Холодный страх - Арно Штробель

что-то не так, хотя она не сразу поняла, что именно. Но этим можно заняться потом. Сейчас всё её внимание было приковано к тому, что лишь смутно угадывалось снаружи.

Выключателя террасного света на кухне не было — он находился в соседней гостиной. Зато рядом с дверью располагался ещё один выключатель кухонного освещения.

Она дошла до двери, до выключателя и погасила свет.

Темнота.

Она уставилась в стекло. Глаза привыкали медленно, и лишь постепенно из мрака начали проступать очертания садовой мебели, а за ней — кустов.

Герда положила ладонь на стекло.

Оно поддалось.

В тот миг, когда она поняла, что дверь не заперта, а лишь притворена, из темноты выступила большая тень — и за какую-то секунду обрела облик того, чего попросту не могло существовать.

В следующее мгновение существо уже стояло у двери и смотрело на неё сквозь стекло.

Герда закричала — высоким, пронзительным криком, от которого у неё самой всё похолодело внутри.

Прямо перед дверью стояло существо с человеческим телом и головой мухи и смотрело на неё фасетчатыми глазами размером с футбольный мяч.

У Герды перехватило дыхание. Она схватилась за грудь, испугавшись, что сердце вот-вот остановится.

Появились две синие руки, легли на стекло, надавили.

Вместо того чтобы удержать дверь и не дать чудовищу войти, Герда попятилась.

Шаг за шагом.

Дверь медленно распахнулась.

Когда она открылась настежь, фигура голосом, словно пришедшим прямо из кошмара, произнесла:

— Я знаю, что вы делаете. Я пришёл положить этому конец.

Тёмные очертания кухни поплыли перед глазами. Герда опёрлась рукой о столешницу и уставилась на того, кто теперь стоял перед ней посреди кухни.

Какая-то часть её сознания, затуманенного ужасом, подсказывала: это человек в комбинезоне и резиновой маске. Но легче от этого не становилось.

— Иди вниз, — монотонно проскрежетал жуткий голос. — К нему.

Ульф.

Кто бы ни стоял перед ней, он знал, что комната Ульфа находится в подвале.

Но откуда?

— Живо.

Ульф.

Ужас перед этой неестественной сценой мгновенно уступил место страху за брата. Так быстро, как только позволяло её истощённое тело, Герда двинулась с места, спотыкаясь вышла в коридор, добралась до лестницы и начала спускаться — ступенька за ступенькой.

Наконец она сошла вниз. На миг остановилась: боль почти лишала её сознания. И тут услышала тихое, странно приглушённое мычание.

Собрав последние силы, Герда оттолкнулась от стены, подошла к двери комнаты Ульфа, распахнула её и замерла.

Ульф сидел посреди комнаты на стуле. Верхняя часть тела была туго обмотана верёвкой. Во рту — кляп.

На нём не было ни брюк, ни белья. Ноги были раздвинуты, открывая вид на его гениталии, которые освещала желтоватым светом лампа с прикроватной тумбочки, поставленная на пол всего в метре перед ним.

Голени были так туго привязаны к передним ножкам стула, что более тонкие верёвки глубоко врезались в кожу.

При виде этого Герда застонала.

Это стоило ей огромного усилия, но она заставила себя перевести взгляд на жуткую фигуру, вошедшую в комнату следом за ней и теперь стоявшую рядом с её братом.

— Вот так ты на них и пялишься.

Толстый хобот дрожал при каждом слове.

Герда ясно это видела — желтоватый свет снизу освещал и голову насекомого.

Хотя теперь она уже понимала, что это всего лишь маска, ей казалось, будто взгляд фасетчатых глаз прожигает её кожу насквозь.

— Сядь.

Рука в резиновой перчатке указала на другой стул, стоявший в двух метрах от Ульфа, который глухо мычал.

Герда подчинилась.

Когда она снова посмотрела на брата, то увидела широкую тёмно-красную полосу, тянувшуюся от линии волос через лоб и щёку. Должно быть, у него была глубокая рана на голове.

Герде хотелось подойти к нему, помочь, но её сковывали не только боли, сжигавшие тело изнутри, но и страх перед этим чудовищным гостем.

Она заставила себя смотреть Ульфу только в лицо и не опускать взгляд ниже.

— Я знаю, — монотонно проскрежетал механический голос. — Скажи им это. И скажи, что я не успокоюсь, пока не уничтожу вас всех. Вам не достичь своей цели. Никому из вас. Смотри сюда и скажи им, что ты видел.

Герда не поняла, откуда в руке фигуры вдруг появился нож.

Ей было всё равно.

Весь её мир в это мгновение сузился до длинного лезвия, которое медленно опускалось и в следующий миг легло Ульфу на горло.

Прежде чем острая сталь глубоко вошла в его плоть, жёсткий голос произнёс ещё одно слово.

Всего одно.

Герда его услышала.

И поняла.

Но осмыслить не смогла.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

 

ГЛАВА 25

 

— Хорошо. Тогда расскажите, пожалуйста, подробно, когда и как всё началось.

— Ну, первые сообщения она… — начал Макс, но старший комиссар Келлер поднял руку, останавливая его.

— Нет. Рассказывать будешь не ты, а твоя сестра. — Он снова посмотрел на Кирстен. — Договорились?

— Да, конечно. Только я уже не помню, когда именно всё началось. Думаю, первое сообщение от него пришло мне примерно семь или восемь месяцев назад.

— Они у вас сохранились?

— Нет, я всё удаляла. Только несколько недель назад Макс сказал, что такие вещи лучше не стирать.

— Хм. Жаль. А вы хотя бы примерно помните, что там было написано?..

Телефонный звонок оборвал его на полуслове. Келлер виновато развёл руками и снял трубку.

— Да, он здесь. Одну минуту…

Он протянул телефон Максу.

— Тебя.

Макс взял трубку с тяжёлым предчувствием и поднёс к уху.

— Да?

— Снова началось, — сказал Бёмер. — Поднимайся. Нужно ехать.

— Чёрт.

Макс вернул трубку, поднялся и посмотрел на сестру.

— Кирстен, прости, но мне надо… У нас срочный вызов.

— Всё в порядке. Иди.

— Но ты точно справишься здесь одна?

— Эй, она не одна, — заметил Келлер, кивнув в сторону двери. — Иди уже. Когда мы закончим, я сам отвезу её домой. Обещаю.

Макс шагнул к выходу, но на пороге снова обернулся.

— Я могу прислать к тебе одну коллегу. Она…

Кирстен закатила глаза.

— Я уже не маленькая. Иди наконец и занимайся делом.

Пока Макс спешил к лестнице, чтобы попасть в отдел убийств двумя этажами ниже, мысли мчались, перебивая друг друга.

Снова началось, — сказал Бёмер.

Это могло означать одного мертвеца. Двух. А то и больше. Но в любом случае значило одно: безумец снова