Феи в Дублине! - Аня Вагнер

– Раз – и нету, – выдохнул Селмор, явно очень впечатлённый, и спрыгнул с моего плеча.

– Отличная работа, магент Эвандер! – похвалила Гленда.

Из ночной тени переулка к яркому свету королевства Сид шагнул Эрл.

– И ты думаешь, я не вытащу снова этот ключ? – зло прошипел он.

– Почему бы не попробовать? – с улыбкой отозвалась я. – Вытаскивай. Только вот на кольце лежит проклятие.

– Я знаю, – сказал Эрл, и в глазах его сверкнула ненависть. – Но на сей раз я буду хитрее.

Я рассмеялась:

– Даже так?

Но вся эта моя беззаботность была наигранной. Если Эрл снова вытащит ключ, я просто не успею вернуть его обратно до наступления сумерек. Во второй раз провернуть это будет нереально. Значит, нужно было защищать портал любой ценой.

Эрл медленно поднимался ко мне по ступеням.

– У-у-у, как страшно!

Я поискала подходящий инструмент на ремне.

– Тебе действительно следует бояться! – крикнула я. Я на миг сжала в ладони маленькую спичку и затем чиркнула ею о землю. Раз, другой, и вот между мной и Эрлом поднялось пламя. Я разожгла идеальный бегающий огонь. Получилось даже лучше, чем обычно получалось на тренировках. Но главное – всё сработало.

Эрл отпрянул, потому что бегающий огонёк его медленно окружал.

– Предупреждаю тебя, – прошипела я. – Одно неверное движение, и станешь живым факелом.

На лбу у Эрла блестели бисеринки пота. Он опустил левую руку в карман брюк. Если он полагал, что я этого не заметила, то явно недооценивал мою наблюдательность. Я положила руки на ремень и была готова защищать ключ от королевства Сид всеми подручными средствами, что у меня были.

Но когда Эрл вытащил руку из кармана, в ней ничего не было. И только когда он потянулся через огонь, я поняла, что он сделал: в кармане у него лежала шишка обледенения, и он её сломал. Теперь огонь не мог причинить ему вреда, потому что обледенение защитным слоем покрыло его кожу.

Я в панике наблюдала, как Эрл, танцуя вокруг огня, осторожно приблизился к порталу и медленно сомкнул пальцы вокруг кольца.

– Так что ты там про живой факел говорила? – крикнул он мне через плечо. – На сей раз ключ останется у меня. – И он потянул артефакт на себя. Зелёное свечение коротко мигнуло. А потом Эрл вытаращил глаза от ужаса.

Его медленно начало затягивать в королевство Сид, точно множество невидимых рук схватили его и потащили за собой. Он отчаянно сопротивлялся, хватался за каменную стену, но притяжение становилось всё сильнее. Глум прыгнул к нему на помощь и попытался его удержать. Но спустя пару секунд обоих поглотило зелёное свечение, и они исчезли на другой стороне портала. В воздухе на мгновение повис крик Эрла. Потом всё стихло.

– Говорю же, этот гном просто гений! – ликовала Гленда. – Бьюсь об заклад, он наложил на ключ второе проклятие, когда передавал его тебе.

– Интересно, они смогут когда-нибудь выбраться оттуда? – задумчиво спросил Селмор и шагнул ближе к порталу.

Я пожала плечами:

– Зависит от того, что с ними там случится, прежде чем портал откроется на следующий Самайн.

Гленда и Селмор хихикнули.

– Я могу вернуться домой? Правда могу? – услышала я срывающийся женский голос у городских ворот. Босая молодая женщина в развевающемся белом платье, хромая, приблизилась к нам. – Я чувствую, дом зовёт меня. Неужели это пра-а-а-авда? – Банши схватила меня за руку и с мольбой посмотрела мне в глаза. – Пожа-а-а-алуйста, скажи, что это так.

– Да, это так. Ты можешь вернуться домой. – И я указала на светящийся портал позади себя.

Банши протянула руку, и её длинные чёрные ногти прошли сквозь каменную кладку. Но она будто не сразу поверила, что это действительно происходит, и вытянула вторую руку.

– Это же… это… А-а-а-а! – завопила она.

Хотя вопила она от радости и не пыталась никого убить, я на всякий случай зажала уши ладонями.

Банши уже собиралась шагнуть в портал, но остановилась и виновато оглянулась на меня.

– Я должна извиниться за то, что вас так напугала. Мне очень жаль. Я ведь было подумала, что меня выгнали из дома, потому что я недостойна быть банши. Вот и решила разделаться с Коннором, чтобы доказать, что я на многое способна.

– Недостойна? Ты? – недоверчиво воскликнула я. – Да ты потрясающая банши, и это даже немного пугает!

Гленда и Селмор снова хихикнули.

– Передай, пожалуйста, своему другу, что я в ближайшее время его не потревожу. Это Эрл меня подговорил напасть на него. – Глаза банши засветились красным. – Какой же я была дурочкой.

– Что ж, признание проблемы – первый шаг к становлению на путь истинный, – пропела Гленда.

Банши ещё раз пискнула, а потом зелёное свечение её поглотило.

– Теперь все мифические существа вернутся домой. Только вот когда именно они почувствуют, что дом зовёт их? – задумчиво проговорила я.

– Не хотелось бы нагнетать, – заметила Гленда. – Но вам разве не интересно, как обстоят дела у Коннора?

– Конкретно сейчас меня больше волнует, не захотят ли вампиры попить кровушки лемурёныша, – дрожащим голосом ответил Селмор.

В воротах показались две жуткие фигуры. Два вампира и какое-то светящееся парящее создание, которое я так и не смогла точно идентифицировать. Я спряталась в тени старой стены и не смела дышать. Селмор спрятался за меня.

Волшебные создания, целенаправленно двигаясь, поднялись по ступенькам и прошли почти вплотную к нам. От светящегося нечто исходил отвратительный запах.

– Фу, судя по запаху, это призрак! – Гленда зажала нос.

Моё сердце застучало быстрее, когда вампиры и призрак, услышав восклицание Гленды, на миг остановились и огляделись. Я зажала рот ладонью, чтобы они не услышали мой хрип. Но переживания оказались напрасными, потому что группа спокойно продолжила свой путь к порталу в королевство Сид, и через несколько секунд все трое исчезли в его свечении.

Как только я хотела выдохнуть с облегчением, послышался громкий стук.

– Ой-ой-ой! – запищал Селмор, когда знакомая нам девочка-вампирша завернула в ворота на своей повозке и устремилась к нам. Но, к счастью, смотрела она не по сторонам, а чётко на портал впереди. Повозка, покачиваясь, въехала по лестнице и пропала в портале.

– Страшно даже представить, что бы тут творилось, если бы наша дорогая магент Элия не справилась, – пробормотала Гленда в тишине. – Ну не ужасно ли?

– Дорогая магент Эвандер? – прошипел Селмор.

– Магенту Эвандер осталось решить последнюю проблему, – пробормотала я, оглядывая инструменты на ремне. – Как мне разбудить Финна Маккула, чтобы он тоже почувствовал зов дома и пришёл