Дневник - Рита Лурье

Ничего сложного.

Не тут то было — на берегу, где кончаются владения особняка, меня уже ждали. И отнюдь не черноглазый монстр, а зеленоглазая стерва с Юга. Мэл выскользнула из кустов и преградила мне дорогу. Она выглядела подозрительно бодрой для такого раннего часа, ещё и успела где-то разжиться картонным стаканчиком с напитком, хотя я и не припомню, чтобы где-то в лесу имелась кофейня.

«Доброе утро», — пропела она, явно довольная произведенным эффектом.

«Какого чёрта ты делаешь на моей земле?» — вернул я её же слова.

«Твоя земля кончается во-о-он там, — Мелисса указала мне за спину, — а здесь твои защитные чары уже не работают. Ого, то-то я смотрю, ты стал похож на нормального мужика, а не на жертву концлагеря. Умница Ит. Отлично выглядишь!».

Она имела в виду мои кроссовки, спортивные штаны и футболку, пропитавшуюся потом за время, что я сюда бежал. От её пристального и слишком уж хищного взгляда мне стало не по себе. Она разглядывала меня, как какой-то кусок мяса, которым намерена позавтракать. Благо ведьмы не имеют пристрастия к каннибализму, да кто же их разберет? У южанок странные обычаи. Возможно, я что-то упустил.

«Что ты здесь делаешь?» — повторил я.

«Расслабься, — примирительно сказала Мэл, — я пришла предложить тебе сделку».

«Какую нахрен сделку!?»

«Ты скажешь, где искать тварь, что убила мою мать, — продолжала она, — а я расскажу кое-что, что тебя, без сомнения, заинтересует».

Мелисса знала, как подцепить меня на крючок. Я всё взвесил, и рассудил, что Вирджиния Уайт подождёт. Мэл не притащилась бы сюда без серьёзной причины, да и её предложение звучало слишком уж щедро. Если она сама разберётся с Черноглазым, мы с Джуди выдохнем облегчённо.

Или Черноглазый разберётся с ней, чего мне бы совсем не хотелось. Какой бы гадиной ни была Мелисса, она всё-таки мне по-своему дорога. Я не могу пожертвовать ей. Но и отказываться сразу было глупо.

«Ты первая, — сказал я, — ты меня не проведёшь, Мэл».

«Ладно, — с удивительной легкостью согласилась она, — после твоего приезда на Юг Луиза Ришар не на шутку всполошилась. Кажется, она собирается объявить охоту на твою подружку и вашего отпрыска. Уж не знаю, с какой целью, но…»

«Какого отпрыска?» — растерялся я. Не стоило этого говорить. Ярко накрашенные губы Мелиссы растянулись в гаденькую ухмылочку. Она просто-таки сочилась злым ликованием.

«О, а ты не знаешь? — в притворном изумлении воскликнула она, — выходит, Кэрол не потрудилась сообщить радостную новость? Или будущий папочка — не ты? Что же, соболезную, Ит. История имеет свойство повторяться, да?»

«Да что ты несёшь…» — беспомощно начал я, хотя отлично понял, на что она намекает.

«Тогда я, на твоём месте, вышвырнула бы эту девчонку из дома, и пусть разбирается с Луизой сама», — сказала Мелисса, сузив глаза. Её настроение изменилось — она резко раздумала шутить и стала прежней злюкой-Мэл.

«Спасибо за совет, но я справлюсь без тебя», — огрызнулся я.

Она поморщилась.

«Твоя очередь, — напомнила она, — где этот ублюдок?»

«А я почём знаю?» — бросил я и быстро попятился на несколько шагов до условной границы, где по моим представлениям, начинался магический барьер. Я был уверен, что Мэл попытается на меня напасть, но она этого не сделала. Она швырнула стаканчик на землю и сжала руки в кулаки.

«Ты лжешь, — уличила она, — ты, проклятый безмозглый идиот, заключил с ним контракт!»

«С чего ты взяла?»

Её гнев исчез, и на глазах заблестели слезы. Она нервно стёрла их костяшками пальцев.

«Я видела своими глазами, — сказала Мэл, — перед тем, как он убил маму, у неё тоже появились… такие же способности, как у тебя. Она никогда ничего мне о нём не рассказывала, но она, как и ты, отродясь не владела телекинезом. Это было связано с этим монстром. И твоя магия стала другой. Господи, Итан! Зачем тебе это понадобилось?! Ты забыл, что с ней стало?!»

У меня кольнуло сердце, но я всё равно не мог сказать ей правду. Наверное, это было ошибкой, и раз Мелисса сама сделала шаг навстречу, мне стоило этим воспользоваться и дожать её, чтобы бороться с тварью вместе. Не этого ли я хотел? Могущественного союзника.

Но пелена спала, и я взглянул на всё под другим углом: Мэл долгое время была моим другом, им и осталась даже после всего. Иначе она не явилась бы сюда в ужасе от выводов, которые сделала.

Я не имею права её втягивать, как не имею права втягивать Джуди или кого-либо другого. Камила — только моя проблема.

Это слишком опасно.

«Ты ошибаешься, — сказал я, — я не знаю, где его искать. Но спасибо за предупреждение на счёт Луизы».

Я развернулся и пошёл в направлении дома, а Мэл бросила мне в спину:

«Тогда убери девчонку подальше. Иначе он убьёт и её, когда до тебя доберётся. Вы не сможете вечно прятаться в этом долбанном доме!»

Что правда, то правда, но это и не понадобится.

Поднимаясь на холм, я уже продумывал свежий и, как мне казалось, беспроигрышный план. Он родился сам собой: если Камила не соврала, и она действительно не умеет перемещаться между мирами, то она не достанет нас в другом измерении. Например, в реальности Джуд, где обитает другая версия твари, которой до нас нет и малейшего дела, а я давно мертв, и, значит, могу прописаться без риска для того мира.

Мы просто сбежим.

И всё же в этом плане имелся изъян. Я вспомнил о нём, столкнувшись с заспанной Джуди, спустившейся вниз, чтобы приготовить себе первую чашку кофе. Я внимательно присмотрелся к ней и заметил то, на что прежде не обращал внимания, и не обратил бы без подсказки Мелиссы. Не сказать, чтобы Джуд сильно поправилась, но формы её тела, прикрытого только тонкой майкой и трусиками, и правда стали выглядеть совершенно иначе — более женственными, мягкими и округлыми, особенно в сравнении с тем, какими они были сразу после её прибытия сюда.

О, у меня было достаточно времени и возможностей в мельчайших подробностях изучить её тело.

«Что ты так на меня уставился?» — спросила Джуди, пальцами расчесывая колтун на голове, в который за ночь превратились её волосы.

«Ты ничего не хочешь мне сказать?»

«Хм… — потянула она, — а должна?»

Её актерскому дарованию позавидовала бы и покойная Лорна! Джуд невозмутимо повела плечом и потянулась забрать чашку из кофемашины. Я перехватил её руку.

«А тебе можно?» — надавил я.

«О, Господи, — воскликнула она, —