Лаки - Марисса Стэпли

Без помощи Рича Каплана я бы никогда не смогла убедительно написать сцену с покером. (Без Рут Маршалл я бы, вероятно, не улыбалась так часто.)

Без моих читателей у меня было бы мало причин заниматься тем, что я делаю. Спасибо также книжным блогерам и инстаграмерам, которые помогают распространять информацию и согревают мое сердце своим энтузиазмом. И продавцам книг далеко и близко: вы — самые лучшие люди.

Без моей семьи я бы потерялась. Спасибо моему дорогому отцу, Брюсу Стэпли, за то, что он действительно полюбил Лаки (но отказался выбирать любимую книгу); моему отчиму, Джиму Клабену, за то, что он верил в меня так же сильно, как и моя мама; семье Пониковски; и моим братьям (в порядке предпочтений — шучу, это по возрасту), Шейну, Дрю и Гриффину Стэпли.

И наконец, спасибо моим прекрасным детям, Джозефу и Майе — лучшим персонажам в моей жизни, самым счастливым звездам в моем небе. И спасибо Джо за то, что он — тот самый сырный фрикаделька в спагетти моей жизни. Я пишу по многим причинам, но одна из них — потому что ты делаешь это возможным своей любовью, поддержкой, верой и готовностью мечтать вместе со мной.

Переводчик: Павел Тимашков

Данный перевод выполнен в ознакомительных целях и считается "общественным достоянием". не являясь ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять его и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено или отредактировано неверно