Хозяин Зимы - Ирена Мадир

считаю, что ты недостаточно защищена, я не стану больше лезть со своими советами. Но еще я хочу, чтобы ты помнила, что от меня не надо бежать. Я… Я упрямый и злобный засранец, но ты моя сестра, и ради тебя я сделаю все, что смогу. Ради тебя, брата и бабушки. То, что мы ругаемся, не должно приводить к тому, что мы из-за своих обид разрушаем наши связи.

– Ты все еще не извинился.

– Какая же ты!..

– Попрошу подлить тебе слабительное в чай…

– Прости меня. Пожалуйста.

– Видишь? Не так уж и сложно, а ты не провалился под землю.

Годияр негромко засмеялся. Они просидели вместе еще какое-то время, и их молчание наконец стало спокойным.

Позже братья уехали, а бабушка пробыла до середины весны, вернувшись в Песчаный Лог только тогда, когда все ее дела свелись к тому, чтобы полежать в кровати после обеда.

Жизнь в поместье налаживалась. В гости захаживали и Вьюга со Снегом, который забавно не понимал назначение некоторых человеческих технологий, включая магическое отопление.

А следующим летом Севара уже сама спешила в родной город, чтобы познакомиться с невестой Годияра. Ею оказалась молодая художница весьма прогрессивных взглядов. Севара поверить не могла, что они вообще сошлись, но после обеда с ее семьей она заметила, как строгий брат таял под взглядом лазурных глаз своей избранницы.

Теперь же Севара вместе с близкими возвращалась домой, прогуливаясь по улицам Песчаного Лога. Лед спорил с Яшаром о мороженом так, будто действительно нуждался в какой-то еде.

– Клубничное все равно вкуснее. – Младший брат ускорил шаг, обгоняя более медленную процессию из Севары, бабушки и Годияра.

– Вишневое, юноша, выигрывает все равно. – Лед тоже обошел их, поравнявшись с Яшаром.

Севара была почти уверена, что младший брат будет очень высоким. Он уже был одного роста со Льдом и Годияром и продолжал расти.

– Да чего ты вообще так привязался к этому вишневому?

– Как чего? Это любимый вкус моей госпожи, – Лед хитро ухмыльнулся, бросив взгляд через плечо.

Бабушкина улыбка стала шире, Годияр цокнул языком, закатив глаза, а Яшар скривился, оглядываясь:

– А я не знал, что у тебя ужасный вкус в мороженом, сестрица.

– Кому ты веришь? У меня другой любимый вкус мороженого.

– Правда? Какой?

– Ох… Он… Специальный… Очень тайный. Неждан точно знает, просто не скажет…

Лед изумленно вскинул брови. Если бы он умел краснеть, то покраснел бы точно, уловив пошлый намек Севары. А она негромко хихикала, наслаждаясь тем, как неловко Лед пытался теперь перевести тему разговора. Любопытный Яшар не прекращал донимать его до самого дома.

Там, слава богам, он отвлекся на привезенный меч, сделанный для него на заказ. Они с Годияром быстро ретировались, чтобы изучить обновку, а бабушка вернулась к себе. Лед же поймал Севару в коридоре, притянув за талию и шепнув:

– Это было подло, моя госпожа.

– Разве? Я всего лишь сказала правду…

– Вот как? Хочешь мороженого после жаркого дня?

– Я бы не отказалась…

– Извращенка!

– Это ты виноват!

Лед тихо рассмеялся, чмокнув ее в висок. Воровато оглядевшись, они забежали в спальню Севары. Она плюхнулась на кровать.

– Хочу сменить себе имя, – заявил вдруг Лед, опускаясь рядом и медленно вытягивая из прически своей госпожи шпильки.

– Правда?

– Ну не ходить же вечно с тем, которое мне пришлось внезапно выдумывать? Нежданный Неждан себя изжил!

– И на что же ты его променяешь?

– На Лето.

Имя, данное ему при рождении… Точно…

– Может, и моя госпожа будет меня так звать? Хотя бы иногда…

– Ну хорошо, – рассмеялась она, – Лето. Ты мое лето…

– Долго думала над каламбуром?

– Ну не только же тебе их сочинять!

Лед не стал спорить, он потянулся к ней, нежно целуя. Она обняла его, отвечая более страстно, чем стоило бы. Но ей было плевать, она нуждалась в нем. В своем лете…

Да. Это он. …

Ее Лето.

Сноски

1

Мар – существо из мрака и огня, служащее богу смерти и обитающее в Царстве Мертвых. Ближайший аналог – черт.

2

Миг – единица времени, равная секунде.

3

Инти – звезда, вокруг которой обращается планета. Местное Солнце.

4

Изробиться – истощиться трудом, устать.

5

Вольные – выходные.

6

Нехай – пусть, пускай.

7

Каелка – кайло, кирка – инструмент для работ по камню и отбиванию пород.

8

Промеж – единица времени, составляющая примерно одну минуту и двадцать секунд. В некоторых странах используется название «интер» или «минута».

9

Рез – денежная единица.

10

Нале – даже.

11

Надысь – совсем недавно.

12

Хитник – вор, разбойник, добытчик.

13

Ремье – тряпье, лохмотья.

14

Нукер – воин, ближайший помощник местного правителя.

15

Каан – наименование правителя из Бирлика.

16

Лот – мера измерения веса, равная примерно тринадцати граммам.

17

Домн/домна – обращение к магам в Империи.

18

Привечать – ласково, приветливо встречать кого-либо.

19

Дюже – очень сильно.

20

Кистенец – денежная единица, меньше реза.

21

Понева – домотканая, обычно полосатая или клетчатая, шерстяная юбка.

22

Шаран – мир, где происходит действие.

23

Отрез – единица времени, равная примерно одному часу и сорока пяти минутам. В некоторых странах используется единое название «сегм», в других это называют «часом».

24

Бала – дитя.

25

Плести косоплетки – это идиоматическое выражение, означающее сплетничать, клеветать, пересуживать.

26

Смотники – сплетники.

27

Гутарить – говорить, беседовать, болтать.

28

Мабакью – богиня судьбы, покровительница ремесел, прядения и ткачества. По легендам, в ее подчинении двенадцать Ткачих, которые ткут судьбы, а нити прядет сама Мабакью, потому иногда ее называют Пряхой.