Непреодолимое желание влюбиться в своего врага - Бриджитт Найтли

в год в Высоком камне. Ордены действуют в соответствии с Мирными Соглашениями, которые включают положения, запрещающие жестокие методы обучения и прямые действия, которые могут нанести вред представителям других Орденов.

Формально Ордены ведут свою деятельность вне политики и не присягают на верность ни одному из Десяти Королевств. На деле же они поддерживают стратегические связи с правительствами Королевств с целью взаимной выгоды. Каждый, кто вступает в Орден, тем самым выбирает Светлый, Темный или Сумеречный Путь. Избравших Светлый Путь можно узнать по Знаку на правой ладони, Темный Путь – по Знаку на левой. Межевые ведьмы, избравшие Сумеречный путь, могут выбирать левую или правую ладонь, в зависимости от того, какую магию они практикуют.

Светлые Пути

Целители

Не навреди

Орден Целителей-ученых. Могут быть и лекарями, и хирургами, при этом пользуются сейдом как для лечения, так и для проведения исследований, что позволяет им практиковать намного эффективнее. Штаб-квартира Ордена расположена в Данелаге[108]. Знак: белый лебедь.

Инженеры

Разум сильнее обстоятельств

Орден инженеров-ученых. Как и в случае с Целителями, интеграция магии в практики позволила членам этого Ордена создавать двигатели и устройства, значительно превосходящие изобретения их коллег, не владеющих магией. Штаб-квартира Ордена находится в Фортриу[109]. Знак: золотые шестеренки и поршни.

Навигаторы

Все дороги открыты

Члены этого Ордена занимаются управлением и обслуживанием системы перемещений по сети силовых линий энергетического поля планеты, которые носят название лей-линий. Такие перемещения осуществляются при помощи путеводных камней или путеводной магии. Штаб-квартира Ордена находится в Ирланде. Знак: бронзовый компас.

Хранители

Воля выше желания

Орден рыцарей-паладинов, за услуги которых по защите и защитной магии щедро платят во всех Десяти Королевствах. Штаб-квартира Ордена находится в Думнонии[110]. Знак: голубая голова быка-ауроха[111].

Темные Пути

Командоры

Разум сильнее плоти

Люди, состоящие в этом Ордене, способны обладать другими людьми помимо их воли и даже – в зависимости от магического искусства обладателя – без малейших подозрений со стороны жертвы о том, что та себе уже не принадлежит. Штаб-квартира Ордена находится в Уэссексе. Знак: пурпурное око.

Жнецы

Смерть пожирает все

Незаметный и практически исчезнувший Орден рыцарей смерти. Штаб-квартира в Мерсии[112].

Знак: черная мертвая голова.

Тени

Не бойся темноты

Орден наемных убийц, которые умеют становиться невидимыми и перемещаться среди теней. Печально известны не только тем, как высоко оценивают свои услуги, но и тем, как смертельно опасно с ними встречаться. Штаб-квартира постоянно переезжает и может оказаться в любом месте любого Королевства. Знак: красный череп адской гончей.

Сумеречный Путь

Межевые ведьмы

Как вверху, так и внизу[113]

Когда-то межевых ведьм подвергали гонениям и практически уничтожили, поэтому они предпочитают оставаться тайным Орденом. Штаб-квартира Ордена находится в Кенте. Знак: три зеленых зайца[114]. Благодарности

Вот те титаны, в тени которых оформилась идея этой книги: У. Б. Йейтс, чей сборник историй о фейри и народных сказок «Кельтские сумерки» стал моим вдохновением и в построении сюжета, и в работе над миром, Джером К. Джером и П. Г. Вудхаус, вершинами юмора и остроумия которых я обречена вечно восхищаться и никогда не достигнуть. Я также обязана упомянуть трех ученых, чьи работы уже несколько лет являются моими настольными книгами: Роберта Макфарлейна, автора невероятных книг о языке и пейзаже, Рональда Хаттона, выдающегося исследователя магии и язычества, и Хану Видеен, создательницу нового подхода к изучению древнеанглийского языка (надеюсь, однако, что Хана никогда не прочитает эту книгу, ведь в ней немало сцен не языковедческого содержания).

Эта история никогда бы не обрела форму книги, если бы не усилия моего великолепного агента Тао Ли, с которой мне невероятно повезло сотрудничать. Тао нашла лучшие издательства для этой книги – Berkley и Orbit UK и двух потрясающих редакторов – Синди Хванг и Надию Саванг. Их проницательность, целеустремленность, юмор и терпение сыграли решающую роль в том, что книга стала такой, какой она является сейчас. Я очень благодарна и сотрудникам издательства ACE: помощнику редактора Элизабет Винсон и выпускающему редактору Дэниэлу Уолшу – за их мастерство и профессионализм, а также Эйлин Четти, Джейми Таман и Лизе Лестер Келли – за исключительное внимание к тексту. Не передать словами, как высоко я ценю таланты всех тех, кто занимался продвижением книги: Кристин Чиполла, Ясмин Хасан, Джессика Мангикаро, Ким-Салина Ай, вы волшебники! Огромное спасибо великолепной Кэйти Андерсон за работу над дизайном обложки! А еще я невероятно счастлива, что могу благодарить именно Никиту Джобсон за образы Озрика и Аурианны для обложки! Ее искусные иллюстрации вдохнули жизнь в главных героев этой книги.

Невероятная благодарность фандому в целом за возможность оттачивать писательское мастерство в течение двух десятков лет и особенно поклонницам Драмионы, которые с таким энтузиазмом приняли мою историю, что я вступила на новый, неожиданный путь.

И, наконец-то и навсегда, моя семья, люблю вас.

Примечания

1

Лей-линии – предполагаемые энергетические линии, расположенные под поверхностью планеты. На этих линиях находятся многие важные исторические места и географические объекты. Теория лей-линий была выдвинута английским археологом-любителем Альфредом Уоткинсом в 1921 г. Данное понятие считается псевдонаучным, но активно используется писателями и сценаристами.

Вернуться

2

Дагеротип – первая в мире действенная технология фотографии, основанная на светочувствительности йодистого серебра, существовавшая около двух десятилетий и вытесненная более удобными и дешевыми методами.

Вернуться

3

Лента Мебиуса – простейшая непрерывная поверхность с одной стороной и одним краем. Ее можно представить как полоску бумаги, один конец которой перекручен на 180 градусов и склеен с другим концом. Лента Мебиуса имеет уникальные свойства, которые находят применение в различных областях, от математики до инженерии.

Вернуться

4

Тримса – золотая монета англосаксонской Англии, очень редкая, на замену которой пришли серебряные скитты, а затем пенни.

Вернуться

5

Публикуй(ся) или проиграешь/или умри – типичная для академической карьеры ситуация. Необходимо постоянно публиковать научные работы в престижных журналах. Если научный сотрудник не уделяет этому внимания и больше сосредоточен, к примеру, на преподавании, то его академическая карьера скорее всего сложится неудачно.

Вернуться

6

Узел – связующее звено между разными структурами нервной системы, а в данном случае – системы сейда.

Вернуться

7

Wes hāl на древнеанглийском означает «Будь здоров!». Эту фразу использовали в разных ситуациях – и в качестве приветствия, и при встрече гостя, и при прощании, и при провозглашении тостов.

Вернуться

8

Стратклайд – бриттское королевство на территории, занимающей юг современной Шотландии, существовавшее в V–XII веках.

Вернуться

9