Черный к свету - Дж. С. Андрижески

оно у меня есть. Итак, моё мнение таково: я думаю, что прямо сейчас невозможно найти ответы на эти вопросы. И невозможно понять, что движет вампиром. Особенно таким, как Брик, у которого, как мы уже знаем, есть множество причин быть совершенно безумным, и который, в общем-то, не тратил последние сто лет на то, чтобы разобраться со своими проблемами.

В тот раз это я слегка фыркнула.

Блэк не засмеялся вместе со мной. Вместо этого он уставился в окно.

По мере того, как он это делал, его взгляд всё больше погружался в себя.

Прямо на моих глазах в его взгляде появилась решимость.

— Ты собираешься убить его, не так ли? — спросила я напрямик. — Всё это время, пока было заключено перемирие, ты ждал, когда он переступит черту. Нарушит соглашение. Придёт за Ником. Ты не собирался нарушать его сам, но теперь, когда он это сделал…

Блэк наклонился ко мне и поцеловал в губы, заставляя замолчать.

Когда он откинулся на спинку стула, его золотистые глаза горели ещё ярче.

— Ты даже чересчур проницательна, жена, — пробормотал он.

Я подумала обо всём, что сказала сама, обо всём, что сказал он.

Я подумала о внезапном и необъяснимом спокойствии Блэка. Я подумала о том, как странно, что он больше не казался сердитым или напряжённым. Я подумала о ночных кошмарах, которые мучили его уже много лет, с тех пор как Брик впервые появился в его жизни, о гневе, который он испытывал после того, как Брик похитил меня из моего офиса на Филлмор.

Я вспомнила, какими были его глаза, когда он впервые вышел из тюрьмы. Это то, что навсегда запечатлелось в моей памяти и сердце.

Но дело даже не только в этом. Дело в самом Блэке, снова и снова, даже несмотря на всё, что было с Чарльзом. Дело в том, что имело для него значение, с точки зрения обеспечения безопасности себя и своих людей, защиты этого мира от самых темнейших из тёмных сил.

Всё всегда возвращалось к людям и существам, которые использовали и порабощали других, точно так же, как он сам был порабощён на Старой Земле.

Возможно, Блэк и сам был немного похож на вампира.

Он умел ждать. Он мог быть терпеливым.

Он мог выжидать своего часа.

Какой бы ни была правда, Блэк не ответил мне словами, но я ясно увидела ответ в его золотистых глазах. Ему надоела тень, которую Брик бросил на его жизнь.

Ему надоела затянувшаяся угроза, которая никогда не исчезнет, пока они оба живы. Его тошнило от ночных кошмаров, от чувства потерянности, от зависимости от яда, с которой он всё ещё время от времени боролся, от ложных союзов и договоров, которые, как он знал, Брик никогда не будет соблюдать, по крайней мере, добросовестно и не очень долго.

И вот теперь Брик, наконец, дал ему повод.

Теперь Брик наконец-то дал ему оправдание.

Возможно, я не должна была мириться с этим, но я смирилась.

Однако это всё равно не давало ответа на мои вопросы об остальном.

Глава 34. Лазурный Берег

— Они только что вышли, — объявила Алиша.

Я была в полудрёме, с затуманенными глазами, убаюканная движением поезда, но почему-то не могла заснуть и в нём. Я подняла голову, опёрлась на руку и потёрла ладонью слегка зудящий глаз.

Блэк пошевелился рядом со мной, всё ещё обнимая меня сзади.

Нам так и не удалось по-настоящему побыть наедине.

У нас не было ни минуты времени наедине в том смысле, что мы были бы по-настоящему одни, и уж точно не в интимном смысле.

Половина команды так или иначе работала всю ночь, в той или иной части поезда, в том числе и в вагоне первого класса, где нас было примерно восемь человек. Мы спали посменно, забираясь на койки, задёргивая занавески и делая всё возможное, чтобы заснуть, несмотря на активность, которую мы ощущали, а то и слышали прямо по другую сторону этой тонкой защиты из ткани.

Я подозревала, что Блэк, возможно, преуспел в своих попытках заснуть больше, чем я, учитывая, насколько бодрым и резким был его голос, когда он поднял голову.

— Где? — спросил он.

Находясь ближе к шторам, я раздвинула их, чтобы он мог поговорить с Алишей лицом к лицу.

— Они сошли в Ницце, — сразу же сказала она, моргнув и покраснев, когда увидела, что мы оба всё ещё лежим под одеялом. — Они высадились около двух минут назад. Там по-прежнему только Джем и девочка. Я не видела никаких признаков… ну, кого-нибудь ещё.

Её взгляд снова упал на планшет, который она держала в руках.

У неё был включён виртуальный компонент, так что я могла видеть слабые очертания Барьерных сигнатур, движущихся над экраном, как вода. Я знала, что это должно было исходить от группы разведчиков в Сан-Франциско или, возможно, от Ярли, которая, как предполагалось, направлялась в нашу сторону.

— Мы можем отследить их здесь? — спросил Блэк.

Алиша кивнула, всё ещё слегка краснея и избегая смотреть на нас прямо, хотя мы оба были полностью одетыми.

— Благодаря друзьям Ника из французской разведки, я уже подключилась к системе видеонаблюдения в Ницце, — объяснила она. — Я наблюдаю за ними прямо сейчас… они заходят на железнодорожный вокзал. Но друг Ника, Жан, говорит, что мы, скорее всего, потеряем их, как только они окажутся на улице. Тут не как в Париже. У них здесь не так уж много камер наблюдения… определённо ничего похожего на Сан-Франциско или Лондон. Я надеюсь, что спутниковые снимки смогут заполнить пробелы, но Жан сказал, что поговорит с местными жандармами и узнает о возможном запуске беспилотника.

— Покажи мне, — Блэк сдёрнул одеяло со своих ног и перелез через меня, одетый в спортивные шорты и синюю футболку.

Я издала несколько недовольных звуков, но в основном попыталась убраться с его пути. Только после того, как он полностью выбрался из постели и встал посреди комнаты, уставившись на экран в руках Алиши, я смогла сесть сама. Я поставила ноги на тонкий ковёр на полу и задрожала, хотя и стянула с ног одеяло до конца.

На мне была майка и фланелевые шорты, поэтому я сразу же замёрзла.

Выдохнув, я поднялась с кровати, пока не приняла по большей части вертикальное положение. Мне захотелось кофе. Мои волосы всё ещё пахли дымом от вчерашних взрывов, а кожа была шершавой на ощупь. Во рту был такой привкус, словно я прополоскала рот протухшим молоком.

Мне отчаянно хотелось почистить зубы.

А