Технофеодализм - Янис Варуфакис

по кредитам, которые они брали на покупку деривативов. В состоянии паники они начали распродавать единственный ликвидный актив, который у них был, — облигации! Это запустило финансовый водоворот, пока не вмешался Банк Англии, и Лиз Трасс с позором не покинула Даунинг-стрит. Milliken D. Bank of England to buy 65 billion pounds of UK bonds to stem rout // Reuters. 2022. URL: https://www.reuters.com/markets/europe/bank-england-buy-long-dated-bonds-suspends-gilt-sales-2022—09—28/

39

39. Swanson A. Biden Administration Clamps Down on China’s Access to Chip Technology // The New York Times. 2022. URL: https://www.nytimes.com/2022/10/07/business/economy/biden-chip-technology.

40

40. У этого процесса были и вторичные негативные последствия для американских и китайских рабочих: по мере того как китайские капиталисты массово вкладывали свою прибыль в американскую недвижимость, цены на жилье в США росли, еще больше усиливая страдания американских рабочих и делая их более уязвимыми для ядовитой рекламы, внушающей им мечту об ипотеке, которая позволяла фантазировать, что они «владеют собственным домом». Между тем чем выше была долларовая прибыль китайских капиталистов, которую превышение американского импорта над экспортом заставляло реэкспортировать обратно в США, тем меньше общего дохода оставалось в китайской экономике для масс, которые ее производили.

41

41. Не только экономика США выиграла от огромных китайских инвестиций. Когда слабые экономики еврозоны начали рушиться как домино (сначала Греция, затем Ирландия, Португалия, Испания, Италия, Кипр и т. д.), экспорт немецкой промышленной продукции был перенаправлен со сжимающихся европейских рынков в Китай, где спрос поддерживался на высоком уровне за счет огромных инвестиционных расходов Китая, например, тысяч миль сверхскоростных железных дорог, которые были построены менее чем за три года.

42

42. Я написал это предложение 10 января 2023 года.

43

43. Американская Большая цифра как может догоняет своего китайского коллегу. Поскольку ей приходится сталкиваться с уже сформировавшейся суперсилой Уолл-стрит (чьей монополии на операции с деньгами она не может бросить вызов напрямую), Кремниевая долина заводит романы с финансистами. Например, Microsoft заключила сделку с London Stock Exchange Group, что стало ее третьим подобным альянсом. Ранее Google инвестировала один миллиард долларов в десятилетнее соглашение об облачных вычислениях с базирующейся в Чикаго CME. Чтобы не отставать, Amazon Web Services (AWS) начала сотрудничать с нью-йоркской Nasdaq, которая согласилась перевести одну из своих американских бирж опционов на AWS.

44

44. Pettis M. ‘Will the Chinese renminbi replace the US dollar?’ // Review of Keynesian Economics. Vol. 10. No. 4. 2022. Рp. 499–512. См. также его книгу Pettis M., Klein M. C. Trade Wars Are Class Wars: How Rising Inequality Distorts the Global Economy and Threatens International Peace. New Haven: Yale University Press, 2020.

45

45. Например, Саддам Хусейн, после того как он поссорился с Вашингтоном, а также Иран, Венесуэла, конечно, Куба и, после начала украинского конфликта, Россия.

46

46. Kastrenakes J. Trump signs bill banning government use of Huawei and ZTE tech // The Verge. 2018. URL: https://www.theverge.com/2018/8/13/17686310/huawei-zte-us-government-contractor-ban-trump; What's the real impact of Trump's action against TikTok? // Reuters. 2020. URL: https://www.reuters.com/article/us-usa-tiktok-ban-q-a-idINKBN2692UO

47

47. Соединенные Штаты, Япония, Западная Германия, Франция и Великобритания 22 сентября 1985 года в отеле «Плаза» в Нью-Йорке подписали соглашение, заявленной целью которого была девальвация доллара США в попытке обуздать Минотавра: остановить рост торгового дефицита Америки.

Хотя в рамках соглашения удалось девальвировать доллар по отношению к иене более чем на пятьдесят процентов (в течение двух лет после его подписания), его настоящая цель была гораздо более изощренной: она состояла, по крайней мере частично, в том, чтобы не допустить превращения капитализма Японии в нацию-рантье в противовес американскому капитализму-рантье. По мере роста иены в японской экономике начался устойчивый спад. В ответ на это Центральный банк Японии закачал много новых денег в банки Японии, что привело к образованию огромных пузырей на рынке недвижимости. Когда в начале 1990-х власти попытались сдуть этот пузырь, увеличив процентные ставки, цены на жилье и офисы рухнули. Перед банками страны встал вопрос переоценки огромных непогашенных кредитов на их счетах. Впервые с середины 1930-х развитая капиталистическая экономика попала в рецессионную ловушку ликвидности — предвестник того, что произошло после 2008 года на Западе. Затем Центральный банк Японии начал политику промышленного печатания денег (эвфемистически названную «количественным смягчением»), которая после 2008-го была принята всеми центральными банками Запада

48

48. Западные центральные банки в прошлом замораживали средства центральных банков, например, Венесуэлы и Афганистана. Но арест денег российского Центрального банка был первым случаем, когда деньги, принадлежащие крупному центральному банку, были фактически конфискованы.

49

49. Таких как SWIFT — международная система обмена сообщениями, делающая возможными мгновенные трансграничные перемещения денег. Хотя она принадлежит бельгийской компании, Вашингтон имеет последнее слово в вопросе о том, кому разрешено использовать SWIFT, а кому запрещено.

50

50. Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк, естественно, очень хотят создать свои собственные цифровые валюты, чтобы конкурировать с цифровым юанем Китая. Но они сталкиваются с серьезным препятствием, которого не было у Народного банка Китая: яростным сопротивлением со стороны Уолл-стрит и франкфуртских банков, которые, как и следовало ожидать, считают цифровой доллар или евро воплощением дьявола (поскольку он положит конец их монополии на проведение платежей). Частным банкирам Китая цифровой юань их центрального банка тоже не понравился. Но в отличие от Соединенных Штатов или Европы, где банкиры диктуют законы политикам и бюрократам, в Китае банкирам диктует Коммунистическая партия. Как только партия решила, что цифровой юань — это правильный путь, вопрос был закрыт.

51

51. Местное население, естественно, очень хотело заполучить продукцию, произведенную внутри страны. Проблема была в том, что оно не могло себе этого позволить, учитывая, насколько низкие зарплаты устанавливали капиталисты. Говоря языком Джона Мейнарда Кейнса, проблема была не в отсутствии спроса, а в отсутствии эффективного (платежеспособного) спроса.

52

52. Речь о создании Европейской валютной системы в 1970-х, единого рынка в 1980-х, собственно новой валюты — евро в 1990-х, Европейского механизма стабильности в 2010-х, Фонда восстановления после пандемии в 2020-х и т. д. Любопытно, что самые грандиозные провалы Европы произошли не вопреки, а благодаря этим грандиозным проектам: мое описание этого длинного перечня эпических провалов см. в книгах And the Weak Suffer What They Must? The Bodley Head, 2017, и Adults in the Room. The Bodley Head, 2018 (Варуфакис Я. Взрослые в доме. Неравная борьба с европейским «глубинным государством». М.: АСТ, Neoclassic, 2018).

53

53. См. мою книгу