Лаки - Марисса Стэпли

— Шантаж, — наконец сказала Лаки. — Если мы её найдём, я скажу ей, что позвоню в полицию и расскажу про фальшивые строительные работы. Заставлю её поверить, что я записала это на плёнку. Внушу ей мысль, что расскажу полиции, если она не отдаст мне билет.

Рейес заехала на парковку невзрачного вида отеля. Для Бетти они нашли пансионат для собак. Заберут её, когда всё это закончится, но сейчас нужно было держать её подальше от всего этого — и точно в безопасности.

Троица зашла внутрь и встала в вестибюле, оглядываясь на бежевые стены, бежевую плитку, бордовые и серые диваны и кресла.

— Я узнаю номер её комнаты, — сказала Лаки. — Рейес, дай мне свой мобильный. — Она выключила телефон. — Вы двое, идите к лифту. Как только узнаю номер, встречу вас там.

— Здравствуйте, — сказала Лаки, подходя к консьержу с извиняющейся улыбкой на лице. — Простите, не могли бы вы мне помочь? Я встречаюсь тут кое с кем — Глория Деверо? Она написала мне номер своей комнаты, сказала подниматься, как приеду, но у меня телефон разрядился, — она вытянула перед собой телефон, нажала на домашний экран; экран оставался пустым, — так что понятия не имею, в каком она номере. Вы не могли бы посмотреть для меня?

— Извините, я не могу разглашать такую информацию. Но я могу позвонить в её номер и сообщить, что вы здесь, мисс…?

— Чёрт. Ладно, хорошо, позвоните ей. — Консьерж поднял трубку набрать номер — и Лаки быстрым взглядом уловила цифры, которые он нажал: 513.

— Ой! — воскликнула она. — Знаете что? Она, наверное, в казино. Можете положить трубку, всё в порядке. — Он так и сделал, но Лаки услышала женский голос, говорящий «алло», прямо перед тем, как трубка легла на рычаг.

Она пошла к лифту, где ждали Рейес и Джон.

В лифте с ними ехала пара. Они молчали, пока не доехали до пятого этажа.

— Ладно, — сказал Джон. — Давайте пройдёмся по плану ещё раз.

— Может, Рейес стоит постучать. Она могла бы сказать что-то вроде «Время вашей бесплатной вечерней уборки», а потом…

— Глории это понравится. Скажи ей, что у тебя шоколад.

Они прошли по коридору, пока Рейес стучала.

— Кто там? — раздался голос Глории.

— Горничная, — сказала Рейес. — Шоколадная вечерняя услуга.

— Что это ещё за чёрт? — прорычала Глория.

— Вам полагается специальная вечерняя услуга… с шоколадом.

— Просто оставьте шоколад за дверью.

— Есть разные варианты на выбор. Шоколадные мятные конфеты, шоколадная клубника, апельсиновые цукаты в шоколаде…

— Уходите.

Тишина.

— Чёрт, — тихо пробормотала Рейес.

Лаки шагнула вперёд и теперь сама постучала в дверь.

— Глория? Ты знаешь, кто это. У тебя есть кое-что моё. Но и у меня есть кое-что твоё — запись, где ты признаёшься во всех этих фальшивых ремонтах и обмане пенсионеров. У меня есть свидетели в лагере, которые очень расстроены. И у меня полиция на быстром наборе.

Всё ещё ничего.

Джон шагнул вперёд. Постучал в дверь.

— Глория. Это Джон Армстронг. Открой чёртову дверь.

Мгновение спустя дверь распахнулась. Волосы Глории торчали во все стороны, глаза были дикими.

— Господи Иисусе, вы можете все заткнуться? — Она посмотрела по коридору, потом отступила в сторону. — Заходите. Быстро.

Когда все оказались внутри, Глория заперла дверь на два замка.

— Кто, чёрт возьми, вы такая? — спросила Глория у Рейес.

— Подруга, — сказала Рейес.

— Я встречала таких «подруг», — ответила Глория, кивнув в сторону Лаки. — И это по-настоящему испорченные люди.

— Даже не поздороваешься, Глория? — сказал Джон. — Прошло тридцать лет, а тебе даже не интересно, как у меня дела?

Глория просто уставилась на него.

— Ты правда думаешь, мне сейчас есть до этого дело? Я знаю, зачем вы здесь, а билета уже нет.

Лаки оглядывала комнату — разбросанную одежду, пустые коробки навынос. На комоде стояла открытая бутылка «Блю Мун».

— Что значит — нет? — спросил Джон.

Глория села на кровать и закрыла лицо руками. Потом подняла взгляд.

— Слушайте, мне жаль. Она напилась в стельку каким-то стопроцентным самогоном, что я ей дала, начала болтать про выигрыш в лотерею, и после того как она вырубилась, я заглянула в её кошелёк. Проверила билет, увидела, что он выигрышный, и просто — немного слетела с катушек. Но когда я уехала из лагеря, далеко не уехала. Какая-то сумасшедшая тётка со своим телохранителем согнала меня с