Странные камни - Эдвард Ли

- Что, черт возьми, ты сделала? - потребовал он.

- Я на самом деле ничего не сделала, - полусмеялась Асенат. - Ты все сделал сам.

- Что-то уничтожило весь отель!

- Ты заглядывал в карман своих брюк?

"Карман моих чертовых брюк?"

Эверард застонал и спрыгнул с кровати. Он доковылял до сумки с имуществом, вытащил брюки и в заднем кармане нашел...

"Нет..."

Он вытащил крошечную металлическую коробочку, в которой находился крошечный ГЕКСАКОСИГЕКСАКОНТАГЕКСАГОН. Крышка была закрыта; он снова ее открыл.

Тогда он понял, что отель уничтожила не террористическая бомба.

Его ноги волочились по холодному полу, когда он вернулся к телефону.

- Ты все еще там?

- Да, там. Отличная работа, профессор. Теперь ты знаешь настоящую силу того, что здесь происходит, ту же силу, которую Лавкрафт раскрыл так давно. Но не волнуйся, камню нужно время, чтобы восстановиться, - усмешка. - Просто держи крышку открытой.

- Ты сунула эту гребаную штуку мне в карман, пока...

- Пока твое внимание было отвлечено телом, которого ты жаждал, да. Ты настоящий межпространственный курьер! Тебе следует получить премию!

- Здесь могла погибнуть тысяча человек, ты, чокнутая ведьма!

- Однажды очень скоро их будет намного больше тысячи. Может, миллион, может, миллиард. Я рада, что тебе выпала возможность увидеть древнюю истину Призрака Тьмы. Тебе очень повезло, что ты избран быть частью этого.

"Избран", - подумал Эверард, чувствуя тошноту.

- Иди нахер.

- И ты можешь использовать камень, чтобы вернуться сюда в любое время, когда захочешь...

- Черта с два я это сделаю! - закричал на нее Эверард. - С тобой что-то серьезно не так!

- Или если ты не придешь ко мне, может, я приду к тебе.

С этими словами Эверарда чуть не стошнило.

- Так или иначе, - продолжила Асенат, - можешь рассчитывать на это. Мы еще встретимся. На самом деле, я этого очень жду...

Щелчок.

Эверард стоял на месте несколько минут, не мигая, его сердце медленно билось. В своем сознании он думал, что слышит, как множество людей кричат, когда их сжигают заживо, и он скорее почувствовал, чем увидел, как что-то черное, огромное и нематериальное исчезает из существования. Но в конце концов и без особого осознания он подошел к большому окну и обнаружил, что смотрит в безграничные сумерки. Там висела сплющенная, желтая луна, горбатая луна.

Его телефон запищал.

Оцепенев, он заставил себя перевести взгляд на экран и увидел, что Асенат отправила ему один-единственный, бесстрастный джипег-файл: черно-белый портрет лица Говарда Филлипса Лавкрафта.

Перевод: Alice-In-Wonderland

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915