Летний сад - Полина Саймонс

терпеливо произнес Александр. – Мобильный дом. Ты заметила, что на твоих девяноста семи акрах земли нет никакого строения? Где бы тебе хотелось жить, пока мы не накопим денег на настоящий дом? В палатке?

Они сидели друг напротив друга, скрестив ноги, – на глинистом песке на их земле над Джомаксом. Энтони гонялся за разными букашками и собирал цветы кактусов чолья. Вдоль их немощеной дороги, идущей вверх, появилось наконец электричество. В миле внизу, рядом с Пимой, кто-то построил два маленьких дома. Пустыня обжигала; стоял жаркий июль. Александр взял Татьяну за руки.

– Шура, – заговорила она, – мы уже жили в трейлере. Три года. Я больше не хочу жить в трейлере. Я хочу настоящий дом.

– Мобильный дом и есть настоящий дом. И он стоит не так много, как обычный. Нам не нужно будет брать ипотеку… А, тебе это нравится. – Александр улыбнулся. – Мне тоже. У нас достаточно денег, мы можем купить его сразу. Мы купим пару машин, я построю сзади террасу, так что мы сможем сидеть и смотреть на солнце над твоей маленькой долиной, и я найду работу. Мы накопим денег, а потом построим именно то, чего тебе хочется.

Татьяна нахмурилась:

– Какие машины?

Он улыбнулся:

– Я хочу иметь грузовик. А тебе нужна своя машина.

Она покачала головой:

– Нет-нет, какой грузовик? А меня ты и сам можешь возить.

– Я тебя отвезу куда угодно, детка, – пообещал Александр, сжимая ее руки. – Но если ты не планируешь сама выращивать огурцы, как твой дед в Луге, тебе придется время от времени ездить за продуктами. Кроме того, я хищник. – Он усмехнулся. – Мне нужно мясо. Я не могу жить, как ты в Луге, на картошке и луке.

Он не убедил ее.

– Два автомобиля – это уж слишком для нас.

– Таня, здесь же не Кокосовая Роща! И никакой автоматической прачечной поблизости. Тебе придется ездить в универмаги. Может, купить себе туфли на высоком каблуке? – Он ткнул ее пальцем. – Или электрическую открывашку для консервов?

– Значит, мы потратим еще больше денег? Этот… ну, трейлер, он будет больше, чем наш «номад»? Он будет на колесах? У нас будет только одна спальня? А как насчет ванной? Ты же пяти минут не проживешь, если не почувствуешь телом воду.

Александр недоверчиво посмотрел на нее и рассмеялся. Вскочив, он протянул ей руку и поднял:

– Пойдем, моя русская принцесса из коммунальной квартиры. Я тебе покажу, что я имел в виду. Энтони, пошли!

Он повез их к дилеру «Тихоокеанских передвижных домов». После двух часов осмотра множества мобильных домов и сравнения размеров и цен Татьяна сказала:

– Хорошо. Совсем неплохо. Но нам не нужен самый большой. И маленький подойдет.

– Минуту назад ты не желала жить в таком, и все потому, что боялась – он окажется слишком маленьким, а теперь ты хочешь тот, что размером с чулан, – возразил Александр. – А где ты будешь хранить свои книги и открывашки для консервов, Таня?

Мобильные дома имели три варианта в ширину: одиночный, двойной и тройной. Татьяна предпочла бы одиночный – самый дешевый. Он был четырнадцать футов в ширину и тридцать в длину. В нем имелись две спальни, одна ванная комната и крошечная кухня.

– Цена хорошая. И места для нас достаточно, – решила она. – Нам ведь так мало нужно.

Александр вздохнул в насмешливом раздражении:

– Послушай, позволь показать тебе кое-что.

Входя в дом, он был вынужден наклонить голову, а потом, уже внутри, выпрямился – и почти коснулся головой потолка.

– Ты не видишь в этом проблемы? Эта модель высотой всего в шесть с половиной футов!

Она вошла в маленький домик, не наклоняясь и не задевая ничего, спокойно выпрямилась и заявила:

– Нет!

– Я понимаю, ты сама едва дотягиваешь до пяти футов, но во мне-то шесть и три дюйма! Я что, должен тут жить и постоянно держать шею согнутой?

Татьяна сказала, что прежде всего в ней пять футов и почти два дюйма, а второе – она не понимает, почему это так важно?

– Это ведь не так уж надолго. Ты сам так сказал. Мы соберем деньги.

– Дело не в цене, – возразил Александр, выходя снова на жару и скрещивая руки на груди. – Дело в жизни. Что, если нам придется в нем жить пару лет? Разве тебе не захочется побольше удобств?

– Для меня это не важно, – сказала она, шагая к нему. – Ты ведь знаешь… хоть хижина без крыши, если рядом с тобой.

Александр закрыл ее лицо ладонью и поцеловал ее нос между раздвинутыми пальцами.

– Ну, только не без крыши, – заявил он. – Не хочу застудить шею.

Он потащил ее к дому тройной ширины, и Татьяна вошла в него осторожно.

– Ты ведь знаешь, – сказала она, – мы можем просто продать десять акров земли и построить настоящий дом.

Александр покачал головой:

– Женщина, для той, у которой вроде как есть дар предвидения, ты определенно недальновидна. Хочешь продать землю? Если мы продадим десять акров, то прямо рядом с нами кто-нибудь построит двадцать домов. А может, и тридцать. Хочешь жить посреди настоящей толпы людей?

– Нет, – смущенно призналась она.

– Вот именно. И второе: ты купила эту землю шесть лет назад по пятьдесят долларов за акр. Теперь она стоит по пятьсот. Не знаю, как ты, но я вижу некую общую тенденцию.

– Но риелтор сказал…

Александр понизил голос:

– Пошел бы он куда подальше!

Он старался не улыбаться. Скрестив руки на груди, он ждал, пока Татьяна внутренне боролась с собой.

– Ладно-ладно, – сказала она наконец. – Но тройной дом – огромный расход. Нам не нужен такой большой трейлер.

– А как насчет толпы наших отпрысков? Где мы их разместим?

– Вот когда будет толпа, тогда и поговорим о тройной ширине.

– Вот это и будет огромным расходом.

Теперь настала очередь Татьяны скрестить руки на груди. Александр сдался, и в духе супружеской гармонии они пошли на компромисс – то есть ни один из них не получил желаемого.

Двойной дом – двадцать четыре фута в ширину, шестьдесят в длину и восемь в высоту – имел парадную дверь, заднюю дверь и большое кухонное пространство, а также столовую и гостиную. Справа от гостиной находилась хозяйская спальня с собственной ванной комнатой! И c душем!

– Что за страна… – бормотала Татьяна.

На противоположной стороне мобильного дома находились еще две спальни, побольше – для Энтони, и поменьше – на будущее, сказал Александр.

– Гостевая спальня для Викки и Тома, – решила Татьяна.

Там была еще одна ванная комната, в коридоре, и комната для стирки.

– Шура, больше не