Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс

Глава 18

Ты мерзкая, завопил внутри неё Папкин. Ты мерзкая, мерзкая, мерзкая, и больше никто никогда не захочет с тобой играть.

— Как я должен помнить это? — спросил Марк.

Они сидели друг напротив друга в резком, безжалостном свете настольной лампы. Воздух в доме казался холодным и вытягивал всё тепло из еды: пицца выглядела сухой и твёрдой, китайская еда застыла в своих ракушках.

— Мы играли в их дворе с льдом из разбрызгивателя, — сказала Луиза, цепляясь за свою версию. — А ты ушёл к пруду и упал в него. Я даже не знала, где ты.

— Это не то, что произошло, — сказал Марк, его голос был категоричен.

Ты мерзкая, мерзкая, мерзкая...

— Тебе было два года, — сказала Луиза. — Я даже не знала, что ты ещё помнишь это.

— Ты никогда не спрашивала, — сказал он. — Было бы удобнее, если бы я не помнил. Никто никогда не говорил об этом, потому что всем было легче, если бы это просто никогда не произошло.

— Мы были детьми, — сказала она. — Это был ужасный несчастный случай, но такие вещи случаются, когда ты маленький.

— Я ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то сказал что-то об этом, — сказал Марк. — Чтобы кто-то из вас признал, что это произошло. Никто из вас никогда не сделал этого.

— Признал что произошло? — спросила Луиза. — Ты хочешь провести заседание истины и примирения из-за того, что я сколола зуб, или из-за того, что у тебя пошла кровь из носа, потому что ты слишком сильно его ковырял? Ты ушёл и упал в пруд, и это было страшно, но несчастные случаи случаются.

— Я видел, как ты повернулась ко мне спиной и ушла, — сказал Марк. — Я ставлю, что ты не знала, что я видел это, но я видел.

Ты не представляешь, насколько это хрупкое, подумала Луиза. В один день твой мозг просто идёт пинг и ты проваливаешься под лёд и куклы говорят тебе, что делать и когда ты попадаешь в этот мир, это означает, что твой мозг сломан и ты никогда не выберешься обратно.

— Мне жаль, что ты помнишь это так, — сказала Луиза, её голос был натянутым, — потому что это должно быть ужасно, но это не то, что произошло.

— Перестань говорить мне, что я помню! — закричал Марк. Его голос отразился от стен и приобрёл резкий, металлический оттенок.

— Марк, — попробовала Луиза, вкладывая всю свою сострадательность в голос, — воспоминания — это странные вещи —

— Я помню, что всё было таким тяжёлым, — перебил он, — я помню, как вода засасывала меня, я помню, что был так холодно, что моя кожа горела. Я никогда не был так холоден в своей жизни. Я помню, как открыл рот, чтобы вдохнуть, и вода из пруда имела вкус меди. Я помню вспышку серого неба и видел край льда и видел, как ты смотришь, как я тону, а потом ты повернулась и ушла. Это моё первое воспоминание. Ты ушла от меня, пока я тонул.

— Нет, — начала Луиза, перебивая его. — Это было не так.

Она чувствовала себя как тот мультяшный койот, бегущий в воздухе — единственное, что не давало ей упасть, было убеждение, что она всё ещё стоит на твёрдой земле.

— Ты не думала, что я помню, — сказал Марк. — Ты и мама и папа думали, что если вы никогда не говорили об этом, то это пройдёт, но я помню.

— Я сразу вошла в дом, когда не смогла найти тебя и позвала маму и мистера Калвина, — сказала Луиза, вспоминая, как она села рядом с огнём, пока взрослые голоса мягко говорили с дивана. Она вспомнила, как открыла свой новый Spirograph и полюбила, как он выглядит чистым и полезным.

Где Марк?

На горшке.

Ты мерзкая, мерзкая, мерзкая...

— Тебе было пять лет, — сказал Марк, безжалостно. — И ты сказала мне пойти на лёд, и когда я провалился, ты бросила меня там тонуть. Они должны были получить тебе помощь за попытку убить меня, но вместо этого все сделали вид, что этого не произошло, потому что Луиза идеальна.

Страх сделал Луизу злой.

— Что ты, одинокий правдолюбец? — бросила она. — Никто не помнит ничего из того, что было в два года!

Марк снял твёрдый сыр с куска пиццы.

— Я ездил на церковную лыжную экскурсию, когда был четырнадцатилетним, — сказал Марк, сворачивая сыр в шарик. — Мы ходили на каток и я впервые вышел на этот замерзший озеро и у меня случился панический приступ и я. Вспомнил. Всё. Я рассказал Аманде Фокс, потому что мне нужно было кому-то рассказать. Она единственный человек, который когда-либо верил мне. Когда я приехал домой, я спросил маму и ожидал, что она скажет «Мне так жаль» и что она возьмёт тебя и ты извинишься и всё будет в порядке, но вместо этого она сказала, что этого не произошло.

— Это не произошло, — сказала Луиза.

— Папа тоже сказал, что этого не произошло, — продолжил Марк. — Но я знаю, что произошло. Я помню всё.

— Ты даже слышишь себя? — спросила Луиза, делая своё неверие как можно большим. — Ты восстановил свои травматические подавленные воспоминания на лыжной экскурсии и они дали тебе разрешение действовать? Это твое объяснение быть таким уродом: я сделал это первым?

— Ты сказала это раньше, — закричал Марк на неё через развалины пиццы и китайских блюд. — Есть правда и есть ложь и я знаю, что то, что я помню, — правда!

Тишина длилась долго после того, как эхо его голоса перестало отражаться от стен. Наконец, Луиза заговорила:

— И тогда они отправили тебя в один из самых дорогих колледжей в стране и ты бросил.

Она не собиралась позволять ему играть роль жертвы.

Марк посмотрел в сторону гостиной.

— У меня был трудный первый год, — пробормотал он.

— Да, я