Мистическое испытание - Виктория Этцель

– Разумеется нет! И зачем я в это ввязалась? Почему именно мне приходится возиться с демонами и разбираться со всякими глупостями?

– Но тебя-то это не касается, – возразил Казимир.

– Ещё как касается. Это дом моего отца. Мы обязаны остановить этого трикстера.

Я не могла просто сидеть сложа руки и ждать, когда всё само образуется. Нужно было избавиться от этого негодяя, пока он не натворил чего-то похуже. Казимир молчал. Он задумчиво смотрел в пол, непроизвольно водя кончиками пальцев по тонким белым линиям своего клейма. Меня не покидало ощущение, что он опять чего-то недоговаривает.

– Ты догадываешься, кто этот трикстер?

– Возможно, – уклончиво ответил Казимир.

– Ну вот и отлично. Тогда ты можешь его… Тогда ты можешь помочь его арестовать или как там у вас демонов принято.

Казимир закатил глаза.

– У демонов нет полиции. Если мы с тобой собрались помешать другому демону, нужно действовать рассудительно и осторожно. Он ни в коем случае не должен заметить, что мы за ним охотимся.

Я одобрительно кивнула. С этим мы справимся.

– Что именно нам нужно сделать? – У меня чесались руки поскорее поймать этого трикстера.

– Нам понадобится соль, стейк…

– Ты что, барбекю хочешь устроить? – засмеялась я.

– …И тебе придётся кое-что для меня раздобыть, – закончил Казимир, пропустив шутку мимо ушей.

– Что раздобыть? – Удивлённо подняв брови, я уставилась на Казимира, который сидел с невозмутимым видом. Всё превращалось в какой-то абсурд, но если имеешь дело с демонами – глупо ожидать чего-то другого.

– Мы вернём его назад целым и невредимым.

– Кого «его»? – В моей голове зазвонил тревожный звоночек. – Казимир, что ты задумал?

– Ну как сказать. В общем, это уникальный шанс. Если нам удастся застать трикстера врасплох, я смогу украсть его очки кармы. Но для этого придётся на короткое время лишить его колдовской силы.

– Разве это возможно?

Казимир утвердительно кивнул.

– Есть несколько вещей, которые могут парализовать и обезвредить демона на несколько секунд. Их не так уж много, и посвящать тебя в это я, конечно, не стану. – Он хитро ухмыльнулся. – Иначе в один прекрасный день ты меня прикончишь. Сегодня ты уже попыталась. – Он кивнул на ванну, и мои щёки вспыхнули от стыда.

– Разве… разве я ещё не извинилась? – в смущении пролепетала я, теребя пальцами затяжку на чулке, которая появилась в результате нашей недавней схватки.

– Ха, ты и впрямь думаешь, что какая-то мелкая девчонка может со мной справиться?

Я вспыхнула, и уже собралась высказать ему всё, что о нём думаю, но вдруг заметила весёлые искорки в его светлых глазах.

– Ах ты, ядовитая козявка, – засмеялась я и кинула в него рулоном туалетной бумаги.

Казимир схватил его на лету и тоже рассмеялся.

– Итак, что я должна тебе раздобыть? – спросила я, начертив рукой в воздухе большой вопросительный знак.

– По дороге сюда ты видела табличку на ограде соседнего дома?

– Увы, нет. – Я нетерпеливо заёрзала. С Казимиром действительно не соскучишься. Что ему нужно: какая-нибудь волшебная трава или старинная книга с магическими заклинаниями? Лишь бы не оружие…

– Мохито! – улыбнулся Казимир.

– Мохито? Ты хочешь, чтобы я принесла тебе коктейль?

Моя мама обожала мохито. Когда к ней в гости приходили подружки, они частенько усаживались вместе в гостиной и хихикая потягивали мятный напиток.

– Не совсем. Пойдём! – Казимир быстро встал и подал мне руку. Я схватилась за неё, и он одним движением поднял меня на ноги. В следующий миг он уже превратился в лягушонка и прыгнул мне на плечо.

– Сначала на кухню, – проквакал он мне в ухо. – Нам нужна соль.

Я осторожно высунула голову за дверь ванной комнаты и внимательно осмотрела гостиную. Гости увлечённо болтали, давно позабыв и об инциденте с бутылкой, и обо мне. Отец был полностью поглощён разговором с Жозефиной и, похоже, ни капли по мне не скучал. На мгновение мне стало обидно, но потом я подумала, что так даже лучше: по крайней мере, никто не помешает нам охотиться за трикстером.

– Поторопись! – нетерпеливо прошептал Казимир и ущипнул меня своей маленькой лягушачьей лапкой за ухо.

– Не смей! – возмущённо шепнула я, и лягушонок, весело квакнув, спрятался в моих длинных волосах.

Я прикрыла дверь в ванную комнату и прошла в гостиную. Опустив глаза в пол и стараясь выглядеть маленькой и незаметной (что при моём росте было не так-то просто), я пробиралась между гостями, как вдруг услышала за своей спиной громкий смех Антонии. Я вздрогнула, но в конце концов мне удалось незаметно добраться до кухни, где суетились несколько официантов. Они вопросительно и сурово посмотрели на меня: видимо, для них я тоже была источником всех зол. Чтобы избежать ненужных расспросов, я быстро схватила со стола солонку и вышла в коридор.

– Как ты думаешь… – начала было я.

– Тсс! – перебил меня Казимир. – Трикстер, возможно, следит за тобой. Будем надеяться, что меня он ещё не заметил. А теперь быстро в сад.

Не имея ни малейшего понятия, что он задумал, я последовала его указаниям и осторожно пробралась по коридору мимо гостевой ванной комнаты ко входной двери. Конечно, было бы проще выйти в сад через террасу прямиком из гостиной, но я решила лишний раз не привлекать к себе внимания. Открыв тяжёлую дверь с белым матовым стеклом, я подсунула под неё входной коврик, чтоб она не захлопнулась, и по освещённой розовым светом садовой дорожке направилась к выходу на улицу. Была ясная ночь, на небе ярко светила луна, и дул холодный октябрьский ветер. Я горько пожалела, что не взяла с собой пальто, и, ёжась от холода, потёрла руки.

– Налево! – приказал Казимир.

Я резко повернула и пошла по тротуару. Соседний участок был окружён такой высокой каменной стеной, что, даже встав на цыпочки, ничего нельзя было увидеть. Я остановилась у кованой калитки в сад и сразу поняла, о чём говорил Казимир. Прямо перед моими глазами висела металлическая табличка с надписью «Охраняется Мохито!», а сразу под ней была приклеена картинка с изображением чёрно-белого хаски.

Глава 15

Коктейли не кусаются

– Ты это серьёзно? – спросила я Казимира дрожащим голосом.

– Боюсь, что да.

– Я должна украсть собаку? Или, скорее, похитить.

– Но ты же вернёшь её обратно.

– Казимир!

– Ливия! – Он передразнил мой возмущённый тон.

– Ты просто меня дурачишь. Каким образом собака поможет нам схватить демона?

– Помнишь, я просил тебя никогда не сравнивать меня с собакой?

– Да, и что?

– А то, что собаки – естественные враги демонов, – ответил Казимир, не скрывая своего отвращения.

– Только не говори, что