Виланд - Чарлз Брокден Браун

Парагвай.

После слов: «Хорошо известно, что европейцам незнакома большая часть земного шара».

Следует напомнить читателю, что события этой истории происходят, по-видимому, до путешествий Бугенвиля и Кука.

Неизвестный классик

Вы только что закончили читать книгу классика литературы США Чарльза Брокдена Брауна (1771 — 1810), одного из первых профессиональных литераторов, создателя американского «готического» романа.

К сожалению, в нашей стране книги Брауна не переводились — за исключением нескольких новелл.

Чарльз Брокден Браун начал печататься в 1789 году, анонимно опубликовав в одном из журналов свое эссе «Рапсодист». Его перу принадлежат романы, повести, эссе, новеллы и политические памфлеты.

Малые прозаические произведения Брауна приходятся на период его сотрудничества с журналами — 90-е годы восемнадцатого века.

Их отличает прежде всего приверженность традициям просветительской литературы, хотя критики отмечают и их необычную для того времени новеллистическую завершенность.

Но самыми известными произведениями писателя по праву считаются романы «Виланд» и «Мемуары Карвина», которые продолжают регулярно переиздаваться в Англии и Америке и которые и вошли в очередной том серии «Готический роман».

Родился Чарльз Брокден Браун 17 января 1771 года в Филадельфии в добропорядочной квакерской семье.

С самого детства мальчик стремился к знаниями и, вместо того, чтобы идти играть с детьми на улицу, просиживал за книгами все дни.

С возрастом страсть к учению не исчезла, а лишь усилилась, что начало серьезно беспокоить родителей будущего писателя, которые опасались за его здоровье.

В юном возрасте Браун принимается издавать журнал, в котором помещает свои заметки, эссе и политические памфлеты.

После опубликования в августовском номере «The Columbian Magazine» уже упоминавшегося эссе «Рапсодист» Браун вынужден уехать из родного дома, поскольку родные не одобряли его решения стать писателем.

В 1795 году Чарльз Брокден приезжает в Нью-Йорк и задумывает там свой первый роман «в духе «Калеба Вильямса»». Этот роман — который отличает несомненное влияние Годвина и его просветительских идей — был написан за шесть недель.

Надо заметить, что для молодого Брауна Годвин и его жена Мэри Уолстоункрафт были истинными авторитетами, творческой манере которых он стремился подражать.

В конце 1797 года выходит так называемый «диалог» Брауна «Алкуин». Посвященный проблемам равноправия женщин, которыми так увлекалась Мэри Уолстоункрафт.

В последние дни декабря писатель радостно сообщает друзьям об окончании романа «В небе».

В декабре же, но 1798 года, Браун заканчивает свое лучшее произведение — «Виланда», написанное на основе реального убийства всей семьи религиозным фанатиком, произошедшее в Нью-Йорке в декабре 1781 года.

Браун впоследствии писал, что воспользовался этим трагических случаем, сделав его основой сюжета и добавив туда тайны и мистерии.

В своих произведениях Браун разрабатывал тему «маленького человека», что позволяет исследователям американской литературы считать его родоначальником романтизма.

Романы и повести Чарльза Брокдена Брауна высоко ценил Вальтер Скотт, они оказали несомненное влияние на «черные» повести и рассказы Н. Готторна и Э. По.

Наталия Будур

СОДЕРЖАНИЕ

ВИЛАНД

Роман

МЕМУАРЫ КАРВИНА

Роман