Изумление Судзумии Харухи (Том 1) - Нагару Танигава

шла Асахина-сан с чашкой и чайником, а замыкал процессию Коидзуми с одобренным Харухи травяным лекарством[4] и стаканом воды. Сама Харухи была впереди, чтобы открыть нам дверь.

— Юки, готово! Извини, что так долго!

— ............

Нагато медленно приподнялась и посмотрела на нашу четвёрку пустыми глазами.

— Сначала выпей лекарство. Его надо принимать перед едой. Я подобрала такое, которое, по моему опыту, действует лучше всего. А потом ешь, сколько влезет, ещё и добавка будет. Ты же не обедала, да?

Харухи просто лучилась позитивной энергией. На месте вируса я бы уже смотался даже не попрощавшись. У него же тоже должен быть какой-то инстинкт самосохранения.

— ............

Нагато попыталась встать с постели, но Харухи её остановила. Коидзуми передал ей завёрнутое в бумагу лекарство со стаканом воды, и Нагато, несмотря на сомнительную пользу, послушно его запила.

Командирша, казалось, собиралась кормить больную из ложки, но та отказалась и сама взяла тарелку с прибором, зачерпнула каши и проглотила

— ............

Пока Нагато ела почти не пережёвывая, Харухи внимательно за ней наблюдала. Не она одна: мы с Асахиной-сан и Коидзуми были заняты тем же.

— ............

Нагато глядела на тарелку так, будто наблюдала там за реакцией обесцвечивания крахмала под действием раствора йода.

— Вкусно, — тихонько прошептала она.

— Вот и хорошо. Ешь-ешь! Как можно больше. А теперь овощной суп. Ему бы ещё настояться на малом огне, но думаю, вкуса он уже набрался.

Нагато взяла тарелку, которую ей сунула Харухи, и стала есть суп.

— Вкусно.

— Ещё бы!

Смотреть, как Нагато употребляет всё, что Харухи ей наготовила, явно доставляло этой поварихе крайнее удовольствие.

Книгочейка работала ложкой размеренно и бесперебойно. Не знаю, произвела ли на неё впечатление домашняя стряпня Харухи, но по сравнению с тем, как она обычно ест разогретое карри, теперь она и правда как будто получала удовольствие. А может, просто подавляла отсутствие аппетита. Нагато съест всё, что дадут, даже если в этом не будет никакой необходимости.

Смотреть на всё это было тяжело.

Может, потому что она сидела в постели в пижаме, или из-за того, как молча ела приготовленную Харухи еду, или потому, что хоть и была так близко, и я мог до неё дотронуться, но её присутствие едва ощущалось.

— Простите, — сказал я непонятно кому,— мне нужно в туалет, — и, не дожидаясь ответной реакции, тут же вышел из спальни. Вашему покорному слуге не хотелось никому это показывать, но чем дольше он смотрел на Нагато в подобном состоянии, тем большая ярость его охватывала, и тот не знал, на кого её выплеснуть.

Я сел на чистую сидушку унитаза и, слегка прикусив губу, глубоко задумался.

Пока что меня успокаивало то, что по крайней мере известно, кого стоит допросить в первую очередь. Оставалось неясным, что нужно предпринимать, но упускать этот момент было нельзя.

С этой Куё надо разобраться. То, что Нагато сейчас лежит прикованная к постели, а эта ходит как ни в чем не бывало, совершенно несправедливо. Где-то нарушен баланс. Прощать такое нельзя. Сперва надо связаться с Сасаки...

— А!..

Мобильный телефон в кармане моего пиджака завибрировал так неожиданно, что я чуть не упал с сидушки.

Я посмотрел на экран, чтобы узнать, кто выждал настолько неудобный для меня момент, но это оказался не звонок, а текстовое сообщение.

— Что за..?

В поле «отправитель» была написана тарабарщина. Да кто же это? Я открыл входящие сообщения.

— Э?

Экран вдруг совсем почернел. Я что, вирус подцепил? Чёрт. Не хватало мне ещё все данные на телефоне потерять.

Только я запаниковал, как заметил в углу дисплея мигающий курсор. От нахлынувшей ностальгии у меня чуть голова не закружилась. Видел уже монитор, который вёл себя точно так же.

Через несколько секунд курсор начал перемещаться, оставляя за собой строчку символов. Этот стиль, когда символы появляются равномерно, без запинки на конвертацию, мне тоже была знакома.[5]

yuki.n> не стоит беспокоиться

Нагато. Так это была она.

Всё происходило точно так же, как когда мы с Харухи оказались в закрытом пространстве. А значит, я ей и ответить смогу. Я судорожно стал нажимать кнопки. Говорит мне не беспокоиться? Ещё чего. Надо ей ответить. Кое-как мне удалось набрать текст.

— Ты болеешь из-за этих типов из Небосвода?

Тут же пришёл ответ:

yuki.n> да

Мне оставалось лишь ругать себя за беспечность. Хотелось заморозить себе башку жидким азотом и разнести на кусочки бейсбольной битой. Вот оно как. Разряженная кукла Куё — рядом с Кёко Татибаной она казалась такой безобидной. Я сам себя ввёл в заблуждение; возомнил, что кроме Харухи и меня их больше никто не может интересовать.

Я-то думал, что они вышли на меня, потому что им надо было что-то сделать с силами Харухи — ничего другого в голову и не приходило. А Коидзуми ведь говорил, что основа обороны «Команды SOS» это Нагато. Так разве не ясно, что она первой должна была принять на себя вражеский удар?

yuki.n> я не позволю им навредить тебе или Харухи Судзумии

Я с досадой стал нажимать кнопки.

Кому какое дело до нас с Харухи. Мы и сами как-нибудь переживём. Прямо сейчас нам вообще никто не угрожает. Нападение идёт на тебя, и его нужно остановить.

Отправить. И снова, мгновенный ответ:

yuki.n> это одна из моих обя□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ия инте□□□□□□□□□□□□□□тела□□□□□□□тает□□□□□□□□□затьс□□□□□□□□□□босвод

Строчка символов на экране вдруг замерла.

— Что?

Эти жалкие несколько метров от туалета до спальни Нагато сейчас казались бесконечным расстоянием, а несколько секунд ожидания вечностью.

yuki. n> моё функ?????æ–‡å —å????OE–ã‘ã??§ã™????æ–‡å??? —åOE????— ã‘ã§???

Я подумал, у меня сломался телефон. Надеялся, что это так.

yuki.n> ????????ã“ã‚OEã?????‚‚æ–‡å??? —å??OE–ã‘ã???•ã“ã‚???OEã ‚‚æ?????????????–‡å —åOE–ã‘ã•??

Меня бросило в холодный пот. Нагато бы никогда не стала отправлять такую белиберду. Неужели она была в таком плохом состоянии? Если её не вылечить...

У меня потемнело в глазах. Теперь я запросто мог бы уронить телефон в унитаз и даже не обратить на это внимания.

Но прежде чем я успел угробить свой мобильник, на его экране появились два слова:

yuki.n> надо поспать

Это короткое сообщение вспыхнуло и тут же начало тускнеть, словно оно таяло. Такое простое… Так похоже на Нагато.

И снова повторюсь: разве могу я не волноваться? Разве могу я сидеть сложа руки? Прости, Нагато, ты слишком высокого мнения обо мне.

Я выскочил из туалета и побежал прямиком в спальню.

— Нагато!

Харухи слегка удивилась, увидев, как