Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

— Не знаю, — прошептала она едва слышно. — Я никогда раньше их не вскрывала. Какой он на вкус?

Джет лизнула левый указательный палец и прижала его к кучке. Порошок прилип к влажной коже. Она высунула язык и провела по нему пальцем, пробуя на вкус. Рот тут же наполнился слюной, пытавшейся смыть резкий привкус.

— Невкусно? — Билли внимательно следил за её лицом.

Затем он тоже решил попробовать.

— Не знаю. — Джет скривилась. — Вкус какой-то химический. Меловой. Обычный вкус лекарства, если честно.

— Значит, с ними всё в порядке?

Билли скорчил такую же мину и убрал язык.

— Вообще-то, я не знаю, какая на вкус отрава. — Джет пожала плечами. — Скорее всего, тоже химическая и меловая.

— Они не выглядят так, будто их вскрывали.

Билли подобрал еще одну таблетку. Он раскрутил её, а затем попытался собрать половинки обратно в единое целое.

— Видишь? Теперь она выглядит неидеально. Тут вмятина, и линия не совсем ровная. Трудно собрать её так, чтобы ничего не помять еще сильнее. — Он предпринял еще одну попытку. — Думаю, мы бы заметили, если бы она вскрыла каждую и заменила лекарство чем-то другим.

Он протянул улику Джет. Она взяла слегка деформированную капсулу. Билли был прав.

— Но мы же своими глазами видели, как она уносит мои таблетки, а через час возвращает их на место. — Джет начала рассуждать вслух. — Что она тогда...

Мысли Джет опережали слова, и в этой гонке не было даже намека на конкуренцию. По крайней мере, эта часть её мозга всё еще работала.

— Не мои таблетки! — прошипела она.

Джет резко дернулась, рассыпав остатки порошка; капсулы покатились прочь.

— Папа принимает такие же! София забрала его таблетки. Быстрее. Можешь?

Джет указала на беспорядок на сиденье унитаза.

Билли всё понял без лишних слов. Он обеими руками сгреб капсулы и ссыпал их обратно в открытый флакон. Сдув последние крупинки порошка, он закрутил крышку и протянул пузырек Джет. Прямо в нерабочую руку.

Билли покраснел. Джет — нет.

— Пошли, — отрезала она.

Джет загромыхала флаконом, выходя из ванной. Пузырек с таблетками мерно раскачивался в её руке. Она перешагнула через Реджи, и пес тут же вскочил, следуя за ними из комнаты Джет в коридор, к спальне родителей.

Кровать была безупречно заправлена — как и всегда. На настенных полках стояли старые книги в твердых переплетах, которые на самом деле никто не читал; они служили лишь деталью интерьера. Большие французские двойные двери вели на балкон, с которого открывался вид на сад и бассейн.

Джет свернула налево, в их личную ванную комнату.

— Раздельные раковины для него и для неё, — пробормотал Билли. — Мило.

Джет бросила на него ироничный взгляд через висевшее в центре изысканное зеркало в стиле ар-деко. Она подошла к раковине слева — папиной, — поставила свой пузырек на столешницу и потянулась к деревянному шкафчику сверху. Её пальцы сомкнулись вокруг точно такого же флакона «Лотрела». Она обернулась и протянула его Билли. На этот раз обошлось без слов — в них не было нужды.

Билли с силой нажал на крышку и провернул её. В тишине ванной, облицованной плиткой, раздался отчетливый щелчок.

— Давай сюда.

Джет расчистила место на туалетном столике матери из темного дуба, отодвинув в сторону флаконы с духами и кисти для макияжа.

Билли подошел к ней, наклонил пузырек, и желтые капсулы посыпались наружу. Их оказалось гораздо больше, чем в пузырьке Джет — почти полная упаковка. Должно быть, папа забрал свой рецепт где-то на прошлой неделе.

Джет осторожно подцепила одну капсулу двумя пальцами и поднесла к глазу. На оболочке, в месте стыка двух половинок, виднелась небольшая вмятина. Две белые полоски на желтом фоне не совсем совпадали, когда она вращала таблетку между большим и указательным пальцами.

— Черт.

Билли изучал другую капсулу и заметил то же самое.

— Они не такие, как твои. Они выглядят...

— Вскрытыми, — подтвердила Джет, подбирая еще несколько штук, чтобы убедиться наверняка. — Вскрой одну, Билли.

Он уже вовсю занимался этим. Раскрутить капсулу в этот раз оказалось легче, будто это уже делали раньше.

Билли высыпал содержимое. Белый порошок тонкой струйкой посыпался на темную деревянную поверхность. Текстура была совсем не такой, как у лекарства Джет: белые крупинки казались чуть крупнее и сильнее блестели, напоминая крошечные кристаллы.

— Выглядит иначе, — заметил Билли, откладывая пустую оболочку в сторону.

— Это и есть нечто иное.

Джет макнула палец в порошок.

— Проверка на вкус может ничего не дать.

Билли внимательно следил, как палец Джет приближается к её губам.

— Если она заменила одно лекарство другим, как ты это поймешь?

Джет высунула кончик языка и прижала его к порошку.

Масса мгновенно пропиталась влагой и исчезла во рту. Вкус был резким и горьким[58].

Джет закашлялась.

— Я точно знаю, что это такое. Это соль. — Она встретилась взглядом с Билли. — Обычная поваренная соль. Попробуй.

Билли взял щепотку, отправил в рот и проглотил.

— Ага. Определенно соль.

Он даже зажмурился, будто вкус обжег ему глаза.

— Соль, — ахнула Джет.

Вкус оседал на языке, а в голове уже всплывали последствия.

— Что такое?

— Это же самое худшее, что можно дать человеку с ПКП[59].

— Вскрой еще несколько,