Другое Я - Франк Тилье

статью, но ничего не произошло. Попробовала ещё раз — тщетно. Через две секунды страница стала полностью белой, и появилось сообщение «Доступ запрещён. - Как ни старалась она нажимать на стрелку, чтобы вернуться назад, она уже не могла ничего контролировать. Индикатор загорелся красным.

— Не может быть!

Её сосед поднял бровь.

— Проблема?

Она откинулась на спинку стула, прижав ладонь ко лбу.

— Да, у меня проблема! Меня заблокировали!

Он подошёл, чтобы проверить. Он притворялся? Как бы то ни было, через минуту появился военный из службы приёма. Он уже знал. Конечно, он знал. Наверное, это мигало на их мониторах. Когда он вынул свою карту из считывателя, Сибилла почувствовала, как в ней закипает гнев.

— Извините, вы нарушили правила пользования интернет-сервисом. Вам придётся…

— Какие правила я нарушила? Скажите мне! Какие из ваших чёртовых правил я не соблюдала? Я что, набрала запрещённые слова? Я что, нанесла ущерб компании? Я просто собирала информацию, читала газетные статьи. Это плохо?

— Решать не мне, а системе, — механически ответил он. — А теперь прошу вас покинуть кабинет.

— Но что здесь вообще происходит?

Она кипела изнутри и хотела разбить всё вокруг. Вдруг она бросилась к другому компьютеру, убеждённая, что тот тип сидел там, чтобы следить за ней, но на его экране были отображены электрические схемы, которые он перерисовывал в тетрадь.

— Что с вами такое? — резко спросил он.

Она услышала легкий механический шум, подняла взгляд на камеру, объектив которой двигался. Они сводили её с ума, но ей нужно было успокоиться, и побыстрее. Она подумала об Эдди и Лиане, исчезнувших в одночасье. В этих краях не приветствовалось делать лишние волны. Она взяла свой пропуск из рук военного.

— Мне очень жаль, простите.

С этими словами она поспешила к выходу. Ей было не по себе. Она была уверена, что не сделала ничего плохого, так почему же ей заблокировали доступ к этой статье? То немногое, что она успела прочитать, говорило о молодой женщине, изуродованной и лишенной глаз. Как в её кошмаре со Стражем… Непонятно.

Очевидно, эти ублюдки не хотели, чтобы она расследовала эту историю. Они всё заблокировали.

38

Сказать, что Вик и Вадим не любили своего главного босса, — это ещё мягко сказано. Три года назад они унаследовали его в уголовном отделе Гренобля, и одно можно было сказать наверняка: то, что комиссар-дивизионер Патрик Люброн компенсировал свой небольшой рост и худощавое телосложение болезненной властностью. Этот тип был ветераном «боевых коров, - который отправил на свалку немало полицейских. Хищный бюрократ, эксперт в искусстве разрушать карьеры, заживо хоронить своих же людей с помощью принудительных переводов и отстранений от дел.

Едва два лейтенанта вернулись из Аннеси, как он ворвался в кабинет и потребовал подробного отчёта о ходе их расследования. Учитывая масштабы, которые принимало дело, он теперь намеревался лично и ежедневно следить за этим делом. Вадим, как заместитель начальника группы, взялся за подведение итогов. Но сначала он зашел за бригадирами Люком Брассио и Антуаном Арлье, которые работали по соседству.

Увидев начальника, молодые унтер-офицеры прижались к задней стене. Вадим же стоял рядом с большой региональной картой. Вик, наконец, остался на своём месте, за экраном, на котором отображались отчёты коллег из Аннеси.

— Мы имеем дело с двумя убийствами, совершенными практически по одной и той же схеме и произошедшими с разницей в несколько месяцев, — пояснил Вадим. У нас есть Меропа, девушка лет двадцати, найденная в зарослях на берегу Романши, вдоль трассы D1091. И у нас есть мужчина, тоже моложе тридцати, которого этой зимой вытащили из болота в двадцати километрах от Аннеси, с камнями, засунутыми в живот… Его смерть, по всей видимости, произошла в октябре или ноябре.

Он не стал вдаваться в судебно-медицинские подробности и обозначил оба места преступления на карте. Люброн засунул руки в карманы своих слишком больших брюк от костюма. Он сжал губы в гримасе, которая должна была выглядеть задумчивой.

— Им разбили лица ударами молотка и вырезали глаза, — продолжил лейтенант. В обоих случаях их лица были ранее полностью реконструированы с помощью хирургии. В случае с Меропой — примерно в августе, а в случае с другим...

Он повернулся к Вику.

— Примерно год назад, — дополнил тот.

Комиссар бросил на него взгляд, в котором не было и тени теплоты, а затем снова обратился к Вадиму.

— Итак, если я правильно понял, в этом районе разгуливает безумный маньяк, который нападает на людей, перенесших пластические операции на лице?

— Совершенно верно. Пока что у нас две жертвы, но, возможно, есть и другие, которые ещё не обнаружены и сейчас их пожирают черви.

— Вы имеете в виду серию преступлений?

— Вполне возможно.

Именно Вик выдвинул эту гипотезу по возвращении из Аннеси. Возможно, их убийца не новичок в этом деле.

— Давайте не будем делать поспешных выводов. Пока не доказано обратное, у нас только две жертвы. Есть какие-то соображения насчёт мотива?

— Пока нет, — ответил Вадим. Он не только вырывает им глаза и разбивает лица молотком, но к тому же он рыщет в этом бардаке, чтобы забрать винты и пластины. Ему недостаточно просто убить их — он их уничтожает. Он обладает невероятным хладнокровием. Это далеко не преступление на почве страсти или сексуальное преступление. Это организованный, методичный человек, который всё планирует. Машина обычного человека, то есть не выделяется из общей массы. Он знает этот район.

Вадим вернулся в центр комнаты. Он сел верхом на свой стол.

— Эксперт-токсиколог обнаружил в организмах обеих жертв препарат, который помогает смягчить кошмары, связанные с пережитыми травмами. Очевидно, они переживали нечто тяжелое, комиссар. Есть все основания полагать, что убийства связаны с их прошлым. Вероятно, пластическая операция на лице была попыткой начать жизнь заново. Не меняются так радикально просто так. Нужно быть загнатым в угол, иметь средства и, без сомнения, быть готовым бросить всё. К сожалению, несмотря на их усилия, похоже, что их палач нашёл их.

Он перевёл дыхание и продолжил:

— Обе также употребляли наркотики до операции. ТГК — одна, а другой — каптагон. Версия о терроризме ни к чему не привела, но это не исключает связи с экстремистскими или мафиозными кругами.

Люброн почесал подбородок, словно шахматист, анализирующий сложную ситуацию.

— Что касается расследования, кто чем занимается? — спросил он после паузы.

—