В пределах досягаемости - Рут Стиллинг

Он усмехается и наконец смотрит на меня. Может быть, это из-за освещения в баре, но лицо у папы гораздо более осунувшееся, чем когда я видела его в последний раз неделю назад. Так же, как мама в моей квартире, он выглядит так, будто просто живет обычной жизнью, больше не наслаждаясь близкими отношениями, которые у него когда-то были. В том числе и со мной и Эмметом. Мне отчаянно хочется обнять его за плечи, как он столько раз делал со мной, и прошептать обещание, что всё будет хорошо. И я бы так и сделала, если бы знала, что он послушает.

— Знаешь, что действительно жестоко? Узнать, что твой друг предал тебя самым ужасным из возможных способов и втянул твою единственную дочь и её ребенка в свой послеразводный кризис среднего возраста.

Я качаю головой, а он кивает в ответ.

— Запомни мои слова, милая. Через шесть месяцев всё это закончится катастрофой. А мы с Фреей будем собирать осколки твоей жизни.

— Моя жизнь складывается замечательно, — уточняю я. — Мне предложили стажировку в юридической фирме друга.

Сделав ещё глоток пива, он ставит стакан обратно.

— Фрейя мне всё рассказала. Я рад за тебя.

Всё, даже получение работы моей мечты, омрачено этим чертовым беспорядком, который, похоже, никто не в состоянии исправить.

Я смотрю на своего отца, пока он смотрит рекламу на экране.

Ничто и никогда больше не будет прежним, не так ли? Разрушительный ущерб, которого опасался Эммет, усугубляется моим упрямым отцом, который даже не хочет вести со мной разумный разговор, не говоря уже о своём бывшем лучшем друге.

— Ты что-нибудь слышала о Такере?

— Какая разница, даже если бы слышала? — огрызаюсь я, на грани потери самообладания.

Он приподнимает одно плечо.

— Он настоящий отец Блейк, и я хотел убедиться, что он, по крайней мере, выполняет свою часть сделки.

Мои родители понятия не имеют о визите Такера в Бруклин, и прямо сейчас я намерена сохранить это в тайне. Если папа пронюхает, что Такер просил меня вернуться к нему — даже если это было по совершенно неправильным причинам — папа, скорее всего, попытается свести меня с моим бывшим, его заблуждающийся разум был убежден, что Такер и его ужасная семейка были бы лучшей парой для меня и Блейк, чем мужчина, в которого я на самом деле влюблена.

— Он платит самый минимум, и на этом его усилия заканчиваются. Эммет гораздо лучший отец, чем когда-либо будет Такер.

Мои слова отскакивают от непробиваемой брони отца.

— Билл?

Мы оба оборачиваемся на звук голоса Эммета.

Держа Блейк на руках, он указывает в сторону выхода, на мгновение бросив взгляд на папу.

— Мы с Блейк подождем тебя в машине.

— Конечно, — отвечаю я, мой голос едва способен произнести хоть слово, не дрогнув.

Эммет поджимает губы, когда отец улыбается своей внучке. Вся эта ситуация — полный пиздец.

— Привет, Скотт.

Папа даже не смотрит на Эммета, не говоря уже о том, чтобы ответить на его приветствие.

Это становится последней каплей, или, может быть, гвоздем в крышку гроба, когда я спрыгиваю со стула и вешаю сумочку на плечо.

Повернувшись к папе, я целую его в щеку.

— Я люблю тебя каждой частичкой своего сердца, поэтому, пожалуйста, не позволяй гордости и обиде стоять между тобой и правдой. Когда ты будешь готов поговорить, я всегда буду здесь, а когда ты захочешь увидеть Блейк, я всегда приведу её к тебе. Но сейчас мне нужно отстраниться, потому что очевидно, что такой уровень гнева не идёт на пользу кому — либо из нас.

ГЛАВА 46

ЭММЕТ

Войдя в лифт, мы в тишине поднимаемся в мой пентхаус, Билли натянуто улыбается, пытаясь скрыть свою боль от перепалки со Скоттом.

Она не хочет посвящать меня в подробности, опасаясь, что я почувствую себя еще хуже, хотя ничто не может ранить меня сильнее, чем осознание того, что моя девочка расстроена.

Пока Блейк счастливо спит в своей коляске, я протягиваю руку за спину Билли и останавливаю лифт. Её глаза расширяются.

— Что ты делаешь?

Вторгаясь в её личное пространство, я кладу руки ей на бедра и касаюсь своим носом её.

— Даже если останемся только ты, я и Блейк против всего мира и до конца дней, я люблю тебя, — шепчу я слова, похожие на те, что она произнесла мне в комнате для гостей Джека и Кендры.

Меня так и подмывает расспросить её обо всем, что сказал Скотт, но, честно говоря, я не думаю, что она захочет возвращаться к этому, и я не понимаю, как услышанные им слова отказа помогут залечить невидимые раны нашей дружбы. Моё лицо, возможно, полностью зажило, но потребуется гораздо больше, чем крем с арникой, чтобы залечить внутренние травмы, с которыми мы всё ещё живем.

Плечи Билли опускаются на дюйм, и я накрываю её губы своими, углубляя поцелуй в попытке донести до неё свою любовь к ней.

Когда мы отрываемся, чтобы глотнуть свежего воздуха, мы оба задыхаемся, и я отчаянно хочу затащить её в свою постель.

— Ты хотел поговорить о финансовых вопросах.

Я целую её ещё раз.

— Да. Но сначала у меня для тебя сюрприз.

Её глаза сужаются, поскольку она не любит сюрпризы.

— Подожди. Мы говорим о хорошем сюрпризе?

Покачивая головой из стороны в сторону, я снова нажимаю кнопку, чтобы запустить лифт.

— Думаю, всё зависит от того, понравится ли тебе то, что я сделал.

Её растерянность исчезла, как только открылись двери лифта, показывая полностью обновлённое пространство. Кухня и гостиная теперь выглядели совсем иначе, чем в последний раз, когда Билли была у меня.

Прижав ладони ко рту, она сделала несколько шагов из лифта и медленно повернулась, оглядывая обновлённую гостиную.

— Боже мой, Эммет! — визжит она. — Эти контрастные оттенки синего и золотые акценты просто...

Не договорив, она бросилась к кухне и провела ладонью по тёмно-синим шкафчикам. Её глаза тут же наполнились счастливыми слезами, пока я снимал тормоз с коляски Блейк и завозил её в пентхаус.

— Я...я даже не знаю, что сказать.

Слёзы стекает по её щекам, когда она направляется в мою гостиную и рассматривает наши с Блейк фотографии на карусели в Луна-парке. Всего их три, все в огромных рамах и висят над новым угловым диваном светло-голубого цвета — по словам дизайнера интерьера, сейчас он в тренде.

Подойдя к Билли сзади, я обнимаю её за талию