Эпоха крови и пурпурных слез - Эдди Кан

– Скоро будут готовы анализы вещества, которое я нашел у вас дома, госпожа Вон, – не глядя на нее, сказал напоследок Сонмин. – Еще увидимся.

Взяв ситуацию в свои руки, Но Йунг громко сказала:

– Я провожу вас к выходу, детектив.

Двинувшись за Но Йунг, Сонмин снова помедлил и теперь уже взглянул на Сон-Хо. Мирэ инстинктивно захотела броситься к нему на помощь, но в последний момент взяла себя в руки и выжидающе замерла, гадая, чем вызван интерес детектива.

– Как поживает пес погибшей госпожи Мин?

Сонмин задал вполне обычный и закономерный вопрос, на который никто из собравшихся так и не удосужился придумать внятный ответ. Против воли вспомнив события минувшей ночи, Мирэ передернулась и захотела завопить, что пес превратился в монстра и напал на нее и Джина с Сон-Хо, но тогда им всем будет одна дорога – в клинику для душевнобольных.

– Он сбежал… – выкрутился Сон-Хо. – Такое случается. Животные, как и люди, становятся непредсказуемыми, когда переживают смерть близкого.

– Какая досада, – вздохнул Сонмин. – Объявите поиск пса. В районе дома госпожи Вон появилось странное существо. Вдруг задерет несчастного бульдога? – Мирэ казалось, что каждое слово детектива пропитано завуалированным пониманием ситуации. Он как змея играл с глупыми зайцами, вынуждая их сделать первый шаг навстречу и выболтать все как есть.

Наконец Но Йунг закрыла дверь в кабинет Мирэ. Она осталась один на один с Джином, ощущая все его внимание на себе. На какое-то мгновение Мирэ почувствовала себя провинившейся школьницей… Подумаешь, ушла из закусочной на встречу с детективом чуть раньше. Джин вызвался помогать ей с Сон-Хо, но он не нанимался в личные телохранители. Вот только Мирэ все равно было стыдно. Захотелось создать видимость работы, чтобы не чувствовать на себе сканирующий взгляд его черных глаз.

Вскинув подбородок, Мирэ заправила за уши пряди темных волос и как ни в чем не бывало вернулась на рабочее место, но сколько ни листала бумаги и ни щелкала поршнем ручки, нехорошее ощущение никуда не исчезло.

– Что? – подняв взгляд, устало спросила она, когда стало просто невыносимо и дальше терпеть взгляд Джина.

– Я просил не убегать. – Сонг подошел к панорамным окнам и взглянул с привычным интересом на улицы внизу, словно успел забыть, каким динамичным был нынешний Сеул.

– Сонмин подозревает тебя в исчезновении репортера, – звучно шлепнув пачку бумаг о столешницу, Мирэ уперла локти в стол и прижала ладони ко лбу. – Еще и слюна кумы… Тебе не следовало лезть на рожон! Зачем ты пришел? Лишний раз вызвал подозрения! – вспыхнула Мирэ, неосознанно давая выход накопившимся эмоциям после встречи с Ханом и детективом. Она не успела должным образом поблагодарить Джина за помощь в антикварной лавке, но уже готова была вцепиться в него и задушить. Торопясь ей на помощь, он только раздраконил Сонмина. Что будет, если Джина упекут за решетку? Мирэ не понимала до конца, боится она того, что его лишат свободы, или того, что останется без его защиты.

– Я выполняю свою часть сделки, – бесстрастно ответил он, повернувшись к Мирэ.

– Хочешь сказать, Сонмин – монстр? – прошептала она, не зная, как правильно понимать простые слова.

– Для кого-то определенно да, – с беззвучным смехом ответил он, подходя к столу. – Для преступников, например. – Сонг уперся костяшками пальцев в столешницу, нагнувшись над Мирэ. – Моя работа – защищать тебя от тварей из моего мира до того момента, пока мы не выясним, почему они приходят за тобой. – Теперь на лице Джина не осталось и тени улыбки. Его лицо стало каменным и точеным, как у крошечной репродукции Давида, которую заметил Сонмин. – Если ты будешь далеко, я могу не успеть прийти к тебе на помощь. Поэтому больше не сбегай от меня, Мирэ.

Просьба Джина показалась ей жестоким приказом, который вызвал целый шквал негодования. Порывисто встав из-за стола, Мирэ в зеркальной проекции скопировала его позу, ударив костяшками пальцев в столешницу. Нагнувшись над столом, они замерли напротив друг друга, норовя стукнуться лбами.

– Не только ты выполняешь свои условия сделки, Сонг Джин, – отчеканила Мирэ. – Если тебя задержат как подозреваемого, что я смогу сделать? Как без тебя найду ответы, почему ты попал в мое время?

Гадая, кто кому был нужен больше, Мирэ заходила в тупик. Они с Джином заключили сделку и согласно ей помогали друг другу, но каждый в попытках защитить делового партнера всякий раз подставлялся под удар. Сонг спасал ее от тварей из его мира, а она пыталась защитить его от ищеек, подобных Хван Юнхо и Чон Сонмину, из своего времени. Что будет, если ее с Джином разделят и до каждого доберутся их чудища? Что-то подсказывало Мирэ, что даже силы Сонга тут не помогут.

– Больше не убегай.

Только теперь Мирэ заметила, что их с Джином лица находились слишком близко друг к другу. Она вспомнила, как чуть было не потеряла сознание у лавки Ли Хана, но Сонг вовремя ее подхватил. Злость, мгновение назад вспыхнувшая как выстрел, тут же сменилась смущением. Мирэ выпрямилась, надеясь, что не покраснела, и шагнула было назад, но Джин властно придержал ее за кисть и потянул на себя.

– Что ты… – воскликнула она, когда Сонг провел большим пальцем по крестообразному следу у нее на ладони.

Подняв свою руку, Джин подвел ее к ладони Мирэ и внимательно всмотрелся в отметины. Только теперь она заметила, что метки были не просто похожи, как ей казалось ранее. Шрамы были как две капли воды – совершенно одинаковые. Неужели выходит, что сделка, которую она заключили с Сонг Джином, была скреплена не только подписями на бумаге? Их судьбы сплелись на каком-то недосягаемом для Мирэ уровне.

Лицо Джина вдруг приобрело задумчивый, почти растерянный вид. Казалось, будто он что-то узнал, но, как бы ни всматривался, не мог понять, что видят его глаза. Мирэ потянула руку на себя и легко высвободила ладонь из пальцев Сонга.

– Ты что-то вспомнил? – хватаясь за первое предположение, спросила Мирэ.

Джин поднял на нее непроглядно-черные глаза и стиснул челюсти. Он не ответил.

– Как я могу помочь тебе, если ты ничего мне не говоришь? – вспылила Мирэ, совершенно уверенная, что реакция Джина выходила за рамки нормального. Он явно что-то знал об их шрамах или вспомнил нечто, что заставило его прикусить язык.

– Мы уходим, – коротко сказал Сонг, направляясь к выходу из кабинета. – Скоро эффект того, что ты выпила, прекратит действовать, и ты снова почувствуешь влияние вонгви.

Мирэ замерла, как оглушенная громким звуком. Не нужно быть заядлым любителем детективов, чтобы понять – Сонг