Дневник - Рита Лурье

панорамными окнами, кабинет с кучей книжных полок, санузел и гостевую спальню. Вирджиния, выходит, жила куда скромнее, чем наша семья. Здесь и не пахло той омерзительной роскошью, которой изобиловал особняк Уокеров. На втором были вторая спальня и ванная. И нигде, к моему облегчению, не обнаружилось трупа Вирджинии, убитой не то Черноглазым, не то южными ведьмами, не то кем-то ещё. Однако, все предметы покрывал толстенный слой пыли, из чего напрашивался вывод, что здесь давно никто не появлялся.

Я напряг память — в последний раз я видел Вирджинию на поминках, в сентябре, с тех пор о ней ни слуху, ни духу. Уехала? Но куда? Быть может, стоит проверить архив Ковена и посмотреть, есть ли у неё какие-то родственники?

Мы вернулись вниз. Джуди ненадолго застыла у панорамного окна, любуясь видом на морской простор, а я решил проверить всё по второму разу, начиная со стола в кабинете. Ящики были забиты разномастными бумагами, и под ними таки нашлось кое-что интересное. Я не поверил своим глазам: это были фотографии Габриэллы Перес, сделанные издалека. Судя по всему, в то самое время, когда Лорна отправила меня за ней следить.

И что это получается? Вирджиния, которая якобы была преданна нашей семье, тоже приглядывала за девчонкой, но уже по приказу Ковена? Она навела их на Габриэллу, и трагедия случилась из-за неё? Но она же поддержала Лорну, когда та инициировала голосование, и встала на мою защиту! Выходит, затем, чтобы мама не заподозрила её в предательстве?

Я не успел это обмозговать — заслышав шаги Джуд, я поспешно спрятал фотографии обратно. Мне не хотелось посвящать её в эту историю. Прошло слишком много времени. Это уже не имеет значения. Намного важнее — куда сейчас исчезла Вирджиния.

Джуди тоже сунулась в ящики и стала разглядывать документы. Я напрягся, ожидая, что сейчас она полезет вниз и тоже наткнется на снимки, но её заинтересовали бумаги, лежавшие сверху.

«Это что, какая-то эпидемия?» — задумчиво сказала она.

«О чём ты?»

Она протянула мне бланк. Я вчитался в мелкий шрифт и изумленно открыл рот. В моих руках оказалась распечатка медицинского заключения, где значилось, что В.А. Уайт диагностировали менингиому. Далее следовали рекомендации по анализам, которые ещё предстояло сдать, и направление на лечение. Диагноз был мне до боли знаком. И по странному стечению обстоятельств Вирджиния наблюдалась в том же медучреждении, что и Лорна. Название прочно врезалось в память, хоть я ни разу там не бывал. Мама отказывалась брать меня с собой на приемы, а я и не настаивал. Такие места наводят на меня жуть похуже любого старинного кладбища.

«У миссис Уокер тоже был рак, — озвучила Джуди, нахмурившись, — этим все ведьмы болеют?»

«Нет, не все, — возразил я, — но… чёрт. Подозрительное совпадение, да?»

«Угу, — вздохнула Джуд, — не нравится мне всё это. Получается, она не выходила на связь, потому что умерла? А почему тогда дом не достался кому-то другому?»

«Возможно, она ещё жива, — рассудил я, и, сложив распечатку, спрятал её в карман джинсов, — нужно съездить в эту клинику и узнать».

«Ура, расследование, — оживилась Джуди и хлопнула в ладоши, — это куда увлекательнее, чем искать моих дурацких родителей».

Я покосился в её сторону и не смог сдержать язвительный комментарий:

«Не хочется тебя расстраивать, Нэнси Дрю, но тебе может не понравится то, что ты там найдешь».

«И что же?»

«В лучшем случае — ничего, в худшем — правду, — напустив в голос трагического пафоса, сказал я, — а правда бывает очень страшной».

«Так вот, почему ты такая врушка», — усмехнулась Джуд и щелкнула меня по носу. Прежде чем я успел поймать её, чтобы покарать за эту выходку, она выскочила из кабинета, задорно смеясь. Временами она ведёт себя как сущее дитя, хотя теперь даже старше меня, что до сих пор трудно принять.

К несчастью, я оказался прав.

В клинике нас никто не ждал, и не помогли даже деньги, в силу которых так уверовала Джуди. Суровая дама за стойкой регистрации напрочь отказалась предоставить нам хоть какую-то информацию о пациентке, поскольку мы не приходимся ей родней. Это — против правил. Тогда я вспомнил о маме и сказал, что хотел бы пообщаться с лечащим врачом Лорны Уокер. Да, она умерла, но что с того? Я её сын, а мы, на минуточку, немало платили за её лечение, пусть уж исполнят эту глупую прихоть. Медсестра какое-то время рылась в базе данных своего компьютера, а после посмотрела на нас с очевидным недоверием.

«Вы, наверное, ошиблись, — изрекла она, — у нас никогда не было такой пациентки».

Мы вышли на улицу. Погода испортилась — ветер усилился и стал штормовым, начинал накрапывать мелкий дождь, вторя моему поганому настроению. Джуди тоже помрачнела. Она опасливо озиралась, выискивая глазами Черноглазого, кого-то, в кого он мог превратиться. Для полного счастья нам не хватало только его появления.

«И как это понимать?» — спросила Джуд.

«Не знаю, — сказал я, — и знать не хочу».

Это, конечно, была ложь. Я и думать позабыл про Вирджинию Уайт. Я пытался понять, что всё это означает. Если Лорна не наблюдалась в этой клинике, хотя я, помнится, не раз слышал от неё название — она же считается лучшей в городе, то где? Зачем она соврала?

Дома я поискал хоть какие-то бумаги, оставшиеся от неё, и лишь укрепился в своих подозрениях. Единственный уцелевший бланк подтвердил, что это — то самое учреждение.

Так куда же ездила Лорна, когда говорила мне, что посещает врача? Почему делала это, вместо того, чтобы лечиться?

А была ли она больна?

Спасибо, мам, что тебя давно уже нет, но твои скелеты продолжают валиться на меня из всех шкафов.

21 мая 2012.

Я долго держался, запрещая себе думать об этом, но навязчивое желание во всём разобраться нарастало с каждым днем. Я обещал Джуди, что не буду отлучаться из дома один (я боюсь за неё, а она боится за меня), не буду превращаться в ворона и не буду творить свои странные штучки с зеркалами.

Я собрался нарушить только две клятвы из трёх, но мне всё равно нет прощения.

Джуд любит поспать подольше и поваляться в постели, уставившись в телефон или в книгу, а я всегда встаю задолго до неё, чтобы сходить на пробежку, пусть и в пределах безопасной приусадебной территории. Я решил этим воспользоваться — улизнуть, пока она спит, провернуть всё, что задумал, и быстро вернуться. Достаточно отойти подальше, обратиться в ворона для экономии времени,