Сокол-корабль - Вячеслав Александрович Овсянников

Ра́менье – густой, дремучий лес, глушь; лес, соседний с полями, с пашней.

Ременчатый (стул) – складной, походный, раскидной на ремнях.

Росстань – распутье дорог.

Рыбий зуб – моржовый клык.

Рытый (бархат) – с узорами, тисненными по ворсу.

Ряб – рябчик.

Скатный (жемчуг) – круглый.

Скимен-зверь – сказочный зверь; молодой лев.

Сидень – безногий калека.

Сорочинский – сарацинский.

Стегно – бедро, ляжка.

Сыть – пища, еда, корм.

Тавлеи – игра в кости на расчерченной доске; шашки (иногда и шахматы).

Талан – участь, судьба.

Торока – ремешки позади седла для приторочки чего-либо.

Тур – дикий бык (зубр).

Тычок – кол или шест.

Тьма – войско в десять тысяч человек.

Хобот – хвост.

Хрущатый – кружчатый, с узорами из кругов.

Целовальник – присяжный человек (целовал крест, вступая на должность).

Чебурацкий свинец, от слова «чебурак» – тяжелая гиря на бурлацкой лямке.

Чембур – часть конской сбруи, повод уздечки, за который водят или привязывают верхового коня.

Червчатый, червлёный – багряный (цвета червца, т. е. кошенили).

Черевоста – беременна.

Чернавушка, чернавка – служанка для черной работы.

Чернедь – чернь.

Чухарь – глухарь.

Шалыга, шелепуга – дорожный посох; кнут с тяжелым привеском на конце; палка.

Шо́ломя – холм.

Щап – щеголь.

Щётка (у коня) – часть ноги над копытным сгибом.

Ярлык – грамота, письмо, указ.

Яровчатые (гусли) – сделанные из явора (платана или клена платановидного).

Источники

– Астахова А. М. Былины Севера, т. 1–2. М.; Л., 1937, 1951.

– Былины в записях и пересказах XVII–XVIII веков. М.; Л., 1960.

– Былины и песни Алтая. Из собр. С. И. Гуляева. Барнаул, 1988.

– Былины новой и недавней записи из разных местностей России. М., 1908.

– Былины Печоры и Зимнего берега. М.; Л., 1961.

– Гильфердинг А. Ф. Онежские былины. СПб., 1873.

– Григорьев А. Д. Архангельские былины и исторические песни. СПб., 1910.

– Гуляев С. И. Былины и исторические песни Южной Сибири. Новосибирск, 1939.

– Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М., 1977.

– Киреевский П. В. Песни, собранные П. В. Киреевским. Вып. I–X. М., 1860–1874.

– Листопадов А. М. Донские былины. Ростов н/Д. 1945.

– Марков А. В. Беломорские былины. М., 1901.

– Новгородские былины. (Лит. пам.) М., 1978.

– Ончуков Н. Е. Печорские былины. СПб., 1904.

– Парилова Г. Н., Соймонов А. Д. Былины Пудожского края. Петрозаводск, 1941.

– Рыбников П. Н. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. тт. I–III. М., 1909–1910.

– Свод русского фольклора в 25-ти томах. Былины. СПб., 2001–2020.

– Соколов Ю. М. Онежские былины. М., 1948.

– Тихонравов Н. С. Миллер В. Ф. Русские былины старой и новой записи. М., 1894.