Лисья тревога - Корнелия Функе

Как назло, именно этим утром они писали контрольную по математике.

Фред половину времени просто сидел и тупо смотрел в тетрадку, а Стив и Тортик перечеркнули всё, что до этого понаписали. У Кур дела обстояли нисколько не лучше.

У Шпроты голова шла кругом, потому что утром перед завтраком позвонила бабушка Слетберг.

– Куроворам у меня отныне делать нечего, – прошипела она Шпроте прямо в ухо. – С сего момента для тебя дом и сад под запретом.

В сущности, Шпрота могла радоваться: наконец-то ей не придется больше копаться в мерзлой земле, – но радости это не добавляло.

Мелани всё утро нервно возилась со своей прической, а когда Фрида перед контрольной поставила перед ней на стол бутылочку с маслом чайного дерева, заметив, что оно при прыщах действует лучше любого супердорогого крема, Мелани так зашипела на нее, что Фрида за всё утро больше ни одним словом с ней не обмолвилась. При этом все прекрасно знали, что́ с Мелли. Ее плохое настроение было не связано ни с математикой, ни с прыщами. Дома у Мелани все вещи стояли в коробках. В этот понедельник вся семья переезжала на новую квартиру. Но даже это не было смягчающим обстоятельством, если речь шла о контрольной по математике.

Труда непрерывно переносила взгляд с заданий по математике на окно, потому что ее двоюродный брат в этот момент уезжал домой, а она сидела тут и пыталась что-то сосчитать. Вильма, шмыгая и кашляя, склонилась над тетрадкой и спрашивала себя, что ее раньше укокошит, грипп или школьный стресс. Ну а Фрида – Фрида в любом случае терпеть не могла понедельники; кроме того, история с Вилли ранила ее почти так же больно, как и Пигмеев.

Нет, о матеше из них в этот понедельник не мог думать решительно никто.

На перемене, когда Куры и Пигмеи, словно сговорившись, в едином порыве уселись рядком на скамью вдоль окна в самом скверном расположении духа и стали смотреть на дождь, который лил как из ведра, к ним подошла госпожа Роза. Нос у нее был до сих пор красный, а голос звучал еще более хрипло, чем раньше, но это, разумеется, не могло удержать ее дома.

– На площадке перед свалкой вечером валялись осколки стекла от бульдозера, – сказала она. – А сегодня утром, как раз когда я собиралась пить кофе, позвонила мама Вилли, вся в слезах, потому что Вилли всю ночь не было дома, а охранник свалки позвонил ей и сказал, что ее миленький сыночек разгромил бульдозер.

– Что за бред, – проговорил Стив, не поднимая глаз на госпожу Розу. – А он-то откуда всё это взял?

– Охранник раньше работал с отцом Вилли на стройке, – сказала госпожа Роза. – Он как-то забирал его от дома и видел его буйного сынка.

– Ну, отец ведь у него сам довольно буйный, вы не находите? – отметил Фред и сквозь мокрое от дождя стекло стал смотреть на школьный двор.

– Ну, относительно отца Вилли я бы употребила парочку гораздо менее комплиментарных эпитетов, – ответила госпожа Роза. – Утверждают, что Вилли во время его нападения на бульдозер сопровождали друзья, как мужского, так и женского пола. Ведь это были вы, или я ошибаюсь? Вы можете мне объяснить, что там произошло? И знаете ли вы, где Вилли, чтобы я могла успокоить его маму?

– Они хотели дом на дере… – дальше Стив ничего сказать не успел. Фред толкнул его локтем так, что Стив съехал со скамьи. С оскорбленным видом он сел обратно.

– Ага. Свалка – дом на дереве – бульдозер, вроде понимаю, – госпожа Роза кивнула. – Спасибо, Стив. То есть это была вовсе не акция «Люди-как-мне-скучно-в-воскресенье», так? Это меня утешает. Но где сейчас этот защитник родного дома?

Ни одна Курица, ни один Пигмей не подняли на нее глаз. Все сидели, опустив голову, или смотрели в окно.

– Если вы знаете, где он, скажите мне, и мы что-нибудь придумаем! – проникновенно сказала госпожа Роза. – Такое ветровое стекло от бульдозера стоит не бог весть какие деньги. Мать Вилли мне даже сказала, что друг отца Вилли может поменять стекло совсем задешево. Охранник в полицию обращаться не собирается. Таким образом…

– Мы не знаем, где он, – сказала Фрида, подняв голову. – Честно, госпожа Роза.

– А если бы знали, не сказали бы, – пробурчал Фред, ни на кого не глядя. – Отцу Вилли доверять нельзя, вы это прекрасно знаете.

Госпожа Роза вздохнула. Она нервно теребила цепочку на шее.

– Да, знаю, – сказала она. – Но его мать волнуется, и она…

– Да-да, она постоянно волнуется, – сказал Стив. – Но когда отец Вилли его избивает, она ничего не делает.

– Слушай, он бьет его сразу, как только поймает на лжи, – сказал Тортик. – Вы представляете, что с ним сделают, если он стекла разбил и ночью домой не явился? Если бы я был на месте Вилли, я бы тоже домой не пошел!

– Да, но где он всё-таки? – воскликнула Мелани. – Вы об этом подумали? Вы за окно посмотрите! Он бог знает какие болезни подхватить может, если шляется где-то там.

– Ну пожалуйста! – госпожа Роза переводила взгляд с одного на другого. – Пожалуйста, если вы хоть что-то о нем услышите, скажите мне. Я его не выдам. Честное слово.

Мальчишки смотрели на нее недоверчиво.

– Не надо так смотреть, – сказала Шпрота. – Если Роза дает честное слово, она его не нарушает.

– Спасибо, Шарлотта! – вздохнула госпожа Роза.

– Вы пока скажите матери Вилли, что он у Стива, – сказал Фред. – Чтобы она успокоилась. Нам она не поверила, но если это скажете вы… а то она еще в полицию побежит.

Госпожа Роза кивнула.

– Договорились. Но долго играть в эту игру я не смогу. – Она понизила голос. – Если об этом кто-то узнает, мне несдобровать.

– Мы сразу после уроков все едем его искать, – сказал Стив. – Карты говорят, что он где-то под деревьями.

– Карты? – госпожа Роза посмотрела на него в полном недоумении.

– Ой, забудьте. – Фред встал со скамьи. – Искать мы его будем в любом случае, и Куры тоже нам помогут, я не ошибаюсь?

– Естественно, – сказала Шпрота и тоже вскочила со скамьи. – Но сначала нам обязательно нужно… – она вовремя остановилась и сжала губы.

– Нужно что? – спросила госпожа Роза.

– Э э… нужно… – пыталась помочь подруге Труда.

– Да нам велики нужно посмотреть, да-да, – быстро пояснила Вильма. – Шины подкачать, знаете ли.

– Ага, – госпожа Роза помотала головой и повернулась. – Да не волнуйтесь