Там, где живет истина - Миа Шеридан

На фотографии было два мальчика.

— Спасибо вам, — сказал он. — Если у меня возникнут еще вопросы, могу ли я позвонить вам напрямую?

— Конечно, детектив. Я звоню со своего рабочего номера. Не стесняйтесь использовать его, если вам понадобится что-то еще.

Пробормотав слова благодарности, он положил трубку и некоторое время молча смотрел на дорогу, исчезающую под его машиной.

— Другие отдыхающие, — сказал Рид. — Это был Майло Уайтинг.

— Майло Ортис, — сказал Рэнсом. — Позже он взял фамилию мужа своей сестры. Ни хрена себе.

— Сабрина Аттенберроу.

— Сабрина Макфи.

— Да. Она была замужем. Аттенберроу, должно быть, ее девичья фамилия.

— Эверетт Дрейпер и Аксель Дрейпер.

Рэнсом сделал паузу.

— Аксель Дрейпер. Его брат.

— Да, — сказал Рид. — Гордон Дрейпер взял обоих своих внуков к себе после того, как их родители погибли во время пожара в доме. Должно быть, их обоих отправили в этот лагерь в качестве своеобразной передышки между потерей родителей и переездом в дом деда.

Рэнсом на мгновение задумался.

— Пятеро, ты сказал?

— Да, — ответил Рид.

Пять ангелов, по ошибке отправленных в ад.

Он посмотрел на Рэнсома.

— Это главные герои. Ангелы, рожденные в аду.

Рэнсом провел рукой по своим коротко остриженным волосам.

— Хорошо, значит... Аксель один из них? А эти тела... он оставляет как...

— Подарки, — сказал Рид. — Он оставляет их в качестве подарков.

— Черт возьми, — выдохнул Рэнсом. — Он наш парень, не так ли?

Сердце Рида заколотилось.

— Думаю, да. — Но при чем здесь Хартсман?

И что с Лизой? Он схватил телефон и набрал ее номер. Три гудка... четыре. Его кожа покрылась холодным потом.

— Это было быстро.

Он резко выдохнул с облегчением.

— Слава богу, ты в порядке.

Лиза сделала паузу, и он услышал, как что-то зашуршало.

— Да, я в порядке. А что? Что-то не так?

Да. Нет. Понятия не имею.

— Все идет своим чередом, Лиза. Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Слушай, а вместе с Эвереттом Дрейпером в лагере с тобой был его брат Аксель?

Лиза снова сделала паузу, словно пытаясь вспомнить.

— Кажется, да, он там был. Честно говоря, я его забыла. Он был очень тихим, редко говорил. Просто как бы... наблюдал.

Да, он наблюдал. И видел больше, чем все думали.

— Хорошо. Если вспомнишь еще что-нибудь о нем, позвони мне, ладно?

— Хорошо. Но почему? Он в этом замешан?

— Да, думаю, да. Я введу тебя в курс дела, когда вернусь домой. Сигнализация все еще включена?

— Да. Я заперта. Со мной все в порядке. Рид... будь осторожен, хорошо?

— Буду. Скоро поговорим.

Затем он позвонил на телефон Зака.

— Привет, — сказал он мрачным тоном. — Я только что услышал. Еще один, да?

— Да. Слушай, Зак, Чарльз Хартсман, возможно, в городе. Я все расскажу тебе позже, но... возможно, ты захочешь отправиться домой к Джози.

Наступила тишина. Рид услышал все, что Зак хотел спросить в этой короткой паузе, но сдержался, зная, что получит ответы позже. Доверяя Риду.

— Уже еду. Будь осторожен, Рид.

— Буду.

Рид свернул с дороги в сторону дома Гордона Дрейпера.

Следующим он набрал номер галереи Сабрины Макфи и, когда через минуту включился ее автоответчик, повесил трубку. Рид уже оставил для нее несколько сообщений.

— Черт, — пробормотал он. — Что-то не так. Ни Сабрина Макфи, ни Майло Ортис мне не перезвонили.

Глядя на свой телефон, Рид набрал номер компании по вывозу мусора, в которой работал Майло Ортис. Ответила секретарша, и он рассказал ей, что ему нужно, а через минуту она уже соединяла его с боссом Майло Ортиса.

Они въехали в район Гордона Дрейпера.

— Вы звоните по поводу Майло Ортиса? — спросил мужчина с хрипловатым голосом.

— Да. Меня зовут детектив Дэвис, и у меня есть к нему несколько вопросов, но в последние несколько дней я не мог с ним связаться.

— Значит, нас двое. Ортис не появлялся. Такое случается. Но должен сказать, это меня удивило. Парень всегда был очень надежным. Похоже, в наши дни никому нельзя доверять.

Рид продиктовал свой номер и попросил мужчину позвонить ему, если он услышит что-нибудь о Майло.

— Это не к добру, — заметил Рэнсом, очевидно, уловив суть разговора.

Да уж, это точно. Казалось, что кровь Рида остыла еще на несколько градусов. Как только они закончат здесь, он отправит пару полицейских в форме к ним домой.

Они остановились на обочине перед домом Гордона Дрейпера как раз в тот момент, когда патрульная машина обогнула угол, двигаясь с противоположного направления. Рид и Рэнсом вышли из машины, и Рид наклонился, чтобы обратиться к обоим полицейским в форме.

— Мы собираемся проверить, что там внутри. Прикроете нас?

— Да, сэр. Свяжитесь по рации, если мы вам понадобимся.

Рид и Рэнсом пошли к двери, доставая оружие. Когда подошли ближе, Рид увидел, что дверь приоткрыта. Он взглянул на Рэнсома, который кивнул, и они оба отошли в сторону от двери. Рэнсом протянул руку и постучал пистолетом по стеклу.

— Полиция Цинциннати! — крикнул он.

Они ждали. Изнутри не доносилось ни звука, но небольшая движущаяся тень заставила их обоих отпрянуть еще дальше и поднять оружие.

— Полиция Цинциннати! — крикнул Рэнсом, на этот раз громче и поймал взгляд Рида. — Прошло много времени, — сказал он. — Все еще в форме?

Напарник пытался придать голосу непринужденность, но Рид мог думать только о том, что ему, возможно, предстоит встретиться лицом к лицу со своим отцом. Он должен будет выстрелить в него. И не будет колебаться. На его лбу выступил пот. Рид убедится, что Чарльз Хартсман знает, кто он такой, а потом всадит пулю ему в лоб.

— Давай сделаем это, — сказал он, толкнув ногой дверь.

Кошка мяукнула и, проскочив через полностью открытую дверь, промчалась мимо них.

— Черт! — выдохнул Рид, убирая палец со спускового крючка. Он чуть не подстрелил эту тварь.

Парень быстро заглянул в открытую дверь, его взгляд зацепился за перевернутое инвалидное кресло в фойе. Рид услышал голос Рэнсома, который звал на помощь двух офицеров в форме и просил их