Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Как бы то ни было, ужасная публичная атака смертника-террориста казалась мне как раз тем, на что способен вампир, особенно Брик. Не говоря уже о драматизме появления нового снайпера и о том, что всё это было сделано прекрасным воскресным утром в оживлённом торговом районе средь бела дня. Это чистой воды показуха. Джем не стремился к зрелищности, если только на то не было стратегической причины. Джем был прагматиком, когда дело касалось чего-либо, хоть отдалённо напоминающего военную операцию.

Но это определённо в духе Брика.

Тот факт, что Брик ненавидел Даледжема, вероятно, больше, чем кого-либо из ныне живущих, за исключением Чарльза, только добавлял правдоподобия этой теории.

Но это также вызывало ещё несколько вопросов.

Все ли смерти, которые мы расследовали на прошлой неделе, были организованы Бриком? Неужели это Даледжем нажал на спусковой крючок, убив Фразьера и Юнджермана? Было ли это настоящей причиной, по которой он добровольно отправился в Нью-Йорк? Неужели он тоже сидел на балконе на бульваре Ойстер-Пойнт и застрелил Люциана Ракера из мощной винтовки?

В свете недавних событий это казалось вероятным.

Но всё же ничто из этого не казалось вероятным.

Даледжем, которого я знала, не стал бы намеренно убивать ребёнка.

Он не стал бы убивать другого видящего, особенно такого юного, с такими травмами, который уже прожил такую трагическую жизнь. Даледжем, которого я знала, был очень мягкотелым. Он не мог устоять перед трудными случаями и даже безнадёжными затеями. Как и Ник, он собирал бездомных, особенно людей, видящих и вампиров. Он искал хорошее в людях, на которых все остальные махнули рукой.

Как и Ник.

Всё во мне знало это о Джеме, вплоть до моих костей.

Не может быть, чтобы это сделал он. Провалы в памяти, пропадание на неопределённые периоды времени, странное поведение. Джем казался мне не сумасшедшим, а неуправляемым, испуганным, сбитым с толку и бессильным остановить то, что с ним происходило.

Когда моё зрение прояснилось, я обнаружила, что смотрю на Блэка.

Он склонил голову набок, открыто изучая меня.

— Все остальные со мной, — сказал он, обдав меня тёплым дыханием. — Это касается и тебя тоже, док.

Энджел начала что-то говорить, но Блэк поднял руку, заставляя её замолчать.

— Прекрати, — прорычал он, повернувшись к ней, и его золотистые глаза пронизывали насквозь. — Я серьёзно, Эндж. Или я отправляю тебя с Хавьером и твоим взбешённым мужем обратно в отель, чтобы вы немного поспали, в чём вы так нуждаетесь, и, возможно, выпили пару бокалов бурбона.

Он ткнул пальцем в Ковбоя, не отводя взгляда от лица Энджел.

— Этот ублюдок прошлой ночью рыскал по самолёту, как лёв в клетке, воображая, как бы живьём содрать с Даледжема шкуру, так что я ни за что на свете не подпущу его сюда. Он слишком близко…

Глаза Блэка слегка потемнели.

— …и он причинил тебе боль, Эндж, — Блэк заметно сглотнул. — Так что я ни за что на свете не позволю Даледжему снова приблизиться к тебе, пока он в таком состоянии. Пока мы не разрушим влияние, которое Брик… или кто-то ещё… имеет на него.

Энджел начала открывать рот, но Блэк перебил её.

— Я не понимаю, какого хрена ты споришь со мной по этому поводу, — прорычал он. — Вы с Хавьером еле держитесь на ногах. Вас обоих вообще не должно здесь быть, но если вы не хотите идти отдыхать, тогда помогите команде и не мешайте мне. Помогите медикам, если это необходимо. А потом вы пойдёте куда-нибудь поесть и немного остынете, даже если для этого мне придётся вырубить вас обоих чёртовой сковородкой. Понятно?

Энджел резко закрыла рот.

Я заметила, как в её светло-карих глазах промелькнуло лёгкое раздражение, но в то же время я увидела в них понимание, даже согласие. Она кивнула, и я почти почувствовала, как она капитулировала.

Я сомневалась, что Ковбой отнесётся к этому с пониманием, но Энджел не дала ему шанса поспорить с Блэком во второй раз.

Она взяла мужа под руку и решительно повела его прочь.

Я наблюдала, как они идут в ногу сразу за Микой и Дексом, которые уже начали вести основную часть нашей команды к обломкам горящей витрины. Один за другим, остальные имена из списка, которые Блэк только что назвал, последовали за Ковбоем и Энджел. Я не завидовала их работе. Я не завидовала тому, кто из них в конечном итоге найдёт девочку.

Честно говоря, я предпочла бы встретить возможную смерть от рук Джема, чем выкапывать её маленькое тельце из дымящихся обломков.

— Следуйте за мной, — сказал Блэк мрачным голосом.

Ещё одна искра и столб пламени вырвались из здания позади нас, вызвав тревогу у наблюдавших за происходящим парижан и спасателей. Я тоже оглянулась, но никого из нашей команды не было достаточно близко, чтобы подвергнуться опасности. Несколько спасателей из осторожности отступили, но никто из группы экстренной помощи, похоже, также не находился на пути огня.

Блэк едва взглянул в ту сторону. Он в последний раз оглядел широкий проспект, затем перешёл его, скользя по тротуару, как большой кот.

Остальные последовали за нами, быстро шагая, чтобы не отстать от Блэка, образуя неровную линию на Елисейских полях.

Я бросила последний взгляд на Триумфальную арку.

Я в очередной раз пожалела, что не смогла хотя бы раз приехать в этот проклятый город без того, чтобы какой-нибудь видящий не выстрелил в кого-нибудь и не взорвал что-нибудь.

Глава 32. Пустое гнездо

К тому времени, как мы добрались до комнаты наверху, я уже знала, что мы опоздали.

Полагаю, я поняла это, как только мы открыли незапертую дверь магазина, и никто не попытался помешать нам войти внутрь.

Возможно, я поняла это ещё до того, как мы перешли улицу, и ни одна пуля не заставила нас отступить.

Небольшой, явно элитный бутик одежды внутри выглядел нетронутым, как будто его только готовили к открытию. Вся одежда висела на белых вешалках, а на полу, как ни странно, не было ни пятнышка, и ковёр недавно пропылесосили.

Было слишком тихо.

Всё здание казалось пустым и мёртвым внутри.

Это тишина, которая выходила за пределы того, что я могла слышать. Она выходила за пределы того, что я могла осознанно видеть с помощью своего aleimi, или живого света.

Я подозреваю, что Блэк чувствовал то же самое, что и я.

Вероятно, все видящие чувствовали то же самое, да и люди тоже. Вероятно, мы все пришли бы к одним и тем