Заклинание красной нити - Ким Херён

– Бедняжка… Ты ведь так усердно готовилась…

– Ты, наверное, очень расстроилась, раз это было твое первое выступление! Может, поэтому ты и не можешь уйти?

– Но все же нельзя мучить людей. Если тебе правда жаль, то сними проклятие.

– Извините, но я не знаю, как его снять.

– Что? Не знаешь?

Ответ девочки привел всех в замешательство. Призрак не знает, как снять свое собственное проклятие?

– Я никогда не мучила людей специально. Я просто пела свою песню, потому что они тоже пели. Вот и все. Правда!

– Что значит «никогда не мучила»? С тех пор как я услышал твою песню, она не выходит у меня из головы! Я не могу спать и схожу с ума! Что ты несешь? – Джонгю вдруг снова разозлился.

Минук и Тхэгён, смутившись, попытались его остановить.

– Успокойся. Если по-настоящему разозлишь призрака, снять проклятие будет тяжело. Мы должны узнать, как ее утешить.

– Если ты сделала это не специально, почему у нас в головах продолжает звучать твоя песня? Ты ведь наложила проклятие, – сказала Фео.

Но девочка только замотала головой, показывая, что она ничего не понимает:

– Я не знаю, правда! Говорю же, сама не понимаю, почему такое происходит с людьми, когда они слышат мою песню. Я просто пела в коридоре одна, и все.

– Похоже на правду. Не думаю, что она врет.

– Ты веришь словам призрака? Это все ложь. Она наговорила нам всякого, но стоит только расслабиться, как на нас тут же рухнет куча проблем. Давайте запечатаем ее прямо сейчас!

Минук подошел к девочке, держа в руке запечатывающий амулет. Увидев его, она испугалась и прижалась к окну, умоляя ее пощадить.

– Не убивайте меня! Прошу, не убивайте!

– Ты прокляла нас, мучила, а теперь просишь не убивать? Я тебе не верю. Сейчас же тебя возьму и запечатаю!

Когда Минук собирался было прилепить запечатывающий амулет, Фео остановила его.

– Минук, стой!

– Почему? Глава, мы должны ее запечатать, чтобы снять проклятие, разве нет?

– Не спеши ты так, просто взгляни на нее. Эта девочка… Думаю, она правда не понимает, как наложила проклятие.

– Да ладно? Ты веришь призраку?

Минук был так шокирован, что хотел накричать на Фео, но Чхансу остановил его, попросив успокоиться:

– Я тоже согласен с главой. Мне кажется, девочка правда не знает, как смогла наложить на других проклятие.

Минук рассердился и спросил, что тогда делать. Тхэгён внезапно растерялся, почувствовав, что назревает конфликт, и только наблюдал за реакцией Фео и Минука.

– Думаю, сожаление о том, что она не смогла исполнить свою песню на сцене, незаметно для нее самой превратилось в проклятие.

– Сожаление стало проклятием?

– Да. Она погибла в аварии прямо перед выступлением, поэтому так и не смогла выйти на сцену. Из-за этой одержимости она не может уйти из школы и остается в кабинете музыки.

Тхэгён, молча выслушав Фео, перевел взгляд на девочку. Ему тоже казалось, что нельзя просто взять и запечатать ее. И тут Тхэгёну пришла в голову хорошая идея.

– Давайте исполним ее желание! Тогда ее сожаление исчезнет и проклятие будет снято!

– Исполним ее желание? Как?

Фео с интересом посмотрела на Тхэгёна. Заметив, что лицо подруги прояснилось, он почувствовал облегчение и радость: с тех пор как Фео услышала песню призрака в коридоре, она все время хмурилась, возможно, от головной боли.

– Мы построим для нее сцену! Сцену для ее сольного выступления!

– Предлагаешь построить сцену? Нам? – спросил Джонгю, нахмурившись.

Он и так уже сходил с ума, слыша в голове бесконечно проигрываемое пение, но Тхэгён предлагает построить для призрака сцену вместо того, чтобы его запечатать? Ну и бред.

– Мне нравится идея Тхэгёна. Эта девочка хотела спеть на сцене. Если ее желание сбудется, она сможет уйти с миром и проклятие, конечно, тоже развеется. Я за.

– Я тоже за! – Чхансу поднял руку: идея Тхэгёна показалась ему хорошей.

Минук же поднял руку, внимательно следя за реакцией Джонгю.

– Делайте что хотите. Просто возьмите уже все в свои руки и снимите это проклятие.

– Хорошо! Тогда начинаем подготовку сцены!

Меловая пыль, похоже, утратила свое действие, и девочки больше не было видно.

– Мы обязательно исполним твое желание. Подожди немного. – Фео улыбнулась в сторону окна.

* * *

– Неужели в клубе музыки кого-то сбила машина за день до фестиваля? Хм?

Глава музыкального клуба Джонми, казалось, о чем-то задумалась, но быстро ответила, что ничего такого не припоминает.

– Подумай хорошенько. Она точно сказала, что состояла в музыкальном клубе.

– Сказала, что состояла в музыкальном клубе? Кто?

– Как бы там ни было, это ты попросила нас провести расследование. Так что вспоминай.

Джонми не поверит Фео, если узнает, что ей об этом рассказал призрак. У клуба экзорцизма и так была не лучшая репутация, так еще и о Фео ходили слухи, что она умеет разговаривать с духами. Глава решила просто уйти от ответа.

Джонми просмотрела личные дела участников музыкального клуба и показала Фео досье девочки по имени Ан Соён, спрашивая, не о ней ли речь.

– Пять лет назад девочку из нашего клуба сбила машина. Из-за этого учитель музыки запретил репетировать допоздна: по ночам нередко случаются аварии. Насколько я знаю, это единственная участница музыкального клуба, которая так погибла.

Джонми показала групповую фотографию клуба, сделанную пять лет назад. Она сказала, что понятия не имеет, где здесь Ан Соён, но Фео ее узнала. Девочка, которую они видели у окна в классе музыки, лучезарно улыбалась с фотографии.

Вдруг в ушах Фео раздалось пение. Она поблагодарила Джонми и вышла из кабинета музыки. Стоило это сделать, как пение тут же прекратилось. После того как Фео попала под действие проклятия в коридоре, у нее в ушах то и дело звучала та песня. Поначалу Фео не могла из-за нее спать, но теперь песня играла и днем. Особенно трудно было находиться в кабинете музыки – там она звучала громче всего. Пение прекратится лишь тогда, когда ребята исполнят желание призрака и снимут проклятие.

* * *

На следующий день клуб экзорцизма готовился исполнить желание поющего призрака.

– Джонгю, может, тебе лучше пойти домой? По лицу вижу, что тебе очень тяжело, – с беспокойством сказал Минук, глядя на друга.

Минук и Джонгю надували воздушные шары, чтобы украсить сцену для девочки-призрака. Джонгю помогал ребятам, но он выглядел еще более уставшим, чем вчера.

– Чтобы поскорее снять с меня проклятие, нужно исполнить желание призрака, верно? Не пытайся меня остановить. Я помогаю только потому, что хочу поскорее выкинуть эту песню из своей головы.

– Ребята, я узнала личность призрака, –