Безрассудный - Элси Сильвер

— Уф. Ладно, никто не простит мне, что я убил тебя, так что, может быть, я просто оставлю это при себе. Хотя я действительно не уверен, как никто этого не заметил»

Харви прочищает горло и оглядывается на семью и друзей. Играет музыка. Бургеры переворачиваются. Все продолжают в самом удобном ритме.

— Точно так же, как они никогда не замечали, что Виви — это маленькая версия своего отца. Они не смотрели.

Я киваю, глядя на Тео, держащего своего мини-я, пока они подбадривают Люка, чтобы он пропустил мяч мимо Джаспера.

— Я пока не готов им сказать, — говорит Харви после нескольких секунд тишины.

— Я пошутила.

— Это кажется недосягаемым. Она такая, какая есть. Но иногда...

— Иногда вещи просто случаются, и ты не понимаешь, насколько они верны, пока не окажешься в гуще событий.

Он хрюкает и кивает мне с того места, где мы стоим, прислонившись к ограде.

Я снимаю напряжение, говоря:

— Существует ли гериатрическая версия размножения посредством спаривания?

На этот раз он не задыхается. Он запрокидывает голову и воет.

— Девочка, ты действительно мне это сказала?

— Эй, если ты собираешься это выдать, ты должна это принять.

Пока мы смеемся, я слышу, как шины хрустят по гравийной подъездной дорожке позади нас.

Черный внедорожник Suburban я узнаю только потому, что Кип Гамильтон ездил на одной и той же машине всю свою жизнь. Каждые пару лет он покупает новую, той же марки и модели.

— Хм. — Я выгибаю бровь. — Ты знал, что он придет?

Харви пожимает плечами.

— Возможно, Саммер упомянула мне об этом во время подготовки. Вот почему я подумал, что тебе нужно сбавить обороты. Вот почему я использовал две бутылки бурбона в «Специальном напитке Харви», а не обычном.

Я морщу нос.

— Ты только что сказал «Напиток»?

Харви хихикает, явно живя, чтобы сбить с толку всех вокруг себя.

— Да, я так это называю.

Я качаю головой, наблюдая, как мой отец выходит из машины. И затем появляется Тео, который бежит трусцой вверх по небольшому холму, чтобы пожать руку Кипу.

Саммер подкрадывается ко мне, держа Виви.

— Ты в порядке, Уин?

Я киваю, чувствуя, как в моем животе бурлит нервозность. Поэтому я выпиваю еще немного. Надеюсь, это их отпугнет. Я смотрю, как Тео и мой отец открывают задний люк внедорожника и достают... .

Я задыхаюсь.

Потому что то, что мой отец и Тео несут на вечеринку, это то, чего я никогда не думала увидеть снова. Что-то, что, как я клялась, давно исчезло, продано или гниет на свалке.

Но через несколько мгновений они ставят это прямо передо мной, лишая меня дара речи.

Это не просто кукольный домик из детства.

Это кукольный домик из детства.

Слезы текут из ниоткуда, и я закрываю рот рукой. Во многих смыслах это просто кукольный домик. Но в других смыслах это гораздо больше.

Рука Харви ложится мне на плечо, а Саммер трется о мою спину.

— Надеюсь, ты не против, что я ему сказала, — шепчет она.

Тео улыбается мне, как кот, поймавший канарейку, пока мой отец с трудом встречает мои слезящиеся глаза.

— Я думал, Вивьен это понравится.

Я фыркаю, глядя на отца, который горд, упрям и несовершенен.

Сегодня он выглядит смиренным.

— Много лет назад я нашел это в переулке, когда выносил мусор. И я положил это на хранение. Я хотел вернуть его тебе, но не знал как. — Он смотрит на меня, и я стою здесь, не находя слов. Мой отец совершил много ошибок, но сегодня все равно появился. Он помог мне найти адвоката. Он бросил мою маму. Он никогда раньше не боролся за меня, но теперь боролся.

И я много узнала о прощении за последние годы.

Особенно о том, как трудно простить себя.

— Я просто хотел, чтобы это было у тебя. Считайте это предложением мира. Я не был достаточно хорош для вас — Тео здесь дал мне настоящий сигнал пробуждения по этому поводу — но я хочу быть. Если вы когда-нибудь подумаете, что вам это тоже понравится, у вас есть мой номер.

С болезненной улыбкой он поворачивается, чтобы уйти. Я чувствую себя с ним родственником. Старая версия меня тоже была здесь когда-то. Я смотрю на свою сестру, ту, которая простила меня так полностью, что я смогла начать все заново.

И Тео, человека, который не держал дерьмовые вещи, которые я сделала, в своей голове как некое доказательство того, какой я человек. Он принял меня за чистую монету и позволил мне тоже начать все заново.

— Папа. — Он останавливается, но не оборачивается. — Почему бы тебе не остаться? Попробуй немного напитка Харви. Он, э-э, хорош для снятия напряжения.

Тихое замешательство заполняет пространство на мгновение.

Теперь мой отец смотрит на меня, слегка дергает уголок губ.

— Почему ты только что сказал «напиток»?

Я рассмеялась. Стресс, давление, замешательство...

Все это кажется более терпимым, когда я с семьей.

Позже, когда солнце садится, Тео обхватывает мою руку своей и ведет меня на другую сторону ранчо. Наши ноги хрустят по гравийной дорожке, и гул дружеских разговоров становится тише, чем дальше мы отдаляемся от всех.

Мы оставили покрытую тортом Виви на руках у Кипа. Ее дедушка так увлечен ей, что, похоже, не обращает внимания на беспорядок.

— Куда мы идем?

— Чтобы побыть наедине минутку.

— Мы ускользаем, чтобы потрахаться? — шепчу я, как будто кто-то может нас услышать.

Тео хихикает, гул в его груди теплый и успокаивающий. Давление его черной рубашки скользит, как шелк, по моей голой руке.

Он поворачивает голову, его глаза скользят по мне вверх и вниз, пока его язык проносится по его губам.

— Я не планировал этого, но ты выглядишь очень трахающе в этом красном платье, доктор Гамильтон.

— Насколько дальше? Мои ноги устали от того, что я целый день простояла в этих ботинках. — Я звучу плаксиво, но мне все равно. Мне не нужно быть в лучшей форме с Тео.

Он будет любить меня в худшем и в самом нытье. Сегодня я устала, подавлена и чувствую себя немного выжатой.

Он внезапно поворачивается, подхватывая меня на руки, а я визжу и тянусь к его шее.

— Направляюсь к тому самому месту в проезде, где ты меня разнесла почти два года назад.

Я смеюсь и позволяю ему нести меня, пока мы не оказываемся перед ранчо.

Точно там, где я засунула ключи между пальцами и потеряла все свое дерьмо на него.

Точно там, где