и уходит, цокая ими по земле. Этот звук пронзает ночную тишину так же остро, как её слова пронзили моё сердце.

Ребёнок? Учитывая, как сильно Киллиан переживал из-за Блэр, вполне вероятно, что он не хотел иметь с ней ничего общего. И она пару лет провела в Италии. Но ребёнок? Жар нарастает, и, прежде чем я успеваю себя остановить, я выкрикиваю свою ярость в ночную тьму.

— БЛЯДЬ!

Чёрт бы побрал эту суку! Как я могу теперь с ней соперничать?

По моим холодным щекам текут горячие слёзы, и я тихо всхлипываю, когда соль попадает мне в рот. Неужели я проигрываю эту битву? Киллиан только что сказал мне, что уже много лет мечтает о ребёнке, и эта часть слов Блэр – правда. Я бы хотела родить от него, но в голове уже всплывают образы того, как он проводит всё своё время с ребёнком Блэр, а я, его жена, отхожу на второй план.

Это не может быть всей историей. На этот раз ты должна высоко держать голову и принять это!

Я ругаю я себя, отводя взгляд к звёздам и яростно вытирая слёзы, пока моё сердце наконец замедляется до ритма, который я могу сосчитать.

Я должна рассказать Киллиану, и сказать, что мы можем справиться с этим вместе.

Блэр нельзя доверять, что бы она ни говорила.

ГЛАВА 38

КАРА

— С вами всё в порядке?

Голос водителя такси – единственное, что удерживает моё внимание, единственное, что не даёт мне провалиться в ужасную бездну сомнений и страха, пока я обдумываю слова Блэр. Грубая обивка сиденья давит на мои колени, но я всё равно сжимаю ноги, как будто сама ткань меня поддерживает.

— Мэм? — Повторяет он, не дождавшись ответа.

— Моя жизнь просто… совсем не такая, какой я её себе представляла, — наконец отвечаю я, и мой голос звучит чуждо даже для меня самой. Как будто кто-то другой управляет моим ртом, чтобы казалось, будто я говорю. Я не отрываю глаз от окна, наблюдая за проплывающим мимо миром, пока меня везут обратно в клуб.

— Иногда жизнь бывает такой, — серьёзно отвечает водитель. — Но после того, как ты присядешь и выпьешь чашечку хорошего чая, всё оказывается не так плохо, как кажется на первый взгляд.

— Бывшая моего мужа заявила, что у них есть ребёнок, — равнодушно бормочу я, и водитель тихо и добродушно усмехается.

— Может, плеснуть в эту чашку виски? — Говорит он. Уголки моих губ внезапно дёргаются, и его комментарий вызывает у меня невольную улыбку, которая рождается где-то в глубине моей израненной души, и я откидываюсь на спинку сиденья.

— Может, и правда, — я глубоко вздыхаю и поднимаю взгляд, прослеживая глазами разрыв в мягкой ткани.

Я понятия не имею, как с этим справиться. Киллиан только-только начал снова мне доверять. Как мне ему сказать? О боже, как я буду жить где-то рядом с Блэр, если это правда?!

Из моего горла вырывается громкий стон. Ненавижу это!

— Хочешь, я кому-нибудь позвоню вместо тебя? — Спрашивает водитель. — Может, отвезти тебя домой, а не обратно в ночной клуб?

— Нет, всё в порядке. У меня есть телефон. А все, кто мне дорог, в том клубе, — я опускаю подбородок и натянуто улыбаюсь ему в зеркало заднего вида, прежде чем достать телефон из кармана.

Я нажимаю на экран, но моё отражение продолжает смотреть на меня широко раскрытыми глазами. У меня что, разрядился телефон?

Чёрт. Как долго меня не было?

У меня внезапно сводит желудок, по рукам пробегает дрожь. Я смотрю на часы на приборной панели, но цифры ничего не значат. Я не знаю, во сколько ушла, поэтому не могу понять, как долго меня не было.

Ничего страшного, все будут веселиться. Никто даже не заметит моего отсутствия.

Эта мысль исчезает из моей головы, когда мы сворачиваем на улицу, где находится ночной клуб, и я вижу такое ужасное зрелище,