Черный к свету - Дж. С. Андрижески

— Франция?

Блэк неопределённо пожал плечами.

— В основном, Монако.

Я подумала об этом. Я чувствовала, что здесь что-то есть, что-то важное, но я не могла понять, что именно. Было ли это просто ощущение? Что-то, что Аура сказала мне, и чего я не уловила должным образом?

Я не могла определиться.

В любом случае, если Джем продолжал убирать цели, связанные с Аурой, или, в более широком смысле, с торговлей видящими, то, возможно, в следующий раз он отправится в старое пристанище Ракера.

К тому времени мы уже вышли из магазина одежды, и я чувствовала, что Кико и Джакс внимательно слушают наш разговор.

— Может, нам стоит туда съездить? — спросила я Блэка далее. — В Монако?

Блэк снова раздражённо выдохнул.

Ему не нужно было уточнять у меня, почему я спрашиваю.

— Возможно, — проворчал он. — Хотя я не совсем уверен, с чего начать. Он провёл много времени на Лазурном берегу, особенно в Ницце и окрестностях, а также в Сан-Тропе. Но ты права. Вероятно, нам следует начать с недвижимости в Монако.

К тому времени мы уже прошли половину широкой, обсаженной деревьями улицы.

Я уже собиралась ответить ему, когда в наших гарнитурах заговорила Алиша.

Это был первый раз, когда она обратилась к нам напрямую с тех пор, как мы расстались с другой группой.

— Я нашла их, — торжествующе сказала она. — Ну, сначала я нашла Джема, но теперь их обоих, — облегчение наполнило её голос, радостная жизнерадостность застала меня врасплох. — Она всё ещё с ним, — взволнованно сказала она. — Девочка. Она всё ещё передвигается с ним… Значит, она жива.

Мы с Блэком обменялись взглядами, и я улыбнулась, увидев облегчение в его глазах.

Gaos. Джем не убил её.

И тут меня осенила другая мысль. Где, чёрт возьми, Ник? Сначала я предположила, что под «ними» она имела в виду Джема и Ника. Меня охватил страх из-за того, в порядке ли он.

С ним что-то случилось?

Блэк потянулся и взял меня за руку. Он сжал мои пальцы в напряжённом обещании «всё будет хорошо», которое я пыталась найти успокаивающим. Голос Блэка оставался деловым, пока мы пересекали центр оцепленной улицы и начали обходить машины скорой помощи, чтобы встретиться с остальными.

— Что с Ником? — спросил Блэк у Алиши. — Ник следует за ними?

— Я не знаю, — голос Алиши снова звучал раздосадованно. — Я искала его, используя фотографии, которые есть в нашем архиве, включая те, где он в шляпе, солнечных очках и во всём остальном. Мне интересно, закрывает ли он своё лицо больше, чем обычно, или…

Вмешалась Кико, и в её голосе звучало недоумение.

— Разве это не Ник вон там?

Все мы повернулись, чтобы проследить за направлением её указующего пальца.

Наступила тишина.

Затем я громко рассмеялась… Я ничего не могла с собой поделать.

Я услышала, как Джакс расхохотался рядом со мной.

Ник стоял почти прямо напротив нас, в закопчённой нише на другой стороне улицы, примерно в двадцати метрах от места взрыва и подальше от солнца. Его бледное лицо всё ещё пугающе ярко выделялось даже в тени. Было совершенно ясно, что он старался оставаться незамеченным для спасателей, работавших на месте взрыва в квартале к северу слева от него. Было также ясно, что он заметил нас и вышел из тени ровно настолько, чтобы мы могли видеть, как он стоит там, и это, вероятно, единственная причина, по которой Кико заметила его.

Теперь он смотрел на всех нас так, словно не мог поверить, что мы все просто стоим здесь и таращимся на него. Он нахмурился, поймав мой взгляд, и дёрнул головой, давая понять, что хочет этим сказать.

«Какого чёрта вы не идёте ко мне?»

Я снова рассмеялась, хотя и изменила направление своих шагов, теперь уже почти бегом направляясь в его сторону. Блэк быстро перешёл на бег, чтобы не отстать от меня.

— Где? — прорычал Блэк в гарнитуру Алише, и в его голосе слышалось лёгкое раздражение, смешанное с весельем. — Где ты в последний раз видела Джема и девочку?

— Станция метро, — сразу же ответила Алиша. — Примерно в четырёх кварталах отсюда они сели в поезд, идущий в сторону старой части города. Они всё ещё в поезде, едут на юго-восток по линии 1, той самой, что проходит к северу от реки и мимо Лувра. Они только что проехали остановку «Конкорда»… — она сделала короткую паузу. — Камеры на станции, кажется, работают. Они не вышли. Всё ещё направляются на юго-восток. Вы сказали, что нашли Ника?

— Мы нашли Ника, — заверила я её. — Мы все сейчас находимся к юго-востоку от места взрыва. Мы направляемся к нему, чтобы присоединиться…

— Встретимся здесь же через пять минут, — добавил Блэк.

Ник, наконец, потерял терпение и оторвался от стены, а может, просто почувствовал, что теперь, когда мы направляемся в его сторону, можно выходить. Он вытащил свой большой чёрный зонт и раскрыл его, затем направился ко мне и Блэку с раздражённым, слегка смущённым выражением на лице.

Он начал говорить, как только убедился, что мы услышим его сквозь звуки аварийных бригад и шум вертолётов над головой.

— Я пытался остановить Джема, — прорычал он.

— Очевидно, — парировал Блэк.

— У меня ничего не вышло, — продолжил Ник, всё так же раздражённо.

— Очевидно, — рассмеялся в ответ Джакс.

Ник фыркнул, словно против своей воли.

— Я подумал, может, мне удастся схватить его до того, как кто-нибудь из вас, придурков, пристрелит его. Даже если для этого придётся треснуть его по голове его же чёртовой винтовкой.

— Ты не выглядишь раненым, — заметила Кико, тоже улыбаясь Нику.

— Да, ну… Я угодил в засаду на лестничной клетке, — он посмотрел прямо на Блэка. — Из-за Брика. Этот ублюдок сбросил меня с лестницы, укусил, а потом всадил в меня шприц с этим вампирским транквилизатором ещё до того, как я добрался до двери помещения, где был Джем, — голос Ника стал чуть твёрже. — Я пришёл в себя в грёбаном шкафу. Я вернулся сюда, когда проснулся, но никого не смог найти.

— Ты не мог позвонить? — рявкнул Блэк.

Я знала, что на самом деле он не сердился. Он почувствовал облегчение, как и все мы.

Ник выгнул бровь, глядя в сторону Блэка, и его глаза были спокойны.

— Он забрал мою гарнитуру, Квентин, и мой телефон, так что нет, я не мог позвонить, — оглядев нас, Ник саркастически добавил: — Полагаю, я мог бы ходить взад-вперёд по улице, вопя во всё горло, как последний идиот.

Его голос и взгляд стали чуть серьёзнее, когда он постучал себя по