Бесчувственный Казанова - Л. Дж. Шэн

– Потому что, – процедила я. – Мне уже надоело смотреть, как все в этом городе влюблены, близки и… и… и противны! – Я взмахнула руками. – Честное слово, вам, американцам, не ведомы приличия. Уединитесь уже, вы все.

– Эй, я ни с кем не близок и ни в кого не влюблен. – Он поднял руки.

– Точно, – угрюмо согласилась я. – Простите. Я немного вспыльчивая. Хорошей пробежки.

Я помчалась мимо, но он преградил мне путь, вновь оказавшись в поле зрения.

Я прищурилась.

– Прошу, даже не думайте меня домогаться. У меня есть электрошокер, перцовый баллончик и пятьдесят часов занятий кравмага за плечами. Вам не победить.

Про кравмага я наврала, но он не мог этого знать.

Мужчина закатил глаза.

– Я не собирался вас домогаться. Просто хотел спросить, не хотите ли выпить. Я Чед.

Ну, конечно. У него лицо типичного Чеда.

Я не пожала протянутую руку.

– Я Дафна и не могу с вами выпить.

– Сейчас или никогда? – Чед убрал ее, нисколько не обидевшись.

– И то и другое, – уверенно ответила я. – Я до ужаса влюблена в другого, и меня не удовлетворит секс с вами, потому что вы не он. И потому, что от большинства мужчин никакого толку в постели, особенно в первые несколько раз.

Он уставился на меня, оторопев.

– Мэм, у вас вообще есть словесный фильтр?

– Нет! – Я всплеснула руками. – Этот мерзавец забрал у меня все. Вам надо было познакомиться со мной, пока я не встретила его. Вы образец порядочности и сдержанности.

Я поняла, что Чед не счел меня очаровательной чудачкой, скорее чудачкой, которой нужны сильные лекарства. А потому он отступил на шаг, сохранив добродушную улыбку.

– Зато вы хотя бы знаете, чего хотите в жизни, ведь так? – Он уже начал потихоньку отбегать подальше. – А я все еще в поисках того, что меня осчастливит. Удачи, Дафна!

С этими словами он развернулся и без преувеличения убежал прочь.

Я смотрела ему в спину, как вдруг меня с силой налетевшего грузовика настигло прозрение.

Моя работа. Моя карьера. Моя потребность быть идеальной. Все это отвлекающие факторы. Пути избегания, чтобы не присматриваться как следует к своей жизни. К моим отношениям с Би Джеем.

Все это время я все понимала неправильно. Беспокоилась из-за того, что Киран, мама и Тим живут скромной, заурядной жизнью. Я желала для них большего, чем работа в закусочной, хотела, чтобы их интересовала дизайнерская одежда, роскошные отели и особняки в безупречных районах с хорошими школами. Но они и так счастливы. Счастливы быть теми, кто они есть, заниматься тем, чем занимались, довольствовались тем, что имели. В них не было ни капли притворства. Они открыто признавали, кто они такие, и не стыдились этого.

И Риггс такой же. Беззастенчиво настоящий. Я перепутала жадность с сильным стремлением.

Деньги с мотивацией.

Комфорт с любовью.

Риггс помог мне увидеть мои ошибки, но теперь он ушел заниматься тем, что получается у него лучше всего. Путешествовать в дальние края, хватая жизнь за яйца.

Я переросла Нью-Йорк, как только осознала, что жизнь в роскоши не сделает меня счастливой. А жизнь в квартире, которая хранила все дорогие сердцу воспоминания, что мы создали с Риггсом Бейтсом, раньше времени сведет меня в могилу, если я ничего не изменю.

Нужно обойтись малой кровью. Вернуться домой и все переосмыслить. Купить фотоаппарат. Добиться чего-то. Запечатлевать. Ценить. Находить красоту в мелочах.

Ноги, будто по собственной воле, заставили меня развернуться и пойти к «Мертвому кролику». Я добралась до бара всего за десять минут и толкнула дверь. Заметила Риту и еще нескольких коллег, рассевшихся на темно-зеленых барных стульях в углу переполненного зала. Они наслаждались коктейлями и закусками. В баре было шумно, но я не могла ждать до утра.

Я решительно подошла к Рите и похлопала ее по плечу. Она обернулась с удивлением на лице.

– Привет, Дафна! Очень рада, что ты решила к нам присоединиться.

– Я ухожу, – объявила я, гордясь своей уверенностью.

– Да! – Рита хлопнула в ладоши. – Конечно, посиди. Мы еще решаем, поесть здесь или взять что-то в фургончике.

Я покачала головой.

– Нет, нет, я сказала, что я ухожу.

– Вовсе ты не жужжишь.

Я кого-нибудь придушу.

Я всплеснула руками и сорвалась на крик:

– Я ухожу с работы! Пишу заявление об увольнении! Хватит с меня! Финита! Я больше на тебя не работаю!

В создавшейся ситуации я бы уже с радостью общалась с ней с помощью голубиной почты, сигнального дыма и груды камней. Выражение лица Риты стало серьезным, улыбка угасла. Все вокруг притихли. Обычно в такой момент мне становилось стыдно за то, что я устроила сцену. Но сегодня мне было все равно.

– Ты серьезно? – Она наморщила нос.

– К сожалению, да. – Я вздохнула. – Мне нужно домой. В Англию.

– Что случилось? – спросила Рита, и по ее тону стало ясно, что она уже теряет интерес. В конце концов, я проработала на канале всего несколько недель. Она не вкладывала в меня свои силы. – Скучаешь по своей семье?

Я печально улыбнулась.

– Да, скучаю по семье. Но по самой себе еще больше. Мне не терпится снова себя обрести.

Глава 38. Риггс

Работа на Шри-Ланке началась и закончилась. Бо́льшую часть времени я делал снимки массовых протестов, храмовых древних руин и размышлял, почему, черт возьми, чувствовал, будто лишился целой конечности. Я почти все время был погружен в мысли и только чудом умудрялся выполнять свою работу. Как ни странно, Эммет ко мне не лез. Может, наконец обнаружил интерес к собственному жалкому существованию.

Я часто думал о Чарли, но изредка с грустью. Предпочитал вспоминать, как он играл с детьми в Гарлеме, будто не ведал забот, хотя уже тогда знал, что его дни сочтены.

Весь перелет из аэропорта имени Бандаранаике до аэропорта Кеннеди я мысленно перечислял причины, почему мне не стоит выходить на связь со своей женой:

1. Она не связалась со мной.

2. Она занята на новой работе (да, я нашел ее рабочую страницу в сети).

3. Я не ищу серьезных отношений.

4. Она не связалась со мной.

5. Если она не притронулась к моим деньгам, это еще не значит, что не сделает этого, когда мы разведемся.

6. Она могла снова сойтись с Сосунком. И вообще, он мог прямо в эту самую минуту спать с моей женой.

7. ОНА НЕ СВЯЗАЛАСЬ СО МНОЙ,